시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 18-01-31 03:55
[걸그룹] 트와이스 캔디팝 서양인 관점
글쓴이 :
에어로
조회 : 2,364
트와이스 일본노래 캔디팝.
그런데.... 서양인들은 한국어와 일본어 구분을 잘 못하나봐요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
넘버링
18-01-31 04:30
한국 사람들이 태국어랑 베트남어 구별 못하는거랑 똑같겠죠. 캔디팝 같은 노래는 결국 케이팝라는 타이틀이 무색하다는 거죠.
한국 사람들이 태국어랑 베트남어 구별 못하는거랑 똑같겠죠. 캔디팝 같은 노래는 결국 케이팝라는 타이틀이 무색하다는 거죠.
freeclick44
18-01-31 04:44
근데 이런건 전혀 관심없거나 무관심한 경우 들었을 때이고 당연 관심이 갖게되면 시간이 지나면 자연스럽게 차이점을 알게되기 때문에 그렇게 중요하게 볼 문제라고 생각되지 않네요. 어차피 관심없으면 그 노래 언어를 무엇으로 불렀는지 알게 뭐 있겠어요~
근데 이런건 전혀 관심없거나 무관심한 경우 들었을 때이고 당연 관심이 갖게되면 시간이 지나면 자연스럽게 차이점을 알게되기 때문에 그렇게 중요하게 볼 문제라고 생각되지 않네요. 어차피 관심없으면 그 노래 언어를 무엇으로 불렀는지 알게 뭐 있겠어요~
Amugae
18-01-31 07:30
이렇게 중요한 일을 그저 대중 그것도 외국인의 불안정한 판단으로 냅두다니..
이렇게 중요한 일을 그저 대중 그것도 외국인의 불안정한 판단으로 냅두다니..
빨간사과
18-01-31 07:35
첫 인상이 중요하듯
인식도 정확한 정보로 전달되어야 왜곡이 안됨
첫 인상이 중요하듯 인식도 정확한 정보로 전달되어야 왜곡이 안됨
베말
18-01-31 08:13
영상은 보셨나요 한팀은 트와에대해 잘 알고 한일역사관계까지 알고 있음
한팀은 두 언어가 있는거같은데 일본어가 들린다고 인지하고있음
영상을 만들정도면 나중에라도 정확히 알려주겠죠 특히 케이팝에 관심있는애들은 한일관계도 첫 팀처럼 알게되는듯
전엔 동양에 대해 잘몰랐는데 케팝이 알려지면서 한중일 삼국은 구분되어지는 추세가 된거죠
영상은 보셨나요 한팀은 트와에대해 잘 알고 한일역사관계까지 알고 있음 한팀은 두 언어가 있는거같은데 일본어가 들린다고 인지하고있음 영상을 만들정도면 나중에라도 정확히 알려주겠죠 특히 케이팝에 관심있는애들은 한일관계도 첫 팀처럼 알게되는듯 전엔 동양에 대해 잘몰랐는데 케팝이 알려지면서 한중일 삼국은 구분되어지는 추세가 된거죠
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 182,141
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(12)
가생이
08-20
473512
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
483326
82165
[
보이그룹
]
2PM, 평창 올림픽 위해 택연 포함 6人 완전체 무대
(4)
MR100
02-06
1751
82164
[
솔로가수
]
현아, 독특한 스타일링으로 시선강탈 ‘아무나 소…
(1)
MR100
02-06
1069
82163
[
걸그룹
]
트와이스 시부야 현재상황
(8)
제제77
02-06
3503
82162
[
걸그룹
]
오마이걸 아린 디스패치(1월 29일 미콘 리허설)
(1)
얼향
02-06
1365
82161
[
걸그룹
]
프로미스나인 - To Heart 안무 연습 영상 2
(2)
얼향
02-06
543
82160
[
솔로가수
]
‘한끼줍쇼‘ 홍진영, 최강 한파 속 한끼 위해 ‘…
(5)
룰바맘
02-06
1905
82159
[
걸그룹
]
평범하게 퇴장못하는 에이핑크
(8)
가비야운
02-06
2022
82158
[
잡담
]
BTS·아이유·레드벨벳..한국대중음악상 누구?
(5)
조지아나
02-06
1241
82157
[
걸그룹
]
오마이걸 미라클원정대 3화 예고
(1)
얼향
02-06
491
82156
[
걸그룹
]
우주소녀 (꿈을) 이루다.jpgif
(1)
에르샤
02-06
911
82155
[
잡담
]
평창 올림픽 개막식 공연 볼빨간 사춘기 나오는군…
조지아나
02-06
1004
82154
[
잡담
]
이현주 감독, 성폭행 사건 심경 고백 "너무 억울하…
(9)
조지아나
02-06
2353
82153
[
걸그룹
]
딥티크 (Diptyque) 50주년 신제품 론칭 행사 "나은" 직…
(6)
가비야운
02-06
847
82152
[
MV
]
효린(HYOLYN) - 내일할래(To Do List)
(1)
조지아나
02-06
558
82151
[
걸그룹
]
오마이걸 스케치북 ep.28
얼향
02-06
492
82150
[
MV
]
SEVENTEEN(세븐틴) - 고맙다(THANKS)
조지아나
02-06
502
82149
[
MV
]
[정승환] 6시 신곡 ‘눈사람’ 선공개 / 지니뮤직 …
조지아나
02-06
632
82148
[
솔로가수
]
[펀치] 오늘 신곡 '오늘밤도' 기습 발매 _이…
(2)
조지아나
02-06
545
82147
[
기타
]
자전거 타는 신재은
(3)
수요미식신
02-06
2728
82146
[
정보
]
15회 한국 대중 음악상 (KMA) 올해의 후보들
(1)
쁘힝
02-06
794
82145
[
중국
]
중국, 인터넷 여론조작 대대적 단속 “수군을 잡아…
조지아나
02-06
1434
82144
[
걸그룹
]
아육대 현장포토 #1 JPG
(7)
쌈장
02-06
2078
82143
[
걸그룹
]
구구단 (Gugudan) - The Boots [세로라이브]
쌈장
02-06
499
82142
[
걸그룹
]
자꾸 APRIL 브이앱에 출몰하시는 KARD
(4)
쌈장
02-06
804
82141
[
정보
]
한국은 두 번째지?…어서와, 4개국 친구들 뭉쳤다
(6)
쌈장
02-06
1784
◀
<
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.