시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 21-05-28 20:15
[걸그룹] 니쥬 스카우트 4화
글쓴이 :
가을연가
조회 : 1,157
그러하다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블랙커피
21-05-28 20:28
예능스타일도 그렇고 자막도 한국어, 영어가 있는걸 보면.. 어떻게든 Kpop에 묻어가며 해외진출을 노리겠다는 의도인가?
예능스타일도 그렇고 자막도 한국어, 영어가 있는걸 보면.. 어떻게든 Kpop에 묻어가며 해외진출을 노리겠다는 의도인가?
무한의불타
21-05-28 20:29
오랜만에 대바기네 퉷~
오랜만에 대바기네 퉷~
할게없음
21-05-28 21:12
별 관심 없었고 jyp 땜에 기분 상해서 안봤는데 그래도 뭐 얘네 한국 좋다고 하는 애들이고 한국어도 열심히 하고 어떻게든 한국식 음악 해보려고 하는 애들이니 애들은 욕 할 필요 없다고 봄. 욕은 박진영이 먹어야지.
별 관심 없었고 jyp 땜에 기분 상해서 안봤는데 그래도 뭐 얘네 한국 좋다고 하는 애들이고 한국어도 열심히 하고 어떻게든 한국식 음악 해보려고 하는 애들이니 애들은 욕 할 필요 없다고 봄. 욕은 박진영이 먹어야지.
꿈속나그네
21-05-29 08:40
딱히 태클은 아니고 그냥 개인적인 감상인데요
본인들이 좋아서 한국식을 선호하는거랑
한류에 숟가락 언기는 조금 다르다고 봐요~
뭐 맴버들 본인들이야 한국이 좋을지 몰라도
마케팅 방식이 너무 한류에 묻어가려는게 노골적이라
오히려 거부감이 드네요
트와이스 아이즈원의 일본 맴버들이
자연스럽고 자유롭게 한국을 좋아하는게 전해진다면
재네들은 너무 인공적으로 꾸밀려는 느낌임...
그게 맴버들 잘못은 아닌데...
욕은 떡고가 먹어야하는게 당연한데...
거부감이 드는건 어쩔수 없네요~
딱히 태클은 아니고 그냥 개인적인 감상인데요 본인들이 좋아서 한국식을 선호하는거랑 한류에 숟가락 언기는 조금 다르다고 봐요~ 뭐 맴버들 본인들이야 한국이 좋을지 몰라도 마케팅 방식이 너무 한류에 묻어가려는게 노골적이라 오히려 거부감이 드네요 트와이스 아이즈원의 일본 맴버들이 자연스럽고 자유롭게 한국을 좋아하는게 전해진다면 재네들은 너무 인공적으로 꾸밀려는 느낌임... 그게 맴버들 잘못은 아닌데... 욕은 떡고가 먹어야하는게 당연한데... 거부감이 드는건 어쩔수 없네요~
라군
21-05-29 08:54
아마 한국멤버가 없어서일겁니다.
트와나 아이즈원은 주축이 수년간 내공쌓은 한국멤버들이고
거기에 일본멤버 소수가 '한국적인' 분위기에 자연스레 동화가 되었다고 보거든요.
컨텐츠 자체가 상당히 한국적인 컨텐츠라 이렇게 연착륙했을때는 위화감이 없음.
니쥬같은 경우에는 한국멤버가 전무하죠.
멤버들간의 유대감도 일본과 한국이 확연이 다른데 컨텐츠가 한국적인 컨텐츠라
위화감이 드는게 어쩌면 당연해보이기도 함
아마 한국멤버가 없어서일겁니다. 트와나 아이즈원은 주축이 수년간 내공쌓은 한국멤버들이고 거기에 일본멤버 소수가 '한국적인' 분위기에 자연스레 동화가 되었다고 보거든요. 컨텐츠 자체가 상당히 한국적인 컨텐츠라 이렇게 연착륙했을때는 위화감이 없음. 니쥬같은 경우에는 한국멤버가 전무하죠. 멤버들간의 유대감도 일본과 한국이 확연이 다른데 컨텐츠가 한국적인 컨텐츠라 위화감이 드는게 어쩌면 당연해보이기도 함
꿈속나그네
21-05-29 09:19
물론 지적하신것도 맞는말이지만
좀더 근본적인 차이가 있는거 같아요
자연스러움~
지금까지의 일본인 맴버 들이 호흥을 받은건
본인이 스스로 한류와 한국을 애정하는게 자연스럽게 표현되고 표출됐다면
재네들은 봐라 우리가 이렇게 한국을 좋아해~
그러니 너희들도 우릴좋아해라 라는거 같아요
한류를 동경하는 그 순수함에 호흥했던 팬심을
작정하고 마케팅으로 이용하려고 드는게 너무 노골적임 ㅋㅋ
인공적임
딱 한국과 일본의 차이네요
꾸밈없고 자연스러운 것을 선호하는 한국
인공적으로 메뉴얼대로 보여주기식 일본
아무리 한국어를 쓰고 한국식으로 포장해도
기본 베이스가 일본식, 보여주기식 포장이라
한국에서는 왠만해서 먹힐일은없고...
오히려 한구과 일본의 미묘한 차이를 잘모르는 해외에서는
어쩌면 잘통할지도 모르겠네요~ㅋ
바로 그걸 한류에 숟가락 얹기라고 하는거죠...ㅎ
오히려 차라리...
