• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)잡담게시판
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 21-10-14 12:47
일본 식자재 근황...jpg
 글쓴이 : 골벅
조회 : 9,188  



번역좀 하려면 제대로 하던가

중. 국처럼 수준 떨어지네
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
How You Like That




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
냐옹이 21-10-14 12:51
   
라밥-일본어로 라메시 번역 제대로 된 것 같은데요.
봉지 아래쪽 설명도 라면에 밥을 어쩌고 하는데
라면에 밥 말아먹는 상품 같습니다.
전사짱나긔 21-10-14 13:02
   
ㅋㅋ 깨알같은 한국식 양은냄비 라면
인스턴트 라면은 개발했건만 그 동안 라면에 밥 안말아먹고 뭐했냐?
     
세상을바꿔 21-10-14 13:57
   
찾아보니

요새는 돈코츠 국물에 밥 말아 먹는대요 ㅋㅋㅋ

돼지 기름 반 짜디 짠 국물 반에???

전 못 먹을 듯
          
새끼사자 21-10-14 15:03
   
뭐 장조림 국물 살짝 넣고 밥 비비듯이 국물 다 넣고 비비지는 않겠지요...일본애들도 입맛이란 것이 있는데요..^_____^;;;;
말랑카우 21-10-14 13:04
   
매운 김치짬봉맛
디비디비딥 21-10-14 13:09
   
이런건 한국 중소기업 제품ODM이 많던데..
     
디비디비딥 21-10-14 13:34
   
찾아보니 원산지:대한민국. 일케 써있군요. 일본회사가 수입해간거임.
세상을바꿔 21-10-14 13:49
   
골벅님

오늘 밤

+1 이불킥 예약 중
     
골벅 21-10-14 13:50
   
억 왜요? 오늘 저녁에 뭔 일있어요?
          
세상을바꿔 21-10-14 13:52
   
번역이 잘 되어있어서요

그나저나 아직 이불이셨군 ㅋㅋ

이불킥 : 블현듯 부끄러웠던 기억이 떠올라 이불을 발로 차다.
채둥지 21-10-14 19:25
   
됐고 맛있겠당
퀄리티 21-10-15 09:55
   
라면과 밥알이 같이 들어있는데
일본 대지진때 요긴하겠네요
침몰전에 먹어두기 바람
가생이만세 21-10-15 16:09
   
라밥을 모르다니 작성자는 한국인이 아닌걸로