• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-08-15 13:26
한일합방이라고 쓰지말더라고..
 글쓴이 : 남자는힘
조회 : 711  

우리가 언제 스스로 원해서 합쳐졌단 말인감..

한일병탄이라고 해야 맞제..

강제로 합쳐짐...,
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
잘부탁드랴요




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Sulpen 18-08-15 13:46
   
다음사전기준
합방 合邦
둘 이상의 나라를 하나로 합침

한일 합방 韓日合邦
대한 제국기, 1910년 일제가 한일 병합 조약에 따라 우리나라의 통치권을 빼앗고 식민지로 삼은 일

표준국어대사전 기준
합방 (合邦) [-빵]
「명사」
둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.

중립적인 단어로 보이고, 정식명칭이기도 합니다.
     
남자는힘 18-08-15 13:51
   
그런감? 어서 그러던디..

합방보다는 병탄을 써야 맞다고 하던디,..허허
Sulpen 18-08-15 13:51
   
병탄 (竝呑/倂呑) [병ː-]
「명사」
남의 재물이나 다른 나라의 영토를 한데 아울러서 제 것으로 만듦. ≒탄병.
¶ 김유신은 드디어 백제 병탄을 서두르게 되었고, 마침내는 그 뜻을 이루었다.≪이청준, 춤추는 사제≫

의외로 병탄이라는 단어도 강제성이 강조되는 단어는 아니네요.
     
남자는힘 18-08-15 13:52
   
남의걸 제것으로 만드는게 강제성아닌감?
     
Sulpen 18-08-15 13:53
   
병탄-되다(竝呑--/倂呑--)  [병ː-되-/병ː-뒈-]
「동사」【…에/에게】남의 재물이나 다른 나라의 영토가 한데 아우러져 제 것으로 되다. ≒탄병되다.
¶ 중소기업이 대기업에 병탄되다.

병탄-하다(竝呑--/倂呑--)  [병ː---]
「동사」【…을】남의 재물이나 다른 나라의 영토를 한데 아울러서 제 것으로 만들다. ≒탄병하다.
¶ 무력으로 약소국을 병탄하다.
남자는힘 18-08-15 13:55
   
그래서 병탄이 강제성이 있다는겨..없다는겨.

남의걸 제것으로 만드는데......강제성이 없을리가..
     
Sulpen 18-08-15 14:00
   
중소기업이 대기업에 병탄되다는 활용에서 보듯이

강제로 합쳐졌을수도 있고 합법적으로 합쳐졌을 수도 있습니다.

그 재화나 영토가 합쳐졌다는 사실자체를 서술하는 단어지 강제성 유무를 표현하는 단어는 아닌거지요. 보통 영토의 경우는 그 성격상 강제성이 있는 경우가 많겠지만 재화는 그렇지 않은 경우도 있으니까요.
          
남자는힘 18-08-15 14:06
   
병탄이 아주 틀린말은 아니라는거구먼..

우짜던 합방은 우리 스스로쓰기엔 부적절한 말인거 같구먼..
               
Sulpen 18-08-15 14:09
   
합방과 병탄 둘다 사용하는거 같습니다.
둘다 딱히 일본의 행위를 옹호하는 표현이 아니니 노여워 마십시오.
남자는힘 18-08-15 13:57
   
합방 둘이상의 나라가 하나로 합침..

근디 우리가 원했남?

합방이라는단어를 우리 스스로가 쓰기엔 거시기 하지않남..
종이0523 18-08-15 13:58
   
한일병합(韓日倂合)이 맞는 용어입니다.
     
Sulpen 18-08-15 14:06
   
한일병합만 아니면 됩니다.

일본이 한국에 강제로 체결한 조약이름이 '한일병합조약'으로 경술국치지요. 일본어로  韓国併合ニ関スル条約

그래서 이 명칭이나 그와 유사한 한일합병을 피하고
한일합방이나 한일병탄 정도로 사용하는거 같습니다.
담양죽돌이 18-08-15 14:03
   
잉 제글때문에 그러신거 같은데~
사실 제가 배울땐 한일합방으로 배워서....
그뒤로 합방보단 병합으로 쓰는게 좋다는 뉴스를 봐서.(찾아봐도 한일병합이 공식명칭이라고 나오고..)
그래서 뒤에 경술국치까지 적었는데....
일단 병합을 병탄으로 수정해놨어요~