며칠전에 CBS가 방탄소년단을 소개하고 인터뷰한 영상을 유튜브에 올렸었는데요.
해외아미들이 영상내용 중 몇가지 때문에 열받아서 항의 댓글이 엄청 달렸었습니다.
그중에 한가지가 동해를 일본해로 표기한건데요..
그걸 지적하는 댓글(저도 원본영상 보자마다 빡쳐서 바로 영어로 댓글달았었음)이 엄청달렸었고
결국 오늘 CBS에서 일본해 삭제(동해라고 표기했으면 더 좋았겠지만)한 수정영상을 재업로드 했네요..
첫번째 영상은 CBS영상 번역하면서 화난 아미들 댓글까지 해석해주는 영상이고,
두번째 영상은 CBS에서 일본해 삭제하고 재업로드한 영상입니다.
01:40에 지도나오네요.