글쓴이 : 떡국

조회 : 1,024  

https://youtu.be/OouvfmTnRj0

독일 메탈밴드 크리에이터의 '단두대 아래에서'라는 곡인데
베를린 장벽 무너질 때 공연했던 곡입니다.
시위에 단두대 나왔길래 생각나서 올려 봅니다.

Night is over
Now it's dawn
Your final day
Has begun
Hear the steps
On the floor
Hear the sounds
Of the opened door
Too proud to scream
Too proud to beg for mercy
You will die by the executioner's hand

Under the guillotine

Tears are running
Down your cheeks
As you see
The axe of death
You were a prisoner
Didn't care about the rules
Now it's time
To pay for the fools


밤이 끝났다.
이제 새벽이다.
자네의 마지막 날
시작됐어.
계단을 올라오는
발소리를 들어라.
열린 문에서 나는
소리를 들어라.
소리 질러 자랑스럽게.
자비를 애원해 자랑스럽게.
너는 망나니의 손에 죽는다.

단두대 아래서.

눈물이 달린다.
뺠 아래로.
보다시피
죽음의 도끼
너는 죄수.
규칙은 신경 쓰지 마라.
지금이 때이다.
바보들에게 댓가를 받아라.