커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 17-12-15 14:17
[걸그룹] 오마이걸 혈계전선 & Beyond OST Eternalism full
 글쓴이 : 얼향
조회 : 1,468  


----------------------------------------


Kekkai Sensen & BEYOND CD 1 OST 04 ETERNALISM feat. OH MY GIRL




**가사

지나버린 순간들은 영원히 사라진 것이 아니요

최선 다해 싸운 시간 우리를 배신하지 않으리라


For every little step that we took, we would lose something

時に些細なもの時に大事なもの(토키니 사사이나모노 토키니 다이지나모노)


There used to be regret in the past, but we can't even see it ahead of us

目の前に広がる道は長く遠い(메노마에니 히로가루 미치와 나가쿠 토오이)


No repentance can save souls in tragedy

心の傷抱いて(코코로노 키즈 이다이테)

그것만이 남겨진 길


The time past is not the time lost

We can only leave everything up to heaven

The time we spend with all of our soul never betrays the hearts bound together





**번역

지나버린 순간들은 영원히 사라진 것이 아니요

최선 다해 싸운 시간 우리를 배신하지 않으리라


조금씩 전진할 때마다, 우린 뭔가를 잃기 마련이지

어떨 때는 사소한 것 어떨 때는 중요한 것


과거에도 곧잘 후회했지만, 우린 바로 앞의 일조차도 내다보지 못해

눈 앞에 펼쳐지는 길은 길고도 멀어


어떤 뉘우침도 비탄에 빠진 영혼들을 구하지는 못해

마음의 상처를 안고 가기

그것만이 남겨진 길


지나버린 시간은 사라진 것이 아니요

우리는 모든 것을 하늘의 뜻에 맡길 뿐

전신전령을 다해 보낸 시간은 하나 된 우리 마음을 결코 배신하지 않으리라


--------------------------------------------


3개 국어로 된 독특한 곡

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
1theK 17-12-15 14:39
   
와 천상의 화음같네요.... 빈 소년합창단이 떠오르는 코러스.. 오마걸 노래 몇개 밖에 모르고 잘 모르지만 Kekkai Sensen이 맡긴거 보면 정말 실력 있나 보네요
     
카리스마곰 17-12-15 17:22
   
팬심 조금 보태어 말씀드리면, 3세대 아이돌 중에서 외모, 댄스, 가창력, 아카펠라, 파아노나 기타 연주, 개인 OST 등등 다 갖춘 아이돌이지요.
포투 17-12-15 22:26
   
와.....진짜 좋군요.
오마이걸은 이렇게 깜짝 놀라게하는 부분이 있어서....
 
 
Total 182,260
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 474670
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 484470
78534 [잡담] 까도 본계정으로 까야지. 왜 부계정으로 까요?? (9) 티오 12-25 779
78533 [잡담] 본인동의만 있으면 (11) 분당가수 12-25 827
78532 [걸그룹] 171225 SBS 가요대전 :: 여자친구 - FINGERTIP + 귀를 기울… (9) cutigirl96 12-25 754
78531 [보이그룹] BTS 방탄소년단 _ 김태형 미모 실화냐? (3) 사랑choo 12-25 1173
78530 [걸그룹] 트와이스 미담 (눕방 당시) (11) 트둥홀릭 12-25 4255
78529 [걸그룹] 에이핑크 2017 크리스마스 캐롤 메들리 (3) 가비야운 12-25 508
78528 [걸그룹] 트와이스는 정말 매력적이죠 (1) 빛고을현령 12-25 703
78527 [방송] ‘믹스나인’ 임영준, ‘뱅뱅뱅’으로 포텐 터트… 뉴스릭슨 12-25 498
78526 [잡담] 댓글 없으면 알아서 나가 떨어집니다 비노 12-25 490
78525 [걸그룹] 레드벨벳은 마지막 한줌남아있던 기대마져 져버리… (6) 장정호 12-25 832
78524 [잡담] 트와이스는 마지막 한줌남아있던 기대마져 져버리… (4) hot블리 12-25 886
78523 [솔로가수] [김영근] 솔로 데뷔_ "이하이와 컬래버 해보고파…&… 조지아나 12-25 669
78522 [잡담] 다국적 그룹이 특히 견제 심하게 받는 이유! (6) cutigirl96 12-25 1005
78521 [잡담] 게시판 소독 좀 하겠습니다~ (1) 겟춰크레옹 12-25 541
78520 [걸그룹] 트와이스 가요대전 나우 (13) 제제77 12-25 1081
78519 [걸그룹] 맞아 트와이스 망했지!!! (5) 어그로잡자 12-25 1327
78518 [잡담] 연말이라 그런가 어그로들 정말 많이 꼬였네요 lignting 12-25 495
78517 [걸그룹] 트와블핑의 성공을 봐도 레벨의 일본화전략은 실… (12) 장정호 12-25 1190
78516 [걸그룹] 트와이스, 결방 '인기가요'도 1위..'하트… (8) 폭주송 12-25 1087
78515 [솔로가수] 비시즌기 에일리 (6) 킁킁 12-25 1309
78514 [잡담] 방탄의 성공을 봐도 트와의 일본화전략은 실패라… (7) hot블리 12-25 994
78513 [잡담] 트와이스로 뜨겁네요. 개인 소감입니다. (50) 빌드패스 12-25 1728
78512 [걸그룹] 어제 태연콘 보러 온 연예인들 (6) hot블리 12-25 1469
78511 [걸그룹] 레드벨벳처럼 안티가 많은 걸그룹은 처음봅니다 (6) 장정호 12-25 951
78510 [걸그룹] 'KBS 가요대축제' 여자친구, 파워풀VS러블리 … (2) 캡틴홍 12-25 792
 <  4141  4142  4143  4144  4145  4146  4147  4148  4149  4150  >