왕서기 발언은 칭찬이 아니라 지나친 중화뽕수준아닌가요??
이거 해석틀렸다면 조언 부탁드립니다.
王岐山:有时候我也有一段没一段看看韩剧,看半天我发现我明白了,韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂,恰恰是中国的传统文化的升华。是用电视剧宣传了中国传统文化的内容。
본래발언:왕서기는 한국드라마를 한참보다보니
한국드라마가 중국 전통문화를 승화하여 발전시켰다고 느낀다.
한국드라마가 중국을 점령할수있는 이유는 바로 중국문화를 승화했기때문이라고 분석했다.
국내보도: 왕서기는 한국드라마를 한참보다보니 한국드라마가 전통문화를 승화시켜 발전시켰다고 말했다.