커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-01-13 10:46
문화의 힘은 대단한거 같습니다.
 글쓴이 : 재간둥이o
조회 : 2,039  


진격의 거인으로

진격의 xx 란 말이 유행했고,

원피스로

xxxx열매 란 말이 유행하고,

이번 너의 이름은으로 

혼모노라는 말이 유행하고 있다네요.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/01/12/2017011201270.html

한국어로 '진짜'라는 단어인데, 

“제발 혼모노들 입 좀 다물고 영화 봐라”
“저 혼모노, 개짜증”

이런식으로 많이 쓰인다고...


제가 알기로는 중2병도 일본만화에서 나온 말인걸로 아는데...

그리고 한 30대 중반 사람들만 해도 나쁜남자란 말이 익숙한데 요즘은 츤데레라는 말이 더 익숙하기도 하죠.


일제잔재라고 해서 일본어를 몰아내었던게 무색해질만큼 

우리한테 친숙한 일본의 신조어들이 참 많은거 같네요..


심지어는 여초사이트같은 곳에서는 영어발음을 일본발음식으로도 많이 사용하기도 하고..

모데루,, 아이도루... 이런식으로.. 


궁금한건 옛날부터 이렇게 일본문화가 퍼져있었는지

아니면 최근에 퍼지기 시작한건지 모르겠네요...


쿨재팬의 노력인지 일본문화의 힘인지.. 아무튼 대단한건 인정합니다.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Aquamarine 17-01-13 10:50
   
대단하다고 감탄할 게 아니라 저런 말을 안 쓰도록 노력해야죠. 남 눈치 많이 보는 민족이니 혼모노 같은 이상한 말 쓰는 애들을 여러 사람들이 한심한 루저 오타쿠 취급하면 아마 자연스럽게 안 쓸 겁니다
     
재간둥이o 17-01-13 10:52
   
글쎄요. 누가 눈치를 주나요?
눈치 주는 사람이 국뽕취급당할텐데...
일본 신조어들 중에서 넷상에서뿐만 아니라 실생활에서도 저런식으로 쓰는 사람 엄청 많아요.
특히 젊은세대에서..
          
Aquamarine 17-01-13 10:55
   
글쎄요. 저도 젊은 편이지만 전 제 주위에서 저런 말 쓰는 사람들 본 적이 없는데요. 중고딩이나 20대 초반 이하면 몰라도 20대 중반만 되도 저런 말은 창피해서 남 앞에선 못 쓰죠. 어떻게 볼 지가 뻔한데. 솔직히 대딩만 되도 어지간히 골 빈 애들 아니면 남 앞에선 저런 말 안 씁니다. 철 없는 중고딩들이나 좀 쓰겠죠
               
재간둥이o 17-01-13 11:13
   
간지나 츤데레 중2병정도는 쓰겠죠.
                    
Aquamarine 17-01-13 12:22
   
네 그 정도는 쓰죠. 중2병은 모두가 많이 쓰고 츤데레는 여자애들이 좀 쓰더군요. 간지는 직딩 이상에서는 쓰는 거 별로 못 봤구요
                         
재간둥이o 17-01-13 13:12
   
간지를 제일 많이 쓰죠.
제나스 17-01-13 10:55
   
혼모노 가 진짜? 라는 뜻인가요?

진짜는 혼또 아닌가..

혼모노 = 오타쿠 이런 뜻 아닌가요?
     
제나스 17-01-13 10:56
   
검색해보니..

혼 = 本

근본 본 자를 쓰네요

우리나라로 치면.. 뼈속부터 개그맨? 이런느낌?

진성 오타쿠, 진짜 오타쿠 이런의미라네요
          
조용 17-01-13 11:00
   
한자로 쓰면 本物 일껍니다.

직역하면 좀 애매하고.. 일본에서도 쓰는 표현으로 말씀하신 그 뜻입니다. 단 오타쿠만에서 형태가 아니지만요.
               
제나스 17-01-13 11:03
   
네.. 오타쿠도 사실 애니 보고 이런사람을 뜻하는게 아닌걸로 알아요

매니아? 이런의미?

혼모노 = ほんもの (本物)

직역하면 확실히 애매하긴 하겠네요..  근본 본, 물건 물
슈츠슈타펠 17-01-13 10:56
   
그건 당신 주위의 사람들에게만 해당되는것 아닙니까??
끼리끼리 논다는 말이 있잖습니까
제 주위와 주변의 사람들은 정상적인 한국어를 구사하는데요.
지난글 보니까.. 왜인들의 문화를 긍정적으로 평가하셨더군요
쿨제팬?? 그거 돈낭비죠.
문화는 돈만 있다고 되는게 아니랍니다.
최소한 그나라의 수준에 도달해야되는데.
 왜인들의 문화는 우리 한국인이 볼땐 너무 열등하고 미개한데요.
즉, 우리나라에서 왜구문화에 미쳐있는 사람들은 기본적으로 한국 문화를 영위할 수준도 자격도 안되는 사람들이 많답니다. 일례로 일뽕들..
     
