커뮤니티
스포츠
토론장


(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 22-09-26 19:35
일본망가번역사이트 요즘 반응
 글쓴이 : 리틀보이양
조회 : 2,342  

요즘에 웹툰이 하도 고급져서리 이제 일본 망가번역본보면 그냥 망가 초보자들 놀아터같음.. 그림체 퀄리티부터 너무 비교됨

베르세르크때가 진짜 좋았는데 그사람죽으니까 만화볼게없음 간츠작가가 그나마 양호했는데 점점 일본 특유의 음습하고 변태적인 망가만 그림
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
nasnas 22-09-26 19:37
   
작화는 일본만화가 더 좋습니다.
     
리틀보이양 22-09-26 19:38
   
글쌔요 그것도 옛날 얘기같네요 작화로 유명한 만화가는 죽거나 은퇴함
     
행복찾기 22-09-26 19:38
   
nasnas//
작화는 중국 만화가 일본 만화보다 더 좋습니다.
한국 만화에는 한참 떨어지지만요...

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=chay_eon&logNo=220395877166
이거보면 중국 만화의 작화가 일본 만화를 압살한다는 것을 알 수 있죠..
     
파김치 22-09-26 20:02
   
누가 좋은지를 떠나서 작화가 예전만 못한건 맞음... 리틀님이 말한 베르세르크도 그렇고 드래곤볼 아키라 북두의권 등 작화 빨리는 것들 대부분 8090 작품이져
쉿뜨 22-09-26 19:50
   
요즘 이세계? 어쩌고 저쩌고 하는거 보면 ㅂㅅ같음. 한숨 나오죠.

하고 그렇다하더라도 그림체와 작화를 혼동하면 안됩니다.

뭐, 귀멸만 봐도; 작화는…
N1ghtEast 22-09-26 19:52
   
일본은 작화가 문제가 아니라 기저에 깔린 고리타분한 기초 설정들을 누군가 확 뒤집어 엎어야함
꼬우꼬우 22-09-26 19:55
   
만화는 작화보다

가장 중요한건 연출임

그래서 출간이 늦어지는 작가들은 대부분 한 페이지를 다른 연출로 여러장씩 그려보는 작가들임
이름없는자 22-09-26 20:09
   
웹툰이 돈이 되니까 좋은 작가들이 많이 들어오는 게 사실임. 일본의 만화는 대부분 잡지 연재 후 단행본 판매로 이어지는데 사실 잡지 연재 고료는 별로 큰 돈이 안되고 인기 작가는 단행본 판매로 떼돈을 버는 구조. 일본 만화 잡지 고료는 페이지당 1만엔 정도임. 그런데 웹툰은 인기가 직접 페이지뷰로 연결되어 수익이 나기 때문에 직접 연재에서 나오는 수입이 많음.  작가가 가져가는 비율도 높아서 비교적 무명의 작가들에게도 상당히 큰 돈이 돌아가서 잡지 연재보다 월등히 수익이 나음.
merong 22-09-26 20:22
   
일본은 작가가 돈 못버는 시스템임.
요샌 잡지사 제작위원회 같은데서 다 떼가고, 작가나 애니메이터는 열정페이라고 함.
한국 시스템인 웹툰이 작가가 돈버는 구조라, 그거때매 옮긴다고.
그림 잘그리는 애들이 사라진것도, 잘 그려봐야 돈 못벌었다고.
슬램덩크 때랑 다르다고.
카깅2 22-09-26 20:34
   
아무리 그래도 한국 웹툰이랑 일본만화를 비교하나요ㅋㄱ