시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 19-02-28 21:04
[잡담] 중국에 거주하는 한국인말하는 중국아이돌내용 몇개
글쓴이 :
몬스털
조회 : 4,179
내가 대략
2달전인가 본 내용인데요,
중국에서 거주하는 한국인이 말하는 중국아이돌에 대해 몇개 기억나는거 얘기하자면
담당, 막내라는 한국말을 그대로 방송이든 지들끼리든 자주 쓴다네요.
무슨담당, 뭐뭐담당등등
한국이랑 똑같이 랩담당, 춤담당 , 비쥬얼담당 뭐이런거
거기다 막내라는 말은 지들중 가장어란애한테
한글 그대로 막내라고 불러주구요,
참, 별걸 다 따라함.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
아이고, 반갑습니다.
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Brody
19-02-28 21:09
이런건 뭐 나쁘지 않네요 ㅋ
이런건 뭐 나쁘지 않네요 ㅋ
아리아링
19-02-28 21:12
얼짱, 먹방등 세계적으로 통용되는 단어도 있죠 ㅎㅎ
얼짱, 먹방등 세계적으로 통용되는 단어도 있죠 ㅎㅎ
darkbryan
19-02-28 21:14
글자에 칠해놓으니깐 잘 안보이고 눈이 피곤한거 같네요.
글자에 칠해놓으니깐 잘 안보이고 눈이 피곤한거 같네요.
spraingers
19-02-28 21:25
진짜로 읽기 힘듬
진짜로 읽기 힘듬
힘나님
19-02-28 21:35
요즘에 모찌모찌 이 ㅈㄹ 하는거 보면 열불나던데...
요즘에 모찌모찌 이 ㅈㄹ 하는거 보면 열불나던데...
담양죽돌이
19-02-28 21:49
중국이라서 좀 짜증나지만 다른나라라면 저런건 좋은현상인...
우리가 리더 비주얼담당 이런거 쓰는거나 마찬가지니...
중국이라서 좀 짜증나지만 다른나라라면 저런건 좋은현상인... 우리가 리더 비주얼담당 이런거 쓰는거나 마찬가지니...
기가듀스
19-02-28 22:06
저작권이 있어서 무단으로 갖다 쓰는건 문제가 있겠지만
한국에서 유행하는 시스템이 좋아보여서 따라하는건 문제가 없다고 봄.
대한민국 내에서도 수많은 외래어가 사용되고 있고,
서양권에서도 한국이 게임강국이라 "고수"라는 단어가 그대로 쓰이고 있으니
중국도 다른나라 것이 좋아보이면 그대로 사용할 수 있는거죠.
저작권이 있어서 무단으로 갖다 쓰는건 문제가 있겠지만 한국에서 유행하는 시스템이 좋아보여서 따라하는건 문제가 없다고 봄. 대한민국 내에서도 수많은 외래어가 사용되고 있고, 서양권에서도 한국이 게임강국이라 "고수"라는 단어가 그대로 쓰이고 있으니 중국도 다른나라 것이 좋아보이면 그대로 사용할 수 있는거죠.
뽀로록
19-02-28 22:11
이게 무슨 말이지?
우리나라에 흔한 용어가 되어버린(?)
간지난다, 카와이하다, 오마이갓등 이런 외국어가
자연스럽게 타문화권에서 한국어가 사용된다는 말인가?
그럼 좋은 현상 아닌가?
이게 무슨 말이지? 우리나라에 흔한 용어가 되어버린(?) 간지난다, 카와이하다, 오마이갓등 이런 외국어가 자연스럽게 타문화권에서 한국어가 사용된다는 말인가? 그럼 좋은 현상 아닌가?
