다들 잘 아시겠지만.
해외 kpop팬들이 엄청 많아졌잖아요.
원래 음악으로 한국을 접하다가 점점 다른 한국 문화까지 두루두루 섭렵을 하는거같아요
유튜브에 들가면 많은 영상들이 있지만 그 중 너무 웃기고 잼나는것 중 하나
한국의 선배 문화 ㅋㅋㅋ
각 종 시상식에 가수 대기석에서 선후배들간에 인사하는걸 보고
영어로 왜 누구누구는 누구누구 보다 선배인데 왜 고개 숙여 먼저 인사를 하냐
누구누구는 나이는 어려도 데뷔는 더 빠른데 왜 후배들이 인사를 안하냐 등등..
선배라는 단어를 "sunbae"라는 표기를 써서 자기들끼리 갑론을박까지 하고
한국에서나 하는 논쟁을 해외 kpop팬들까지 가세해서 논쟁을 하는게 너무 웃기네요 ㅋㅋ
해외kpop팬들 한국 문화 생각보다 꾀 많이 아는듯 하던데요 ㅋㅋ
자기들끼리 영어로 "sunbae"라는 표현들 쓰는거 너무 잼나지 않나요? ㅋㅋ
아니 근데 영어로는 한국식 선후배 개념을 표현하기 힘든가봐요 ㅋㅋ