재간둥이o 17-01-13 11:05
   
그건 님 생각이죠.
          
슈츠슈타펠 17-01-13 11:06
   
울컥하셨나봐요?
당신의 지난글 보기만 봐도 당신의 정체를 파악하기 너무 쉬운데요??
당신의 수준과 맞는 왜인들의 문화를 사실대로 까발리니 슬프시죠?
               
재간둥이o 17-01-13 11:08
   
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=1634281&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=goo7goo

제가 일뽕인가요?
전 비판할거에 대해선 비판을 합니다.
                    
슈츠슈타펠 17-01-13 11:11
   
아니요 당신의 문화적 시각에 대해 말한겁니다.
저는 당신보고 일뽕이라 하지는 않았어요.
하지만 당신의 문화적 시각이 좀 문제가 있다는 겁니다.
한국에서 저런 왜구언어는 일반적으로 오타쿠들이나 쓰지요
츤데레는 들어본적도 없고요.
기본적으로 2년에 1번정도 왜구언어를 들을때가 있습니다만 그건 애들이 야동보고와서 감상평을 공유할때 쓰더군요...대표적으로 야메떼
                         
재간둥이o 17-01-13 11:15
   
들어본적 없다는건 솔직히 거짓말같네요.
해투, 아는형님같은 곳에서도 나온 말인데..
                         
슈츠슈타펠 17-01-13 11:17
   
저는 그런 저급한 예능인들의 프로는 보지않습니다.
우리나라 방송에서 왜구언어가 쓰이는 데는 예능 뿐일텐데요.
현재 우리나라 예능 방송에 종사하는 많은 이들이 왜구들이 버블경제의 영광이라는 꿈속에서 살던 시대에 태어나거나 활동해왔던 사람들로서 일제 잔재언어들과 함께 왜구언어를 배우면서 아직도 분간 못하고 쓰는 놈들이죠.
그래서 전 예능을 싫어합니다.
똥오줌을 구분하지 못하니까요.
                         
재간둥이o 17-01-13 11:17
   
ㅋㅋ 네 알겠습니다 님만 못들은걸로..
                         
슈츠슈타펠 17-01-13 11:20
   
아니요.
저만 못들은건 아니죠.
들어도 불쾌한 사람들이 있었을겁니다.
방송인이라는 족속들이 분간못하고 싸지르는 그런 저급하고 열등한 언어에 말입니다.
물어봐 17-01-13 10:58
   
젊은 애를이 쓰면 쓰는거죠
제가 직장특수성때문에
젊은 애들이랑  같이 있는데 쓰는거
못봤는데 요 기무찌 인가 이말은한번씩
쓰더이다
조용 17-01-13 10:58
   
예시를 든 두개와는 달리 혼모노는 너의 이름때문에서 만들어진게 아니라 아니라 너의 이름때문에 유명해진 말이죠. 게다가 작품 내용하고는 전혀 상관없는 말인데다가 민폐를 끼치는 말이라 좋은 말도 아님.

중2병은 일본에서 온 말이긴 한데 애니와는 무관한 말입니다.  아니 무관하지도 않나?;; 애니&라노벨에서 이게 유행좀 했었죠..

딱히 문화의 영향이라고 힘들고.. 특정 단어만 타국어란 이유로 생소하고 신기해서 쓰이는 정도라고 보입니다. 뭐 츤데레의 단어는 워낙 특이 케이스긴 하지만...
후아붸붸o 17-01-13 11:01
   
쿨재팬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오타쿠들이나 넷상에서 많이 쓰지..현실에서 많이 쓴다고?
20대지만 주변에 그런 사람들 없는데ㅎ
그쪽 주변에나 그런인간들만 있나보네요ㅎ
지난글보니 답이 나오지만 이런 뻘글은 자제하세요~^^
coin 17-01-13 11:02
   
지난 글 보니 꾸준히 한국 내 일류열풍을 주장하시는 분이군요.
오늘 쓴 글도 몇 달 전 글의 자기복제네요.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=1601472&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=goo7goo
     
재간둥이o 17-01-13 11:07
   
지난글들을 보셨다면 알겁니다.
제가 일뽕은 아니라는걸요.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=1634281&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=goo7goo

이것도 최근에 쓴거...
     
