커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 21-01-23 07:28
신임 주일 대사 “천황 폐하”로 호칭
 글쓴이 : 이멜다
조회 : 1,607  

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=023&aid=0003591739

강 대사는 더불어민주당 국회의원이던 시절 “한국에서는 ‘일왕’이란 표현을 쓰자”고 말한 적이 있다. 그가 대사로 내정된 후 일본 우익과 보수 언론 등은 이 발언을 문제 삼아왔다. 그의 천황 폐하 발언은 그런 비판을 의식한 것일 수 있다. 그는 작년 말 대사로 내정된 직후 “대사로 부임하면 천황이라고 부르지 않으면 안 될 것”이라고 했다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
헬로가생 21-01-23 07:59
   
어휴
수호랑 21-01-23 08:11
   
그런데 정부와 달리 외교부는 일왕을 천황이라고 부르는 것이 공식입장이기 때문에 실제 외교부 국정감사에서도 강경화가 일왕을 천황이라고 표현했다가 추미애 의원에게 국정감사에서는 국회의 공식입장인 일왕이라고 불러달라고 지적을 당하는 해프닝을 당하기도 했죠
하얀그림자 21-01-23 08:21
   
천황이면 천황이지 폐하는 뭔  댕댕이 소리임?
게코도마뱀 21-01-23 08:31
   
그건그렇고 과거 위안부납치, 강제노역, 물자수탈등 왜왕의 지시로 이뤄진 만행에 대해 왜 이태껏 제대로 된
사과 한번 없는지 설명 좀. 왜왕넘이 언제 제대로 한번 피해자분들의 손을 잡고 눈물로 참회를 해 본적이나..
그런후 천왕이라 불러달래야지..  ㅉㅉ  이젠 다 돌아가셔서 기회도 없다만
래빗 21-01-23 08:31
   
토착왜구인듯.
드르렁 21-01-23 08:51
   
뭐 공식적으로는 그렇게 쓰는게 맞긴 함.
오히려 일본을 격하시켜 호칭하다보니 다른 나라들까지 덩달아 격하시키게 된 것이 더 문제.

예전엔 다른 나라 왕자들을 황태자라고 잘 쓰더만 요즘은 무조건 왕세자라고 쓰더군요.
사우디 왕세자, 카타르 왕세자, 찰스 왕세자 등등

이건 그쪽 나라에서 의미를 알게 되면 굉장히 기분나빠 할 수 있습니다.
세자는 국왕이 아닌 왕 밑의 봉건 제후 아들에게 쓰는 명칭이니까.
적어도 왕태자 정도로는 써야 하지 않나 싶네요.
     
두루뚜루둡 21-01-23 09:12
   
황태자면 황제의 아들인데요
영국여황입니까?
찐보수 21-01-23 09:02
   
호칭이란게 원래 해당국가에 맞게 불러주는게 외교적 예의이긴 한데 왠지 일본은 그러기가 싫단 말이죠...마음같아선 쪽왕이라고 부르고 싶음...
켈틱 21-01-23 09:38
   
하누만이라고 불러주자
우루사5 21-01-23 10:16
   
오다리로 불러라 난쟁이나