• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-04-23 17:13
'지난번에' 라는 의미의 사투리 '접대'
 글쓴이 : 찌그다시
조회 : 1,512  


갑자기 생각이 나서 질문드립니다.

'지난번에' 라는 뜻의 사투리로 '접대"라고 말하는 사람이
지금은 없는 걸로 알고 있습니다만

어린시절에 '접대'라고 말하는 아이들이 있었거든요.

지난번에, 또는 저번에, 라는 뜻으로 "접대"라고 말하는 지방이
어디인가요?


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
담배맛사탕 18-04-23 17:14
   
경상도에도 가끔 쓰긴하는데.. 접대라고 발음 안하고 저때 라고 하긴 합니다.
항해사1 18-04-23 17:15
   
"저때" 아닌가요?
경상도 사투리인지는 모르지만, 전라남도와 전라북도 경상도가 접한 곳에서도 씁니다.
아발란세 18-04-23 17:15
   
접때 라고 씁니다. 경북 포항/경주쪽.
oh34tj82 18-04-23 17:16
   
요즘도 써요 ;; 검색해보니 무려 표준어임 ;;;ㅋㅋ
flowerday 18-04-23 17:16
   
저때
암스트롱 18-04-23 17:16
   
접대라기보다 접때라고 읽히죠.
눈꼽낀하마 18-04-23 17:16
   
지미페이지 18-04-23 17:17
   
접때.
서울인데 씁니다.
조상 대대로 경상도 근처에도 가 본 적 없음.
행복찾기 18-04-23 17:17
   
저번 때의 준말입니다.
KilLoB 18-04-23 17:17
   
지난번에- 저번에 - 저번 때(그때, 저때, 이때 ) - 접때

말빨리하는거죠.

현재는 쓰진 않는데 그래도 알아듣죠.
찌그다시 18-04-23 17:19
   
거의 35년전 40년 아직 취학전 아이들이 어른들의 말을 흉내내며 배우는 단계의 아이들이
저때라는 발음보다는'접대'에 가까운 발음으로 말하곤 했습니다.

그냥 갑자기 생각이 나서 궁금했습니다.
이현이 18-04-23 17:19
   
서부경남쪽에서도 씁니다.. 접때 니가 그랬짢아 이런식으로
레디너스 18-04-23 17:20
   
접때 경기도에서도 써요.
복와일라잇 18-04-23 17:25
   
젓때 - 부산
화난늑대 18-04-23 17:29
   
좃떼 - 부산
티오 18-04-23 17:29
   
전 경상도가 고향인데요. 접때 썼었습니다.ㅎㅎ 그냥 줄인말 같은데요.
깁스 18-04-23 17:31
   
접때 서울서 살다 이사갔지만 서울도 사용
인접 경기도에 조상대대로 사는 토박이들도
당연히 접때 라는 단어 사용합니다
진로 18-04-23 17:36
   
저번 때 , 접때
그쟈 18-04-23 17:42
   
저↗업(빠르게) ↘때 로 읽으면 좀 맞을거 같습니다.
     
그쟈 18-04-23 17:45
   
상황에 따라선 "저~업 때 있자나"  했는데 나중일을 말하면

 "아니 그기 아이고  저~~~~~업 때" 라고 얘기하죠 ㅋㅋ
사랑이야 18-04-23 18:02
   
전라도도 많이 씁니다 . 특히 친구들이랑 지난일로 다툴때 많이 썼던기억이 ㅎㅎ. 예로들면  야 이 좀만아  니가 접때 고랬잖어 이 갱세이야 ㅋㅋ
NobleBlood 18-04-23 19:07
   
접때.... 대전에서 많이 씁니다......
목마탄왕자 18-04-23 19:30
   
부모님이 충청도고 전 경기도인데 접때란말 썼더랬어요
근데 요즘은 안썼네요 그러고 보니깐
어릴적에만 쓴거 같아요 접때