커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-02-02 08:52
[잡담] 트와이스 인터뷰 시 습관
 글쓴이 : plsmania
조회 : 2,179  

인터뷰 중간에 뭔가... 라는 말을 자주 씁니다.
아무래도 일본 멤버들에게 영향을 받은게 아닌가 싶네요.
타국 멤버들은 자국어로 말할 때 한국어로부터 어떤 영향을 받았을지 궁금하네요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
욕 반말 인신 공격 패드립 하지 맙시다


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
푸프데크 18-02-02 09:22
   
뭔가.. 이러는게 일본멤버의 영향인가요?  미사모는 중간에 에.. 대신 어....이러더라구요
꿈나그네 18-02-02 11:22
   
말할때 에~ 대신 어~ 를 쓰고, 일본어가 생각 안나서 한국어로 물어보고 하는걸 본적있고
또 앉을때 자연스럽게 양반다리 하더군요 일본 여자들은 양반다리 안하는걸로 아는데 자연스러워 보였음
그리고 일본 호텔에서 이렇게 해외에 오래있는건 처음인거 같아~ 라고 한적도 있죠~ㅋ

근데 뭔가... 가 일본 영향을 받은거임? 음?
빨간사과 18-02-02 11:55
   
한국에 와서 한국어로 대화가 기본 언어인데
영향 받을게 있나 싶네요
윗분이 말한 사항처럼 외국 친구들은 타지역에 왔으니 한국인 습관을 습득했죠
같이 지내면 비슷해지는 건 당연한거라 그들만의 언어 습관이라고 봐야 됨
plsmania 18-02-02 12:08
   
일본 사람들에게 질문을 하면 난까... 라는 말을 자주 씁니다.
예를 들어 어떤게 좋니? 라고 물으면 뭔가 이렇고 저렇고 하면서 단호하게 말하지 못하는거죠.
브룩클린 18-02-02 12:19
   
전혀 일본하고 상관없는.. 나도 쓰는거 같은데..
쌈바클럽 18-02-02 12:44
   
다른건 몰라도 한국어를 또래 사이에서 자연스럽게 익혀서 그런지 발음이나 어휘력은 부족하다 하더라도 굉장히 자연스런 그 나이때 여자애 회화체더군요.

뭔가...교과서 같지 않은 느낌?
뭔가...익숙하고 낯 익은 느낌?
뭔가...국적 얘기 안하면 외국인인지 크게 티 안 날거 같은 느낌?

그 뭔가...그런 뭔가...
뭐랄까...
하얀달빛 18-02-02 13:33
   
ㅎㅎ 일본인 3명 영향이 있긴 있겠죠

그래서 신선함이 있었자나요
     
해충파괘 18-02-02 14:23
   
애써 중립적인척 하고있네 ㅋㅋㅋ
Melting 18-02-02 14:43
   
습관이 가장크지만 외국인 멤버다보니까 말문이 막히거나 설명할때 뭔가 라는말이 상당히 적합?하죠 그러다보니 많이 쓰게되고 습관이 된듯합니다
신과함께 18-02-03 11:25
   
무의식적인 버릇이라기 보다는 오히려 훈련의 결과에 더 가까운거 아닌가요
연예인 특히 아이돌들은 말한마디가 미치는 영향이 얼마나 큰지는 본인들도 잘 알고 회사 역시도 엄청나게 주지시켰을 것이기 때문에 오히려 말하기 전에 한번에서 두번은 자기가 할말을 미리 머리속에 떠 올려 보는거 같음
질문이 들어왔는데 아에 아무말도 안하고 생각부터 하고 있으면 그것 역시도 버릇이 없어보이거나 보기에 별로이기 때문에 그래서 질문에 일단 대답을 하고 나서...딜레이 타임이 필요한 거고 거기에 가장 적당한 표현이 뭔가라고 일단 대답을 한 다음에 자기가 할말들은 되세겨보느라 그렇게 쓰는거 같은데요
한마디로 일본어랑은 1도 상관이 없다는 거
 
 
Total 182,670
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12) 가생이 08-20 479366
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 489145
100894 [걸그룹] 부비적 거리는 예린이와 은하 ~ (3) 별찌 02-02 886
100893 [걸그룹] 탕탕탕탕 예인이 ~ 별찌 02-02 795
100892 [걸그룹] 노란 반팔 크롭티 해피한 성소 ~ (2) 별찌 02-02 3213
100891 [기타] 조정치 - 사랑가(feat. 정인) stabber 02-02 515
100890 [잡담] nhk 한국에서부터 세계데뷔!? 나온 일본 17세 여연생 (11) 스완 02-02 4830
100889 [걸그룹] 오마이걸의 미라클 원정대 1화 크리스탈과 02-02 525
100888 [걸그룹] 오마이걸의 미라클 원정대 2화 크리스탈과 02-02 510
100887 [걸그룹] 오마이걸이 네이X 구내식당에 간다면? 크리스탈과 02-02 779
100886 [정보] 국가별 K팝 조회수 현황 (2018년 1월) (10) 스크레치 02-02 1443
100885 [걸그룹] 트와이스, 최초 일본 CF (14) 피씨타임 02-02 3354
100884 [기타] "강용석X도도맘 불륜 맞다"..법원 "4천만원 위자료 … (2) 수요미식신 02-02 1836
100883 [걸그룹] 현아가 커피숍에서 아르바이트를 하면 사람들이 … 크리스탈과 02-02 1476
100882 [걸그룹] [트와이스] 서든어택 "캔디 트와이스" 케릭터 출시… (2) 썩을 02-02 1447
100881 [잡담] 트와이스 인터뷰 시 습관 (10) plsmania 02-02 2180
100880 [걸그룹] 레드벨벳 아이린 '어머! 깜짝이야' MR100 02-02 865
100879 [걸그룹] 오마이걸 아린,'귀여운 미니 하트' MR100 02-02 679
100878 [솔로가수] 수지 '수수한 민낯, 부끄러워요~' (3) MR100 02-02 1184
100877 [보이그룹] 워너원, 오늘(2일) 뮤직비디오 촬영…컴백 박차 (1) MR100 02-02 492
100876 [보이그룹] 방탄소년단 앨범, 美 대형마트 입점에 난리난 미국… (4) 또르롱 02-02 3213
100875 [잡담] [캐나다]BTS , BLACKPINK Dance switch challenge. - Review 조지아나 02-02 928
100874 [잡담] [캐나다] ↓ 동일소년, 레드벨벳~ "BAD BOY" 커버 조지아나 02-02 739
100873 [정보] 윤하, 정규 5집 발매 기념 앙코르 콘서트 개최...9일… 뉴스릭슨 02-02 575
100872 [걸그룹] 우주소녀 응원봉 실물 공개. (3) 에르샤 02-02 1869
100871 [걸그룹] 믹나 김소리 새앨범 나옴 (4) 컨트롤C 02-02 897
100870 [방송] 겨울맞이 대변신한 효리네 민박2 with. 윤아♥ (3) stabber 02-02 856
 <  3271  3272  3273  3274  3275  3276  3277  3278  3279  3280  >