https://www.sanspo.com/geino/news/20200418/joh20041804000001-n1.html
쟈니즈 사무소가 17일, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 대한 지원 활동을 실시하는 것을 발표했다. 쟈니즈 그룹의 사회공헌 활동 "Johnny'S Smile Up! Project"의 일환으로, 우선은 의료 종사자에게 방호복 3만 3000벌, 마스크 합계 50만매(총액 8000만엔 상당)를 기증. 지금까지도 키무라 타쿠야(47) 등 소속 연예인이 하나가 되어 다양한 지원을 실시해 온 쟈니즈가, 위기 상황에 있는 의료 기관을 백업 한다. [중략]
その防護服は どこから
仕入れたの？
疑問？ まさかジャニーズが買い占め？┐(-。-;)┌
그 방호복은 어디에서 구입 한거야? 의문? 설마 쟈니즈가 사재기?┐(-。-;)┌
一瞬私もそう思いましたが
１番必要な所に届けるという意味で適切だと思いました
国が
買い占 めても全然医療機関に届いてませんから 国より透明で迅速だと思います
感染者が
集まる病院に一刻も早く届けてほしいです
순간 저도 그렇게 생각했지만
가장 필요한 곳에 전달한다는 의미에서 적절하다고 생각했습니다.
국가가 사재기해도 전혀 의료기관에 도착하지 않았으니까요.
나라보다 투명하고 신속하다고 생각합니다.
감염자가 모이는 병원에 한시라도 빨리 도착했으면 합니다.
寄付するよりも入手方法を教えてあげることが社会貢献
기부하는 것 보다 입수 방법을 알려주는 것이 사회공헌
今、医療界に目と心を向けて頂ける事…本当に有り難いと思う
ただ
この手の話を美談！にするだけではいけないのではないか？
なぜ、民間、企業が早々に出来る事が
この国の政府には出来ないのか？
やらないのか？…やりたくないのか？
明らかな駄策連発に呆れ、国民が疲弊して黙るのを期待してる？
지금 의료계에 눈과 마음을 돌릴 수 있는 일... 정말 감사하게 생각한다.
단, 이런 종류의 이야기를 미담! 으로만 봐서는 안되는 것 아닌가?
왜 민간 기업이 빨리빨리 할 수 있는 일을 이 나라 정부에서는 할 수 없는 것인가?
안 할 거야?... 하기 싫은 거야?
명백한 졸책연발에 어이가 없어 국민들이 피폐해져 입을 다물기를 기대하냐?
どうやって手に入れたの？
一般人は、マスクも全然買えないんだけど！
어떻게 손에 넣은거야? 일반인은 마스크도 전혀 살 수 없는데!
防護服とマスクは、日本政府が世界中から調達して医療現場へ供給するべく動いている。それでも融通できないのに、なぜジャニーズ事務所で手に入るのか。政府にできないのに、ジャニーズ事務所ならできる理由はなにか。もしジャニーズ事務所にできるのなら、これからはすべて調達してもらおう。
방호복과 마스크는 일본정부가 전 세계로부터 조달해서 의료현장에 공급할 수 있도록 움직이고 있다. 그런데도 융통이 안돼는데, 왜 쟈니스 사무소에서 손에 넣을 수 있는 것인가.
정부는 못하는데 쟈니스 사무소라면 할 수 있는 이유는 무엇인가.
만약 쟈니스 사무소에 가능하다면, 지금부터는 모두 조달해 달라고 하자.
ジャニーズ事務所なら貴重な医療物資を買い集めてくることが出来るということでしょうか？
ぜひ取材して全国の医療機関に教えてあげてほしい
쟈니스 사무소라면 귀중한 의료 물자를 사 모아 올 수 있다는 겁니까?
꼭 취재해서 전국의 의료 기관에 가르쳐 주었으면 좋겠다.
ジャニーズ買い占めてんなよ
芸能事務所がどうやって手に入れたんだ
美談作りならやめろ
쟈니스 사재기 하지마라 연예기획사가 어떻게 구한거냐
미담 만들기라면 그만둬라
褒めてる人もいるけどマスクのこの量はどうやって確保したの？
イメージアップのために買い占めたの？
全然違う職種なのにそんなに備蓄があるとは思えない。
買い占めたのだとしたら最低だな！！
칭찬하는 사람도 있는데 이 많은 마스크를 어떻게 다 확보했어? 이미지 제고를 위해 사재기 한거야? 전혀 다른 직종인데 그렇게나 비축분이 있었다고 생각할 수 없어.
사재기한 것이라면 최악이군!!
いろいろ批判する人いますが、ジャニーズ事務所が動くことで、ジャニオタが、動きます。それで、少しでも今、がんばっている人たちの力になれるなら、いいんじゃないかな？何したらいいかわからないところに何かできる道を作ってくれたと思います。
여러가지 비판하는 사람이 있습니다만, 쟈니스 사무소가 움직이는 것으로, 쟈니즈 오타쿠가 움직입니다. 그래서, 조금이라도 지금 노력하고 있는 사람들에게 힘이 될 수 있다면, 좋지않을까? 무엇을 하면 좋을지 모르는 곳에 뭔가 할 수 있는 길을 만들어 주었다고 생각합니다.
普段から被災地に出向いてボランティアをしたり寄付をしているジャニーズが、何かあった時に対応出来るように少しずつ備蓄していたのかもしれないし、きっとどうにか海外等から入手出来るツテもあっただろうから、その力を困っている人の為に使えるのが本当に素晴らしいと思う
평상시부터 재해지에 나가 자원봉사를 하거나 기부를 하고 있는 쟈니스가 무엇인가 있었을 때에 대응할 수 있도록 조금씩 비축하고 있었을지도 모르고 아마도 어떻게든 해외등에서 입수할 수 있는 기회도 있었을테니까, 그 힘을 곤란한 사람을 위해서 사용할 수 있는 것이 정말로 훌륭하다고 생각한다.
中国か韓国が絡んでいるんだろうな。
중국이나 한국이 관련되어 있겠지.
작성일 : 20-04-18 15:21
조회 : 2,896
