가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역)

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 19-02-12 11:19

[방송] 넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역)

글쓴이 : 골드에그

모자로 시작해서 모자로 끝남..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		수호랑 19-02-12 11:32 중국의 관모나 변발, 일본의 촌마게(정수리를 민머리로 만드는 일본식 상투머리)는 영화나 애니 등으로 서양사회에도 좀 알려졌던 반면 조선의 사극이나 복식은 그동안 서양사회에 많이 알려질 기회가 없었는데다 그나마 서양에서도 한류에 관심이 있었던 쪽은 주로 여성들이었다보니 서양남자들(특히 덕후들)중에서는 이번에 킹덤으로 인해 조선의 복식을 첨 접하는 사람이 의외로 많은거 같더군요 중국의 관모나 변발, 일본의 촌마게(정수리를 민머리로 만드는 일본식 상투머리)는 영화나 애니 등으로 서양사회에도 좀 알려졌던 반면 조선의 사극이나 복식은 그동안 서양사회에 많이 알려질 기회가 없었는데다 그나마 서양에서도 한류에 관심이 있었던 쪽은 주로 여성들이었다보니 서양남자들(특히 덕후들)중에서는 이번에 킹덤으로 인해 조선의 복식을 첨 접하는 사람이 의외로 많은거 같더군요



		퍼팩트맨 19-02-12 18:14 그만큼 한국을 알리고 홍보하는데 한계가 있었다는 증거이기도 하고.. 일본과 중국에 밀린다는 방증이기도 한거겠죠.. 이런 일을 계기로 점점 익숙해지면 자연스럽게 받아들일건데.. 문제는 처음 받아들일때 멋지게 고증해서 잘받아 들이게 만드는게 중요하죠.. 그만큼 한국을 알리고 홍보하는데 한계가 있었다는 증거이기도 하고.. 일본과 중국에 밀린다는 방증이기도 한거겠죠.. 이런 일을 계기로 점점 익숙해지면 자연스럽게 받아들일건데.. 문제는 처음 받아들일때 멋지게 고증해서 잘받아 들이게 만드는게 중요하죠..

Total 571

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
496	[방송] 유세윤 박나래 엠버 운동코디 된다..‘SKY머슬’ 론…	에르샤	02-13	734
495	[방송] [뇌피셜 라이브]비방무쌍 찍은 김종민 코요테 라이…	나미아미타	02-13	510
494	[방송] [가로채널] 강호동 VS 아이린	쌈장	02-13	959
493	[방송] 냉장고를 부탁해 2019 시즌 현재 순위 (현재 2월 11일…	vvEndqhvv	02-12	494
492	[방송] 냉장고를 부탁해 통합성적 (현재 2월 11일 까지)	vvEndqhvv	02-12	469
491	[방송] 이번 그래미 어워즈를 보면서 부러운 점 (3)	랑쮸	02-12	1230
490	[방송] 넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역) (2)	골드에그	02-12	1692
489	[방송] '더히트' 장혜진 X 휘성 매쉬업 무대	휴가가고파	02-11	612
488	[방송] '로스타임 라이프' 송유빈X권민아, 달콤한 … (1)	뉴스릭슨	02-11	536
487	[방송] '열혈사제' 김남길X이하늬X김성균, 공식 포… (4)	MR100	02-10	1643
486	[방송] 도올 "헬조선 외칠 게 아니라 세계를 변화시킬 혁… (12)	MR100	02-10	1908
485	[방송] 냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 미카엘	vvEndqhvv	02-09	607
484	[방송] 냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 레이먼킴	vvEndqhvv	02-09	488
483	[방송] 냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 정호영	vvEndqhvv	02-09	492
482	[방송] 냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 오세득	vvEndqhvv	02-09	483
481	[방송] 냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 샘킴	vvEndqhvv	02-09	488
480	[방송] 냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 유현수	vvEndqhvv	02-09	493
479	[방송] 요즘 애들이 김경호를 알게된 이유.jpg (3)	요요요용	02-09	1507
478	[방송] 냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 김풍	vvEndqhvv	02-09	490
477	[방송] 냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 이연복 (1)	vvEndqhvv	02-09	610
476	[방송] 냉장고를 부탁해 통합성적 (지난 1월 28일까지) (1)	vvEndqhvv	02-09	690
475	[방송] 모두의 주방 출연진 그대로 나올듯 (1)	콜라맛치킨	02-09	1352
474	[방송] 주간아이돌 소녀시대 랜덤플레이 댄스 (푸딩,젤리)	영원히같이	02-09	885
473	[방송] 트와이스 주간 아이돌 (임과즙이 팡팡팡) (고요 속… (1)	영원히같이	02-09	1199
472	[방송] 이연복, 정글 최초 '탕수생선' 완성 "진짜 … (2)	MR100	02-09	1963

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright