• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판
 
작성일 : 18-10-17 18:30
[일본] 일본방송 (ZIP!) BTS(방탄소년단) 뉴욕공연 라이브 4만명 관객 매료
 글쓴이 : 인천쌍둥이
조회 : 3,117  

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
대마도는 한국땅


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
SpringDay2 18-10-17 18:37
   
잘 봤습니다
블로섬 18-10-17 19:19
   
번역입니다
---------------------
BTS 방탄소년단이 뉴욕에서 4만명을 동원하는 라이브를 열었습니다
이것은 22만명을 동원한 북미투어의 최종공연
아메리카의 빌보드 앨범차트에서 올해 두번의 1위를 획득하는 등
절대적인 인기를 자랑하는 BTS
메이저리그 뉴욕메츠의 홈구장 시티필드에서 K-POP 아티스트로써는 최초로 라이브를 했습니다
BTS 방탄소년단이 뉴욕에서 스타디움 라이브를 열었습니다
이것은 22만명을 동원한 북미투어의 최종공연
메이저리그 뉴욕메츠의 홈구장에서 K-POP아티스트로써는 최초로 라이브를 개최
4만명을 열광시켰습니다
남자1 - 이것은 굉장하네요
남자2 - 정말 월드와이드 하네요 일본에서도 인기가 있고 해외에서도 인기가 있고
남자2 - 노래하면서 춤을 추니까요 댄스도 굉장히 타이트하고 칼군무고요 정말 굉장하네요
     
동혁이형 18-10-17 19:57
   
자막 누르면 번역 나옵니다~
          
블로섬 18-10-17 20:14
   
지난번에도 이런적이 있어서 댓글을 달았는데.....
뭐 동혁이형 님이 별 의도가 없이 댓글을 쓰셨다고 생각은 합니다만
제가 자막이 있는데 괜한 일어 부심으로 번역글을 다는게 아니고 게시물 올리신 인천쌍둥이님이 번역을 부탁하셔서 번역을 했고 이 번역글로 자막을 만드신겁니다
자막 내용을 보시면 아시겠지만요
별 뜻은 없고 그냥 제가 뻘짓으로 한게 아니라는 것만 확실히 해두고 싶어서 댓글을 남깁니다
               
은팔이 18-10-17 23:54
   
자막 감사합니다. 신경쓰지마세요.
저는 댓글로 종종 이렇게 번역글 올려주시는 분들 감사하기만 하던데...
골드에그 18-10-17 20:44
   
잘봤습니다..
 
 
Total 567
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
242 [일본] 일본방송 (메자마시TV) 방탄소년단(BTS) 전용기에서 … (3) 인천쌍둥이 10-19 3200
241 [방송] ‘어서와’ 日 만행에 충격 "일본의 나쁜 면 봤다… (14) MR100 10-19 4810
240 [잡담] 2018년 한국가수 일본 라이브투어 규모 (8) 우다럄 10-18 1499
239 [걸그룹] [트와이스] 막콘 후 일본 원스의 구호는 무엇? (5) 5cmp585 10-18 1097
238 [잡담] 역대 일본 돔 투어를 개최한 한국 아이돌(펌) (31) 5cmp585 10-18 2033
237 [걸그룹] [공식] 트와이스, 韓 걸그룹 최초 일본 돔투어 (20) 스크레치 10-18 2347
236 [일본] 일본방송 (ZIP!) BTS(방탄소년단) 뉴욕공연 라이브 4… (6) 인천쌍둥이 10-17 3118
235 [배우] 박해진, 일본 활동 본격 스타트..11월 2일 팬미팅 뉴스릭슨 10-17 958
234 [잡담] 뭔가 일본 멤버에 대해 오해하는듯 (43) 100렙가즈아 10-17 2972
233 [걸그룹] 트와이스 콘서트 일본극장 동시상영 (8) 제제77 10-17 1729
232 [잡담] sm 및 소녀시대 일본 콘서트내의 떨이 씨디 굿즈 덤… (19) 바람속에서 10-17 2291
231 [잡담] 현재 일본에서 한국 기획사 수익배분율이 올랐으… (14) 돼지야폴짝 10-16 3105
230 [잡담] 일본어음반같은경우는 (11) SpringDay2 10-16 737
229 [잡담] 일본에서 자국어 그대로 부르는곳은 미국가수들밖… (13) 엡쉴론 10-16 1504
228 [잡담] 삼성도 상호 지우고 파는곳이 일본입니다. (13) 뚜두뚜드 10-16 1314
227 [걸그룹] 소녀시대 일본정규1집 판매량 (4) 우다럄 10-16 981
226 [보이그룹] 한국에 온 일본인기남자그룹이요 (9) 캔디케인 10-16 2284
225 [잡담] 한국가수만 일본어로 부를수밖에 없는 이유. (23) 돼지야폴짝 10-16 1878
224 [보이그룹] BTS 일본 버전 미국 탑송 차트 8위 (11) 돼지야폴짝 10-16 1540
223 [잡담] 방탄이 일본어로 노래불러주니까 (7) 캔디케인 10-16 1758
222 [잡담] 일본애들이 슬슬 본격적으로 K-pop에 숟가락 얹기 … (64) 람쥐 10-16 3813
221 [걸그룹] 여자친구 일본에서 메모리아 불렀군요. (5) 맹미기 10-16 1187
220 [보이그룹] 방탄 정국 닮은 일본돌 (23) 캔디케인 10-16 2940
219 [잡담] 방탄 일본어 앨범 솔직히 실패했으면 좋겠습니다. (20) 추구남 10-16 1361
218 [보이그룹] 방탄 지민 닮은것 같은 일본돌 (10) 캔디케인 10-16 1461
◀  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  ▶