Melting
19-03-01 00:06
나쁘게는 안보이지만 우리는 다소 줄일필요는 있어보임 허나 강요할건 또 아니라고생각도 되니 그냥 의식은하되 흐름을 맞겨야지요
나쁘게는 안보이지만 우리는 다소 줄일필요는 있어보임 허나 강요할건 또 아니라고생각도 되니 그냥 의식은하되 흐름을 맞겨야지요
영원히같이
19-03-01 02:41
어우 내눈
어우 내눈
호조또
19-03-01 04:49
일단 그들에게 없는 단어면 고유명사 그대로 쓸수밖에 없죠
일단 그들에게 없는 단어면 고유명사 그대로 쓸수밖에 없죠
꿈꾸는잡초
19-03-01 09:05
악~ 내 눈이 이상해.. 댓글들도 색칠해져 있는거처럼 먼가 살짝 잔상이....
악~ 내 눈이 이상해.. 댓글들도 색칠해져 있는거처럼 먼가 살짝 잔상이....
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 1,283
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
1283
[
잡담
]
중국에 거주하는 한국인말하는 중국아이돌내용 몇…
(12)
몬스털
02-28
4180
1282
[
잡담
]
왕이런이 이끄는 "에버글로우"가 성공 할 수 밖에 …
(51)
두수
02-28
2841
1281
[
잡담
]
유튜브 뮤비 조회수 카운트 질문좀..
(6)
호뱃살
02-28
1495
1280
[
잡담
]
kpop 걸그룹의 기준....
(8)
도나201
02-28
1910
1279
[
잡담
]
확실히 “에버글로우”는 왕이런 몰입감이 독보적…
(44)
두수
02-28
2296
1278
[
잡담
]
슈가 에픽하이 콜라보
(4)
BTJIMIN
02-28
726
1277
[
잡담
]
3월달 가수들 피터지겠는데요 ㅎㄷㄷ
(8)
IZOEN
02-28
2133
1276
[
잡담
]
'10년간 20억 기부' 신민아, 5년째 화상 환자 …
(11)
BTJIMIN
02-27
2258
1275
[
잡담
]
프로듀스X 5년계약 확정.
(40)
IZOEN
02-27
3525
1274
[
잡담
]
3월에 컴백한다는 KARD
(1)
동동쿠리무
02-27
782
1273
[
잡담
]
여고생 라이브 오윤혜 - I wish..
(1)
리오엘리얌
02-27
687
1272
[
잡담
]
BTS 만든 방시혁의 서울대 졸업식 축사
(8)
유랑검
02-27
1461
1271
[
잡담
]
빅뱅이 끝났다고 생각하세요? 절대 아닐걸요
(8)
가르르
02-27
2782
1270
[
잡담
]
박봄 측 “악플·허위사실 유포 등 자료 수집 중……
(5)
BTJIMIN
02-27
1663
1269
[
잡담
]
이쯤 되면 YG는 빅뱅 손절 해야 될듯.
(25)
누노
02-26
2852
1268
[
잡담
]
제16회 한국대중음악시상식 부분별 수상 내역
(6)
BTJIMIN
02-26
742
1267
[
잡담
]
유키카 소속사 재밌네요
(4)
이리듐
02-26
2606
1266
[
잡담
]
KPOP 발전에 지대한 공을 세운 2요소
(24)
IZOEN
02-26
2011
1265
[
잡담
]
위너와 아이콘이 대성공 했으면 빅뱅 내쳤을까요?
(5)
가르르
02-26
736
1264
[
잡담
]
KPOP의 밑거름 강변,대학 가요제
(17)
위스퍼
02-26
1211
1263
[
잡담
]
YG 엔터테인먼트 공식입장
(9)
위스퍼
02-26
3123
1262
[
잡담
]
김건모가 K-pop 형성에 더 지대한 영향을..
(14)
두수
02-26
1414
1261
[
잡담
]
권지용, 상병진급 누락...1년 동안 100일 이상 출타
(17)
BTJIMIN
02-26
2070
1260
[
잡담
]
전 엑소멤버 타오, 한국에서 도박장면 목격돼.jpg
(10)
발해로가자
02-26
4034
1259
[
잡담
]
中 예능 "나와 나의 매니저" MBC 예능 표절논란.jpg
(20)
발해로가자
02-26
3919
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.