시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-02-12 11:19
[방송] 넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역)
글쓴이 :
골드에그
조회 : 1,692
모자로 시작해서 모자로 끝남..
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
수호랑
19-02-12 11:32
중국의 관모나 변발, 일본의 촌마게(정수리를 민머리로 만드는 일본식 상투머리)는 영화나 애니 등으로 서양사회에도 좀 알려졌던 반면 조선의 사극이나 복식은 그동안 서양사회에 많이 알려질 기회가 없었는데다 그나마 서양에서도 한류에 관심이 있었던 쪽은 주로 여성들이었다보니 서양남자들(특히 덕후들)중에서는 이번에 킹덤으로 인해 조선의 복식을 첨 접하는 사람이 의외로 많은거 같더군요
중국의 관모나 변발, 일본의 촌마게(정수리를 민머리로 만드는 일본식 상투머리)는 영화나 애니 등으로 서양사회에도 좀 알려졌던 반면 조선의 사극이나 복식은 그동안 서양사회에 많이 알려질 기회가 없었는데다 그나마 서양에서도 한류에 관심이 있었던 쪽은 주로 여성들이었다보니 서양남자들(특히 덕후들)중에서는 이번에 킹덤으로 인해 조선의 복식을 첨 접하는 사람이 의외로 많은거 같더군요
퍼팩트맨
19-02-12 18:14
그만큼 한국을 알리고 홍보하는데 한계가 있었다는 증거이기도 하고..
일본과 중국에 밀린다는 방증이기도 한거겠죠..
이런 일을 계기로 점점 익숙해지면 자연스럽게 받아들일건데..
문제는 처음 받아들일때 멋지게 고증해서 잘받아 들이게 만드는게 중요하죠..
그만큼 한국을 알리고 홍보하는데 한계가 있었다는 증거이기도 하고.. 일본과 중국에 밀린다는 방증이기도 한거겠죠.. 이런 일을 계기로 점점 익숙해지면 자연스럽게 받아들일건데.. 문제는 처음 받아들일때 멋지게 고증해서 잘받아 들이게 만드는게 중요하죠..
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 600
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
125
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합성적 (현재 2월 11일 까지)
vvEndqhvv
02-12
469
124
[
방송
]
이번 그래미 어워즈를 보면서 부러운 점
(3)
랑쮸
02-12
1230
123
[
방송
]
넷플릭스 킹덤 외국인 반응(번역)
(2)
골드에그
02-12
1693
122
[
방송
]
'더히트' 장혜진 X 휘성 매쉬업 무대
휴가가고파
02-11
612
121
[
방송
]
'로스타임 라이프' 송유빈X권민아, 달콤한 …
(1)
뉴스릭슨
02-11
536
120
[
방송
]
'열혈사제' 김남길X이하늬X김성균, 공식 포…
(4)
MR100
02-10
1643
119
[
방송
]
도올 "헬조선 외칠 게 아니라 세계를 변화시킬 혁…
(12)
MR100
02-10
1908
118
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 미카엘
vvEndqhvv
02-09
608
117
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 레이먼킴
vvEndqhvv
02-09
489
116
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 정호영
vvEndqhvv
02-09
493
115
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 오세득
vvEndqhvv
02-09
483
114
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 샘킴
vvEndqhvv
02-09
488
113
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 유현수
vvEndqhvv
02-09
494
112
[
방송
]
요즘 애들이 김경호를 알게된 이유.jpg
(3)
요요요용
02-09
1507
111
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 김풍
vvEndqhvv
02-09
490
110
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합 상대전적 - 이연복
(1)
vvEndqhvv
02-09
611
109
[
방송
]
냉장고를 부탁해 통합성적 (지난 1월 28일까지)
(1)
vvEndqhvv
02-09
691
108
[
방송
]
모두의 주방 출연진 그대로 나올듯
(1)
콜라맛치킨
02-09
1354
107
[
방송
]
주간아이돌 소녀시대 랜덤플레이 댄스 (푸딩,젤리)
영원히같이
02-09
886
106
[
방송
]
트와이스 주간 아이돌 (임과즙이 팡팡팡) (고요 속…
(1)
영원히같이
02-09
1200
105
[
방송
]
이연복, 정글 최초 '탕수생선' 완성 "진짜 …
(2)
MR100
02-09
1963
104
[
방송
]
[아이즈원] 울림듀오, 오늘의 V라이브 기록.
(22)
호뱃살
02-08
2106
103
[
방송
]
2,900원 생면잔치국수… 경남 김해 '김해멸치국…
(3)
MR100
02-08
1651
102
[
방송
]
[공식]"강호동X사쿠라 다시 본다"…'모두의주방…
(11)
스크레치
02-08
3298
101
[
방송
]
모두의 주방 예고편
(6)
쌈장
02-08
1508
◀
<
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.