영상 출처 :  https://twitter.com/Forbes/status/1395882281408024582?form=MY01SV&OCID=MY01SV

확실하게 언급을 안해서 글치  bts를 지칭한거임 ㅋㅋㅋ

뇌피셜 지리구염ㅋㅋㅋ 정확히는 "kpop fans are universal (kpop팬들은 (미국내) 어디서나 보인다)"이라고 했는데 뭔 BTS??? ㅋㅋㅋ

지금 웃는사람들은 내가 어떤밴드에 대해서 얘기하는지 알거다 나중에 다시 얘기하자 라고 얘기했음
정황상 bts가 맞

님도 뇌피셜 쩌네염ㅋㅋㅋ 게다가 바이든은 "밴드"라는 말은 하지도 않았어염. 바이든인 한 말은 "Kpop fans are universal. [laughing] I can tell those who laugh know who I'm talking about" 어디에 밴드라는 말이 있나염?ㅋㅋ 님의 뇌피셜이쥬. "웃는 사람들은 내가 누구 얘기하는지 알거다". 님은 뇌피셜로 who I'm talking about을 BTS로 해석하는 것일뿐. 하지만 바이든이 앞문장에서 얘기한 사람들(who I'm talking about)은 kpop fans밖에 없어유. 해석할 필요도 없지만 굳이 해석하면 "여기 웃는 애들 너희들도 kpop fans이지" 이렇게 농담하는 거쥬. 이걸 받아들이언 말건 그건 님 자유지만 바이든은 "band"라는 말한 적이 읍네유. 분명히 kpop fans라고 말하는데 이것을 굳이 kpop band로 해석하는지 신기방기, 좋은 주말 되세염~~

멋지네요~~

지난 대선때 바이든 민주당이 케이팝 팬들덕을 봤죠. ㅎㅎ

KPOP fans are universal.

이게 원문인데...

한국 팝음악 팬들은 전세계에 퍼져있다.

이런 말이고, 이 말은 한국과 미국의 문화적 연대가 깊고, 단단하다 그런 의미로

바이든 대통령이 꺼낸 말이지요.

여기 어디에 KPOP이 보편적 (general)하다는 해석이 될 건덕지가 있는지....

원문을 봅시다.

이제는 정치에 케이팝 드라마 엮는 건 그만해야지..

오히려 문화 산업에 악영향 올지도..