재간둥이o 17-01-13 11:09
   
그리고 님이 올린 그 글도 자세히 보세요 일본 찬양글인가...
전 개인적으로는 일본어 쓰는걸 맘에 들어하지 않는 사람입니다.
그래서 그런 글을 적은거고요.
          
coin 17-01-13 11:29
   
일본 애니에 심취해 일본을 과대평가하고
한국 문화 등을 근거 없이 평가절하하는 사람이라는 건 확실하네요.
방어논리는 '난 일본 비판적인 얘기도 했는데 이런 내가 일뽕?' 인 것도 꾸준하고요.
               
재간둥이o 17-01-13 11:30
   
제가 애니를 좋아한다는 근거는요? 물론 가지고 계시겠죠?
                    
coin 17-01-13 11:37
   
애니를 좋아하지 않는 사람이 다른 사람이 쓴 글에
'애니를 볼줄 아는 사람이시네요' 라는 오만한 댓글을 다나요?
                         
재간둥이o 17-01-13 11:45
   
그거 혹시 너의 이름은 아닌가요?

전 연재만화는 본게 없습니다.
               
햄돌 17-01-13 14:22
   
일본에 비판적인 얘기는 일뽕들도 다 하는겁니다.

비판했다고 일뽕아니라고 하는건

저 일본 싫어합니다. 아베 개객끼 ~ 랑 똑같은 거임
헬로가생 17-01-13 11:02
   
우리나라 TV에서 츤데레라는 말을 어무 거리낌 없이 쓰는 거에 학을 띠었음...
     
후아붸붸o 17-01-13 11:05
   
츤데레는 한동안 유행했는데 요즘은 잘 안써요ㅎ
eo987 17-01-13 11:05
   
또 많은 가생이분들이 먹이를 주시네용....
지난글 보기를 우선 ㅋ
귀환자 17-01-13 11:09
   
인터넷에서 쓰는놈들이 지들끼리 쓰는거임.
걍 사회에 나가서 그런말 해보쇼. 병/신 ㅈㄹ떠는새기까 와서 ㅈㄹ하네?
하는 표정과 눈깔을 볼수가 있습니다. 무슨 얼어죽을 문화어쩌구 하심?
걍 인터넷에서 돌아댕기는것 가지고 일반화 하지는 마쇼.
딱봐도 어그로성 글이지만 이렇게 글을 씁니다.
님이 문화어쩌구 말을 하고 싶으면 그게 뉴스에서 당연시 하게 나와야 그게 표준화 돼서 일반화가 되는겁니다.
걍 찌끄레기 새끼들이 인터넷에 모여서 서로 댓글채팅하면서 수다떠는거 몇몇개 가지고 무슨 그것을 일반화 해서 문화어쩌구 하세요? 그따위 말로 님 가족에게 말해보세요. 바로 강 스파이크로 싸대기 맞는다에 장을 지지겠습니다. 아님 욕이 날라온다에도 장을 지지겠습니다.
     
재간둥이o 17-01-13 11:11
   
방송에서만 해도 간지, 츤데레정도는 엄청 쓰던데요.
왈도 17-01-13 11:12
   
특정인들에게는 정말 대단하기는 하죠. 모아나 나오니까 "크으으읔 너의 이름이 묻혀서는 안된다능 ㅠㅠ 우리 애니 소중하다능 ㅠㅠ..." 하면서 평점 테러하는 일뽕들에게는 뭐 금과옥조와 같은 말 아니겠습니까?
빨간사춘기 17-01-13 11:15
   
신종떡밥인가
어그로 스킬이 갈수록 진화하네
Voraussicht 17-01-13 11:39
   
저걸 일반인이 쓴다고??

일뽕맞은 방구석폐인이나 애들이야 철없을때 쓰겠지

이거 번역용아냐?

쿨재팬 댓글알바애들이 넷상에서 광고 열심히 하더라.
쉐어드362 17-01-13 12:23
   
도대체 어디서 사회생활 하시길래 저런 단어를 일상적으로 오프라인에서 자주 사용하나요? 극장에서 알바
하는 어린 친구들 많아 보는데 아주 간혹 간지나 츤데레말고는 들어본적도 없는 말인데 그리고 고작 단어 몇개
가지고 일본문화의 힘이라는 결론은 도대체 ㅋㅋㅋ kpop 아이돌이나 한국 드라마보는 일본인들보고
일본은 한국의 문화 식민지라고 할기세네
Mahou 17-01-13 12:32
   
