• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-05-16 11:22
일본인이 유난히 많이 쓰는 말투...
 글쓴이 : 그래서뭐임
조회 : 1,228  

"역시 ~ 했다 랄까?"
"~했습니다만"
"~해버렸습니다"


이건 항상 보는거 같음
저 세문구를 보고 있으면 드는 생각이

분명 행동은 자신이 했는데
행동한 과정은 자신의 100프로 의지가 아니며
그리고 행동의 결과는 자신이 아닌 제3자가
내놓은 듯한 뉘양스...딱 느낌이네요

아무래도 눈치가 중요한 사회라 그런가??
암만 봐도 두리뭉실하다니까요 저 말투는
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Nitro 17-05-16 11:24
   
유체이탈
말을해줘 17-05-16 11:24
   
그래서 과거잘못을 뉘우치지못하고 먼산보듯 하는듯
짜파겥이 17-05-16 11:30
   
말에서부터 회피스킬이 보임
부분모델 17-05-16 11:32
   
자신의 말에도 확신을 가지지 못하는 말투인 "~랄까" 이걸 많이 쓰더라구요. ㅎ_ㅎ
추적60초 17-05-16 11:33
   
라노벨?? 일본 애들 판타지 소설 읽은 애들 보면 저런 말 많이 쓰는 듯 합니다.

잡게에서도 자주는 아니지만 가끔 보이지요
허까까 17-05-16 11:33
   
'ㅇㅇ했다는...' 이것도.
덩굴덩굴 17-05-16 11:37
   
'~다만' 은 잡게에서도 자주 보게 되는 말투네요
reallife 17-05-16 11:44
   
실제로 대화할 때 쓰는 사람도 봤음 ㅋㅋㅋ  소름
설민석 17-05-16 14:46
   
오덕체 아님?
동북아 17-05-16 15:57
   
'에' 에에에에에에에