철저하게 한국을 바라보고 따라했다면 오히려 거부감이 덜했을건데...
겉으론 한류지만 알맹이는 일본식 가식의 결정체라 더욱 더 거부감이 드네요~
물론 지적하신것도 맞는말이지만 좀더 근본적인 차이가 있는거 같아요 자연스러움~ 지금까지의 일본인 맴버 들이 호흥을 받은건 본인이 스스로 한류와 한국을 애정하는게 자연스럽게 표현되고 표출됐다면 재네들은 봐라 우리가 이렇게 한국을 좋아해~ 그러니 너희들도 우릴좋아해라 라는거 같아요 한류를 동경하는 그 순수함에 호흥했던 팬심을 작정하고 마케팅으로 이용하려고 드는게 너무 노골적임 ㅋㅋ 인공적임 딱 한국과 일본의 차이네요 꾸밈없고 자연스러운 것을 선호하는 한국 인공적으로 메뉴얼대로 보여주기식 일본 아무리 한국어를 쓰고 한국식으로 포장해도 기본 베이스가 일본식, 보여주기식 포장이라 한국에서는 왠만해서 먹힐일은없고... 오히려 한구과 일본의 미묘한 차이를 잘모르는 해외에서는 어쩌면 잘통할지도 모르겠네요~ㅋ 바로 그걸 한류에 숟가락 얹기라고 하는거죠...ㅎ 오히려 차라리... 철저하게 한국을 바라보고 따라했다면 오히려 거부감이 덜했을건데... 겉으론 한류지만 알맹이는 일본식 가식의 결정체라 더욱 더 거부감이 드네요~
라군
21-05-29 06:52
이제 한국말도 곧잘 하넹 ㅎㅎ
이제 한국말도 곧잘 하넹 ㅎㅎ
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 3,320
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
3095
[
걸그룹
]
블랙핑크 지수 Dior Fall 2021 for Elle Hong Kong
(2)
팩트폭력배
05-29
865
3094
[
걸그룹
]
연우 브이로그
(4)
뽀로록
05-29
1156
3093
[
걸그룹
]
태연 에스파 넥스트 레벨 댄스 커버
(3)
stabber
05-29
964
3092
[
걸그룹
]
윤아 에스티 로더 광고영상
(2)
stabber
05-29
486
3091
[
걸그룹
]
위클리 첫 광고 콜라보송
(1)
뉴스릭슨
05-29
599
3090
[
걸그룹
]
[ITZY]"TENNIS (0:0)" / NAVER NOW.
(3)
ITZY
05-29
857
3089
[
걸그룹
]
스테이씨 남혐논란이라고 해서 찾아봤더니 전형적…
(28)
콩까지마
05-29
2819
3088
[
걸그룹
]
JOY 조이 'Hello' Prologue #2 그럴때마다 (Be There …
얼향
05-29
565
3087
[
걸그룹
]
오마이걸 'Dun Dun Dance' 8K 직캠(5. 28 뮤뱅)
(1)
얼향
05-28
494
3086
[
걸그룹
]
프로미스나인 '9 WAY TICKET' 자켓 촬영 비하인…
얼향
05-28
483
3085
[
걸그룹
]
김민주 너의 그런 눈빛은 유죄야...
(3)
큰솔
05-28
1778
3084
[
걸그룹
]
라잇썸 초원,나영 - 태양의 후예부터 도깨비까지!! …
얼향
05-28
892
3083
[
걸그룹
]
니쥬 스카우트 4화
(7)
가을연가
05-28
1158
3082
[
걸그룹
]
뮤직뱅크 라이브 우주소녀 더블랙 - Easy
(2)
에르샤
05-28
488
3081
[
걸그룹
]
오마이걸 효정 - 던 던 댄스 4K 쇼챔 원픽캠(쇼챔 EP …
(2)
얼향
05-28
486
3080
[
걸그룹
]
Weeekly(위클리) : 7days Tension(텐션업) Choreography Video
(2)
얼향
05-28
486
3079
[
걸그룹
]
레드벨벳 웬디, 김민기 헌정 앨범 참여
(1)
쁘힝
05-28
501
3078
[
걸그룹
]
'서연아'에 노이로제 걸린 프로미스나인 서…
얼향
05-28
692
3077
[
걸그룹
]
로켓펀치 'Ring Ring' 포인트 안무 레슨
얼향
05-28
483
3076
[
걸그룹
]
[트와이스] TWICE REALITY “TIME TO TWICE” YES or NO EP.03
(1)
썩을
05-28
482
3075
[
걸그룹
]
[트와이스] "사이다" 놀토 출격~
(3)
하얀사람
05-28
1394
3074
[
걸그룹
]
트와이스 나연·아이즈원 장원영·ITZY…쇼메, 조세…
(3)
비키
05-28
2191
3073
[
걸그룹
]
위즈원 캠(WIZ*ONE Cam) EP.3
(1)
비키
05-28
702
3072
[
걸그룹
]
[트와이스] DAHYUN "기다리다 (패닉)" Vocal & Guitar Cover
(7)
베말
05-28
1015
3071
[
걸그룹
]
JOY 조이 'Hello' Prologue #1 Day By Day
(1)
얼향
05-28
537
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.