• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 이슈 게시판
 
작성일 : 14-01-31 22:55
겨울왕국 한국버전 몇개
 글쓴이 : 하림치퀸
조회 : 754  

이번에 더빙 잘한듯. 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
안녕여러분 14-01-31 22:57
   
이번에 더빙한거 다들 괜찮지만 그 중에서도 "같이눈사람 만들래~" 하는 어린 안나목소리가 너무 귀요미임 ㅋㅋ
알브 14-01-31 23:05
   
영화관에서 녹음했나.... 뭔가 저 멀리서 들리는 느낌이에요;;; ㅎㅎ
     
란슬 14-01-31 23:07
   
영화관에서 녹음한거 맞아요

ost나 dvd나 아직 정식으로 나온게 없으니
란슬 14-01-31 23:07
   
안나역 성우 목소리랑 노래랑 원곡보다 좋은거 같아요~
도제조 14-01-31 23:08
   
다 경청 해봤어요 감사합니다 전 더빙판 노래는 첨들었는데

정말 안나와 한스 왕자 더빙은 원본보다 뛰어나다고 하진 않겠지만

작품성에 절대 뒤지않네요 정말 뛰어나요 특히 안나역 성우는 bb

근데 갠적으론 엘사 아역 목소리만 좀 그러네요....
     
도제조 14-01-31 23:10
   
만약 정말 만약이지만

겨울왕국 더빙에 괜히 아이돌이나 개그맨이 끼어들었다면

상상만 해도...ㄷㄷㄷ 특히 개콘 개그맨들의 억지 유행어로 망친 작품이 한둘이 아니라...
크하하하하 14-01-31 23:11
   
와 어색하지 않네... 어색하지 않은 더빙 간만에 봅니다.
씨카이저 14-01-31 23:37
   
이번 더빙이 디즈니가 직접 선별한거라 퀄리티가 높죠