그게 왜 기분 나쁘고 재수 없는 일인지 모르겠네여
솔직히 일본 가수로도 빌보드 1위 못하는거 한국 가수가 일본어 노래로 빌보드 1위 하는 꼴 보면 넷우익이 더 미치고 열받을거 같은데 방탄이 일본어 곡으로 빌보드 1위 한다고 방탄을 조금만 아는 미국인이면 일본인을 생각 안할거에요 오히려 방탄이 아시아를 대표하는 가수구나라고 인식 할수도 있죠 그럼 자연스럽게 한국은 아시아의 문화 중심이구나 생각 할거구요
저는 나쁠거 없다고 생각해요 솔직히 1위해서 일본놈들도 못한 1등 한국 아이돌이 일본어 노래로 1위 했을때 반응이 궁금해요 ㅋㅋ
일본에서 나온 싱글의 타이틀은 항상 한국어 노래의 일본어 버전이었기 때문에 빌보드 싱글에 안 올라갔죠. 작년에
페이크 러브가 4월에 나왔는데 일본어 버전으로 11월에 나왔습니다. 한국어로 이미 빌보드에 올라갔는데 6개월 후에 나온 곡이 올라갈리가요, 가사만 일본어 버전인데. 이번에도 보이위드러브의 일본어 버전으로 나오면 싱글 안 올라갈 거라고 봐요. 혹시 타이틀을 새 노래로 해서 나온다면 어떻게 될지는 모르지만요. 솔직히 지금까지 그랬듯이 이미 한국에 나온 보이위드러브의 일본어 버전이 타이틀이었으면 좋겠어요 팬으로서 일본어 곡으로 올라가는 거 싫은 게 솔직한 심정입니다, 제 갠적인 생각입니다.
현재도 일본 방송 전무해요. 그 안에 없는데 탈출할 일이 없죠 ㅎㅎ 그냥 일본에도 팬들이 많기 때문에 (티셔츠 사건 이후에 나온 싱글이 페이크러브 일본어버전인데 70만장 팔았어요 일본골든디스크에서 대상 격까지 받았고요. 그냥 한국 노래 일본어로 낸 것뿐인데) 팔 건 팔고 콘서트 해야죠.
아이튠즈에서 일본어 곡으로 여러나라에서 1위 한것이 일본에서 놀랬다는 반응으로 기사 나온적은 있었습니다
아마도 일본어 가사로 아이튠즈에서 1위 한 나라들이 많은 것하고 착각 하신것 같습니다
한터 차트(한국),오리콘 차트(일본),빌보드 차트(미국), 오피셜 차트(영국) 에서 핫100이면 앨범이 아닌
노래 자체의 순위 입니다, 빌보드에서도 앨범차트인 핫 200에서는 1위 한것이 맞으나 노래 차트인 핫100은 작은 것들을 위한 시(한국어)가 8위한 것이 최고 기록 입니다
미국으로 직수입된 한국어 음반과 뮤직비디오 재생수와 미국내 라디오 방송 등을 더해서도 8위가 현재 최고 기록인데 일본내에서만 주로 듣는(미국에서 일본어 싱글로 라디오 틀어 주고 일본어 뮤비도 전세계 아미들이 화력 집중해야하고 일본어 가사 싱글 앨범도 미국 아미들이 사줘야함) 괄호 안에 작업을 한국어로 해서 8위 인데 일본어 싱글로 1위가 되겠습니까?
홍보라고 해도 일본 내에서의 홍보니까요 ㅎ 그때 인연인지 일본 기사 보니까 방탄의 일본 협력회사가 그 사카구치 켄타로 소속회사라고 하더라고요 여담이지만 그 곡 노래는 참 잘 뽑은 것 같아요. 일본 오리지널 곡 수가 몇 곡 없고 거의 한국 노래 일본어 버전이 많지만 방탄은 일본 오리지널 곡들도 노래 좋더라고요.
과도한 걱정이긴 한데...지금 미국에서 BTS 입지는 진짜 그 위대한 비틀즈의 재림...다음 세대를 책임지는 보이밴드로 모두에게 인정 받아가는 분위기인지라...충분히 가능해버릴지도 모를 일이네요. 뭐...우리야 기분 나쁘고 말겠지만...일본인들 입장에선 어이털릴 일이죠...AKB 애들이 한국어로 노래해서 빌보드 입성이라도 해버리면!!! 정말 기분 묘하겠죠? ㅎㅎㅎ