시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 16-12-09 08:16
[잡담] 모네의 jyp이야기 추가
글쓴이 :
블루마린
조회 : 3,269
출처:http://ask.fm/MoneFukuhara
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
d
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
5000원
16-12-09 09:59
직접 들어가서 보니 썩 좋은 느낌은 아니네요;;
윗 번역은 어느정도 편집되고 순화된 느낌;;
물어보는 해외팬들이 답정너 식으로 몰아가려고 하는 느낌도 어느정도 있지만 sm과 jyp를 거치면서 여러 과정에서 불만이 많았던 애의 앙금도 엿보고...;;
의도한건지 아닌지는 모르겠지만 되려 한국이나 kpop문화등에 편견을 심어줄법한 대답도 많이 보이고 (아직 어리고 어설퍼서 그런거겠지만...)
직접 들어가서 보니 썩 좋은 느낌은 아니네요;; 윗 번역은 어느정도 편집되고 순화된 느낌;; 물어보는 해외팬들이 답정너 식으로 몰아가려고 하는 느낌도 어느정도 있지만 sm과 jyp를 거치면서 여러 과정에서 불만이 많았던 애의 앙금도 엿보고...;; 의도한건지 아닌지는 모르겠지만 되려 한국이나 kpop문화등에 편견을 심어줄법한 대답도 많이 보이고 (아직 어리고 어설퍼서 그런거겠지만...)
냠냠이
16-12-09 10:55
몇년동안 타국에서 연습생으로 지내다 결국 데뷔못하고 본국들어 갔으니
아무래도 어느정도의 앙금은 은연중에 남아있을수밖에 없죠
더군다나 나이도 어리니...
그래도 한국에서 데뷔했다 성과없이 본국들어가서 안좋은 인터뷰했던 몇몇사람들 만큼은 아니네요
몇년동안 타국에서 연습생으로 지내다 결국 데뷔못하고 본국들어 갔으니 아무래도 어느정도의 앙금은 은연중에 남아있을수밖에 없죠 더군다나 나이도 어리니... 그래도 한국에서 데뷔했다 성과없이 본국들어가서 안좋은 인터뷰했던 몇몇사람들 만큼은 아니네요
꿈나그네
16-12-09 11:14
저도 살짝 그런느낌 받긴 했는데...
냠냠이 님이랑 비슷한의견...
악의라기보단 섭섭하고 아쉬운 느낌인거 같아요~
저도 살짝 그런느낌 받긴 했는데... 냠냠이 님이랑 비슷한의견... 악의라기보단 섭섭하고 아쉬운 느낌인거 같아요~
블루마린
16-12-09 11:30
자기 스스로 외모때문에 발탁 못되었다고 생각하고 있으니 뭔가 앙금은 있겠죠.
자기 스스로 외모때문에 발탁 못되었다고 생각하고 있으니 뭔가 앙금은 있겠죠.
우익싫어
16-12-09 16:14
모네양이라면 가생이에 댄스커버 영상 올리던 전 연습생 일본인 처자같은데
모네양이라면 가생이에 댄스커버 영상 올리던 전 연습생 일본인 처자같은데
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,576
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
478417
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
488180
56125
[
방송
]
[단독] 이수근·윤두준·레드벨벳 웬디, '편의점…
(3)
얼향
12-22
1555
56124
[
방송
]
‘듀엣가요제’ 설운도X오마이걸 승희, 38세 나이…
(2)
얼향
12-22
870
56123
[
걸그룹
]
[트와이스] 정연 : 저는 사슴고기가 제일 맛있었어…
(13)
5cmp585
12-22
2028
56122
[
정보
]
멜론 연간차트
(7)
5cmp585
12-22
1030
56121
[
걸그룹
]
골반왕 강민경 ㄷㄷㄷ
(1)
티치키티
12-22
6932
56120
[
걸그룹
]
올해 걸그룹 스트리밍 TOP20
(6)
5cmp585
12-22
1057
56119
[
걸그룹
]
[트와이스] 가요전문가 22인 선정, 2016년 최고 가수…
(6)
5cmp585
12-22
1196
56118
[
솔로가수
]
캐릭터 바꾼 에일리 ~
(1)
블루하와이
12-22
1425
56117
[
정보
]
[직격 인터뷰]조영남 “징역 1년? 미술인들 위해 끝…
(9)
나무와바람
12-22
1756
56116
[
걸그룹
]
직접만든 쿠키 나눠주는 태연
(7)
쁘힝
12-22
1801
56115
[
배우
]
[단독] 박해진, 끊임없는 선행… 팬들과 소방관 달…
(1)
황태자임
12-22
1323
56114
[
걸그룹
]
'컴백' 에이프릴, 6인조 재편 앨범재킷 첫 …
(6)
황태자임
12-22
1192
56113
[
보이그룹
]
내기준 넘나 감미로운 크리스마스 캐롤 LIVE
쮸빠쮸빠
12-22
625
56112
[
걸그룹
]
취향저격 甲 가비엔제이 '미안했을까'
휴가가고파
12-22
1036
56111
[
걸그룹
]
[트와이스] 갓리더 지효
(10)
천가지꿈
12-22
1800
56110
[
걸그룹
]
[트와이스] 아기맹수 채영
(8)
천가지꿈
12-22
1833
56109
[
걸그룹
]
[트와이스] 쯔위는 샴푸CF 한번 찍어야겠다
(7)
천가지꿈
12-22
1685
56108
[
걸그룹
]
하체 살이 안빠진다는 성소
(11)
암코양이
12-22
3385
56107
[
걸그룹
]
태연냥 ~
(4)
블루하와이
12-22
1691
56106
[
걸그룹
]
수지의 저주 ~
(3)
블루하와이
12-22
1690
56105
[
걸그룹
]
솔지 양손 동기화 ~
(5)
블루하와이
12-22
1707
56104
[
걸그룹
]
모모가 가장 떨리는 순간 ~
(6)
블루하와이
12-22
2355
56103
[
걸그룹
]
신비 어흥 ~
(1)
블루하와이
12-22
1066
56102
[
걸그룹
]
[트와이스] 사나야 누가 다람쥐야?
(5)
천가지꿈
12-22
1922
56101
[
걸그룹
]
[트와이스] 미나야 누가 펭귄이야?
(5)
천가지꿈
12-22
1635
◀
<
5051
5052
5053
5054
5055
5056
5057
5058
5059
5060
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.