커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-12-21 19:39
프랑스어 - 농 일레빨렝
 글쓴이 : winston
조회 : 631  

이라는 말이 있나요?

꼭 저게 아니라도 비스무리 한 말..
일레빨렝이랑 발음 비슷한..

마치
마이 러브~~  가
라일락~  하고 들렸던 것처럼.. ㅎㅎ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
winston 입니다!




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
winston 19-12-21 19:51
   
아무도 없구나요..  ㅠㅠ
감방친구 19-12-21 19:52
   
구글에서 일레빨렝 검색하니 님 글 하나 뜨네요 ㅋㅋㅋ;;

프랑스어로 농은 non '~하지 않은' 이라는 거는 얼핏 알고 있는데....
감방친구 19-12-21 19:56
   
혹시 이탈리아어 아닙니까?

Io, te e il mare

이오 테 에 일 마레

나, 너, 그리고 바다
     
winston 19-12-21 20:00
   
어제 "첫인상 "처럼
저를 수십년간 괴롭혀 왔던 겁니다.

일단 불어는 맞는거 같아요
님의 이태리어 예시를 보니 불어에 분명히 있을거 같아요
아니오 아닙니다~  뭐 이런 느낌인거 같은데
물론 다른 말일테지만 저런식의 느낌이었어요

답답해 미치겠어요. ㅠㅠ
          
감방친구 19-12-21 20:01
   
윈스톤님은 가끔 뵈면 문학적인 면모가 있으세요

이번 일도 어서 속 시원히 잘 해결하시길 ㅎㅎㅎ
감방친구 19-12-21 20:00
   
île
일레
제리 19-12-22 05:42
   
불어한지가 오래되서 기억은 가물가물 한데

non. il leur (les) parle.
아니요. 그것을 (혹은 그, 그녀에게) 말하세요 

쯤인거 같아요. 오래되서 정확하진 않아요.

앞, 뒤에 좀더 있으면 더 알수 있을꺼 같아요.