오~대단

번역입니다
---------------------------
여기서부터는 엔터메 카루베씨와 함께 전하겠습니다
카루베 - 먼저 그 인기그룹이 세계의 젊은이들에게 메시지를 보냈습니다
자막 - 한국아티스트최초! BTS가 유엔본부에서 당당히 연설
카루베 - BTS가 유엔본부에서 당당히 연설
카루베 - BTS 방탄소년단이 뉴욕의 유엔본부에서 열린 유니세프의 회합에 참석했습니다
카루베 - 리더인 RM씨는 약 5분간 세계의 젊은이들에게 자기 자신을 사랑하는 것에 대한 중요함을 전했습니다
(자막)RM - 당신의 이야기를 알려주세요
(자막)RM - 당신의 이름을 알고싶어요 그리고 당신의 신념을
(자막)RM - 당신이 누구라도 어디에서 왔더라도
(자막)RM - 피부색이나 성정체성이 무엇이던지
(자막)RM - 당신 자신을 말해주길 원해요
(자막)RM - 당신자신을 말해주는 것으로 당신의 이름을 찾아 당신의 소리를 발견하길 원해요
(자막)RM - 저의 이름은 김남준 그리고 BTS의 RM
(자막)RM - 한국의 작은 마을에서 온 아이돌이며 아티스트 입니다
자막 - LOVE MY SELF(자기자신을 사랑하자) 작년 11월 ~ 아이들에의 폭력박멸 캠패인
카루베 - BTS는 작년 11월 부터 LOVE MY SELF 자기자신을 사랑하자는 아이들에 대한 폭력박멸 캠패인을 시작해서 수익금을 유니세프에 기부하고 있습니다
카루베 - 유엔에서의 연설은 한국 아티스트로써는 처음입니다
카루베 - 때문에 앞으로 주목도가 올라갈 듯 합니다
카루베 - 유엔에서의 연설이라면 U2의 보노라던지 또는 레오나르도 디카프리오, 안젤리나 졸리등이 생각이 납니다만 이번에는 BTS 한국 아티스트로써는 처음 뜨거운 연설이었죠
여자MC - 그랬습니다 원래 대인기인 그룹이기 때문에 그들의 말에는 영향력이 있지요
카루베 - 네 맞습니다
카루베 - 그리고 회의 전에는 전날의 아메리카 빌보드 랭킹 1위 획득에 대해서 한국의 문제인 대통령의 축하메시지도 있었다고 합니다 틀림없는 세계적인 존재가 되었습니다

이어서 우타히로바씨 부탁드립니다
우타히로바 - 네 BTS 방탄소년단이 젊은세대에게 메시지 입니다
자막 - 한국아티스트최초! BTS가 유엔본부에서 당당히 연설
여자MC - BTS가 유엔본부에서 당당히 연설
여자MC - BTS 방탄소년단이 뉴욕의 유엔본부에서 열린 유니세프 회합에 출석했습니다
여자MC - 리더인 RM씨는

여자MC - 이어서 한국의 BTS 방탄소년단이 전세걔를 향해 연설 입니다
여자MC - 아시아권 아티스트로써는 사상최초로 아메리카 빌보드 앨범차트 1위를 획득한 BTS
여자MC - 그 멤버 6명이 뉴욕에서 열린 유엔 정기총회에 출석
여자MC - 리더인 RM씨는 세계의 젊은이들에게 자신을 가지는 것에 대한 소중함을 전했습니다
(자막)RM - 많은 사람들과 마찮가지로 저도 인생에서 많은 잘못(실수)을 했습니다
(자막)RM - 그렇지만 되도록이면 자기자신을 받아들일 생각입니다
(자막)RM - 함께 다시 한걸을 내딛읍시다
여자MC - 한국의 아티스트가 유엔에서 연설을 한 것은 이번이 처음입니다

한국은 김연아에 이어 2번째다라고 못하는 일본..엄한 외국애들 이름을..

아티스트 라고 언급했잖아 이양반아 김연아가 아티스트냐

자료 제공 감사합니다~^^ 자랑스럽습니다, 방탄소년단.