주로 어린 분들이 많이 사용하죠. 또 어린 분들이 특히 많이 이용하는 온라인겜이거나?
마찬가지 의미로 넷상에선 많이 보이는 것은 맞네요. 넷상에 열정적인 주력계층이 있죠 ㅎㅎ
30대 서울놈 기준, 뭔말인진 알아도 쓰질 않으며, 쓰더라도 어쩌다가 가끔 씀니다.
헬조센이라거나? 츤데레라거나? 이정도는 왕왕 듣는 것은 사실임.
객관적으로 유행탄 언어들의 특징은 대체할만한 한국어가 마땅치 않다는 것이 아닐까 해요.
또, 일어가 발음이 쉽고, 저렴하고 익숙한 이미지만큼 기억엔 남는 경향이 있기도 하고요.
근데, 실상에서 진격의~혼모노~급의 단어를 사용하는 사회인을 본 적도 없습니다요.
막노동판이거나, 식당 주방등에선 잔재가 심하니, 예외로 두고요.

또, 일어라고 지적하면, 국뽕으로 몰리나요? 200% 아 그냐? 이런 식으로 수긍하던데요?
일반적인 사회생활을 하는 사람이, 상식적으로 일어 지적한 상대를 국뽕으로 몰까요?
아니, 진짜 본인의 환경이 그런다고 보편적인 편견을 갖지 마시고, 진지하게 생각해보세요.
그럴 것 같나요? ㅋㅋㅋㅋ
진짜 사회에서 진격의~혼모노~사스가~ 이런 말 쓰면, 엄청 후지게 보는 것이 오히려 팩트죠.
이후 사회 나가셔서, 하다못해 회식자리에서라도 한번 써보세요. 그럼 바로 체감하심 ㅎ
     
재간둥이o 17-01-13 13:12
   
써도 상관없습니다. 사회생활에서..
간지, 츤데레, 중2병.. 썼는데 일본어인데 왜 쓰냐? 한번 해보세요.
뭐라고 말하나..ㅋㅋ
제발 님이 집밖을 좀 나오시는게..
          
쉐어드362 17-01-13 13:25
   
자유 민주국가에서 면전에서 뭐라고는 안해겠죠 ㅋㅋ 근데 사람이나  나이대에 따라서 속으로 뭐라하시는분들은 있으실꺼에요 근데 실생활에선 사실상 듣기 힘든 단어들이라 속으로 욕해본적은 없네요 ㅋㅋ
          
Mahou 17-01-13 13:54
   
네 집밖을 나가도록 하겠습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
암요. 문화의 힘인데요. 대단하잖아요!
은둔형 애니 오덕이라 죄송합니다. 제가 몰랐네요 ㅋㅋㅋㅋ
난 나같은 애들이나 기분 째져서 쓰는 줄 알았어요 ㅜㅜ
푸른하늘3 17-01-13 12:36
   
혼모노가 유행? ㅋㅋㅋㅋ  그래봐야 청소년들에게서나일듯..  실지로  너의 이름은  청소년 인기 검색어 1위하더군요. 얼마전에...    다른 세대 인기검색어엔 거의 안 보였음. 마침 겨울방학이다보니 청소년들이 다른 볼만한게 개봉도 안하고 해서 많이 보러 가는듯..
기가미 17-01-13 12:56
   
가생이에서 처음 들어봄. 가생이도 지금보면 비주류 사람들이 꽤 많은듯
광파리 17-01-13 13:15
   
얼라들이 좀 쓰나보더군요  저번 방송 게시판에서는 사스가  라는 단어가 글 제목으로 버젓이 올라온적도 있어서 그때 제가 이게 뭔뜻인데 막 올리냐고 일본어 다 아는게 아니라고 했던거 같네요  아이도르도 올라오곤 하죠  ㅋㅋ  근데 이거 문화의 힘은 대단한거 같아요  라고 하고선 일본어 많이 쓴다고 올라온거보니  ...  일뽕 양반이구만요    .  이런글은 그냥 패스가 답인디 .  나도 낚였나보네요
coooolgu 17-01-13 13:16
   
문화의 힘은 대단합니다.


이슬람국가 한복판에서 기독교의 주기도문이 울려퍼졌으니 말이죠.
https://youtu.be/OaFT3VCnMOc
뜨또 17-01-13 13:36
   
솔직히 너무 초라하고한심해보여요.ㅜㅜ 혹시 지능형안티이신가요?
아리가진리 17-01-13 19:39
   
니네 일뽕이 유행 시키려고 발광 하는거 아닌가요? 난 님같은 일뽕들이 온라인 에서 하는 거나  몇번 봤는데요?