가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요.

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 16-10-24 12:05

[잡담] 트와이스 TT의 뜻, 나라마다 틀리네요.

글쓴이 : 오다가다

한국에서는 우는 표정 이모티콘인데, 외국에서는 비속에로 쓰이기도 한다고 하는데,

우리나라에서도 반대로 돌리면 비슷한 비속어가 되기도 하죠.

아마 그 뜻인 듯.

유튜브 댓글에 그런 의미를 말하는 사람들이 많이 있네요.

글로벌하게 갈려면 jyp에서는 이런 것 좀 신경쓰면 좋겠습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		좋은소리 16-10-24 12:07 일부러 노린거 일수도.. 제왑이 그거 모를꺼 같지는 않음 제왑이 관여 안했으면 모를수도 있지만 일부러 노린거 일수도.. 제왑이 그거 모를꺼 같지는 않음 제왑이 관여 안했으면 모를수도 있지만



		사드후작 16-10-24 12:35 싸이 강남스타일도 외국인에겐 오픈콘돔스토어같이 이상하게 들린다고 했지만 성공했죠. 외국인 시선에 너무 의식하다 보면 오히려 외국인이 보기에 재미 없을 수도 있어요.. 싸이 강남스타일도 외국인에겐 오픈콘돔스토어같이 이상하게 들린다고 했지만 성공했죠. 외국인 시선에 너무 의식하다 보면 오히려 외국인이 보기에 재미 없을 수도 있어요..



		20cFox 16-10-24 14:06 오픈콘돔스토어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 ㅋㅋㅋ 오픈콘돔스토어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 ㅋㅋㅋ



		헤롱이 16-10-24 14:14 TT가 나쁜 뜻으로 쓰이는것도 아니고 외국인 눈치를 왜 봐야 하는지 이해가 안가네요. 오히려 몇몇 나라에서 나쁜뜻으로 사용되는것을 좋게 순화 시킬수 있도록 더 사용하고 알려야 되는거 아닌가. TT가 나쁜 뜻으로 쓰이는것도 아니고 외국인 눈치를 왜 봐야 하는지 이해가 안가네요. 오히려 몇몇 나라에서 나쁜뜻으로 사용되는것을 좋게 순화 시킬수 있도록 더 사용하고 알려야 되는거 아닌가.



		161115 16-10-24 14:58 따봉은 우리나라에선 잘했을때 쓰는거지만 태국에선 욕이고 손으로 ok표시하는건 프랑스에선 욕이랍니다.. 이처럼 여러 나라마다 언어나 문화가 다 다른데 글로벌하게 논다고 해서 우리나라 가수가 그런것까지 다 신경쓰라는건.. 한국가수가 한국에서 따봉했는데 태국인이 욕으로 느낀다고 그걸 피해서 써야되는건 좀.. 아니져 따봉은 우리나라에선 잘했을때 쓰는거지만 태국에선 욕이고 손으로 ok표시하는건 프랑스에선 욕이랍니다.. 이처럼 여러 나라마다 언어나 문화가 다 다른데 글로벌하게 논다고 해서 우리나라 가수가 그런것까지 다 신경쓰라는건.. 한국가수가 한국에서 따봉했는데 태국인이 욕으로 느낀다고 그걸 피해서 써야되는건 좀.. 아니져



		히든카드 16-10-24 15:54 세계공통으로 쓰는비속어가 아니고 한두나라가가 이상하게 쓰는거죠 그리고 그걸 비속어로 쓰는 그나라 사람들이 오히려 더아무렇지 않게 느낄거같네요 자기들만 쓰는걸 아니까 다른나라 뮤비인것도 뻔히 알고 괜한 오지랖은 키핑해두세요 세계공통으로 쓰는비속어가 아니고 한두나라가가 이상하게 쓰는거죠 그리고 그걸 비속어로 쓰는 그나라 사람들이 오히려 더아무렇지 않게 느낄거같네요 자기들만 쓰는걸 아니까 다른나라 뮤비인것도 뻔히 알고 괜한 오지랖은 키핑해두세요



		아바온라인 16-10-24 17:48 틀리네요 → 다르네요 틀리네요 → 다르네요

Total 182,499

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	477446
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	487190
53698	[걸그룹] 설현 클라스 ㄷㄷㄷㄷㄷ.gif (24)	암코양이	11-07	4746
53697	[솔로가수] 역대급 콜라보 이소라 x 김동률 '사랑이 아니라… (5)	Kokoro	11-07	1279
53696	[걸그룹] 트와이스 찍덕의 대포 성능.gif (17)	써리원	11-07	3979
53695	[보이그룹] 中 톱스타 서기, 빅뱅 열혈팬 입증 '도쿄 콘서… (8)	스크레치	11-07	3679
53694	[걸그룹] 빅토리아, 中드 파격변신 마지막회 "백발의 여신"… (18)	스쿨즈건0	11-07	3808
53693	[방송] [예고편] 런드리데이 (게스트:조이,슬기) (4)	쌈장	11-07	1480
53692	[걸그룹] 마마무.... 무비 다시 올렸네요... (12)	하이1004	11-07	2091
53691	[솔로가수] 채연, ‘노팬티 의상’ 논란에 해명 “그래도 속옷… (1)	야코	11-07	5163
53690	[걸그룹] [트와이스 만화 과학상식] "3G 세계에서 살아남기" … (4)	5cmp585	11-07	1930
53689	[걸그룹] [트와이스] 연세춘추 [단독 인터뷰] (5)	5cmp585	11-07	2009
53688	[걸그룹] [트와이스] 뮤뱅 1위 세레머니 (9)	5cmp585	11-07	2160
53687	[정보] 지소울·미쓰에이 민, 열애中 "최근 서로 좋아하는 … (7)	나무와바람	11-07	2569
53686	[솔로가수] '다음역' 앤씨아, 쥬스TV서 감성적 세로영상…	황태자임	11-07	1320
53685	[방송] tbc 글래머 이세영 기자.jpg (28)	현실부정자	11-07	9102
53684	[걸그룹] 모모랜드, '꽃미모' 뽐내는 7人7色 개인 티… (7)	현실부정자	11-07	1506
53683	[걸그룹] [트와이스] 톼이스티비4-2 애들미모;;; (24)	오랄비	11-07	2378
53682	[걸그룹] 나르샤 결혼 기념으로 뭉친 브아걸.jpg (5)	현실부정자	11-07	1915
53681	[솔로가수] [쥬스TV] 신용재 - 빌려줄게	휴가가고파	11-07	796
53680	[걸그룹] 블랙핑크 휘파람도 5천만뷰 돌파 (4)	스크레치	11-07	1171
53679	[방송] [웹드라마] 마음의 소리 3화 (김세정, 정준영 출연) (4)	사드후작	11-07	1682
53678	[MV] 유튜브 1억뷰 클럽(+ 1억뷰 예상곡) (4)	스크레치	11-07	1558
53677	[걸그룹] 트와이스 9900만뷰 돌파 (우아하게) (22)	스크레치	11-07	1520
53676	[걸그룹] 조이 신곡 뮤비 움짤 (6)	암코양이	11-07	6166
53675	[잡담] 자기와 생각이 다르다고 완전 무식하고 현실 감각… (44)	Amugae	11-07	2121
53674	[걸그룹] [트와이스]트와이스 TT뮤비 4천만뷰 달성!! (16)	besinse	11-07	1388

◀ < 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright