• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-12-10 16:15
대만의 한국 옷가게 이름.jpg
 글쓴이 : 더미션
조회 : 6,619  

대만의 한국 옷가게 이름.jpg

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
복불복 19-12-10 16:16
   
한 종류 미친 ???
무한의불타 19-12-10 16:16
   
한 종류 미친? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
s아우토반s 19-12-10 16:17
   
.....??
커피우유 19-12-10 16:19
   
한류풍?
하늘그늘 19-12-10 16:19
   
구글 번역기의 폐해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
운드르 19-12-10 16:28
   
'한류에 미치다' 또는 '한류 마니아' 뭐 이런 정도의 뜻일 것 같은데 번역이...
치즈랑 19-12-10 16:28
   
한류풍인데 구글 번역기 돌리면 저렇다는 건가...
나기 19-12-10 16:46
   
식당에서 육회를 영문으로 Six Times 로 적은 것과 비슷하군요 ㅎㅎ
일빵빵 19-12-10 16:59
   
다행히 사장님이 미쳤어요 라는 문구는 없네 .......
수호랑 19-12-10 17:25
   
한류풍은 한류풍인데 보통 유행을 표현할때 쓰는 바람풍(風)자가 아닌 미칠 풍(瘋)자를 사용하다 보니 구글 번역기에서 저런식으로 번역된거 같네요
원래는 한류풍(風)으로 써야 하는데 일종의 대만식 말장난으로 한류풍(瘋)자를 사용한 것이 아닌가 싶음 ㅋ
     
신의한숨 19-12-10 17:56
   
오호라!!!
뚜리뚜바 19-12-11 09:14
   
난 사진에 누가 포토샵으로 자막넣은줄 ㅋㅋ
merong 19-12-11 09:28
   
시.발이 스타트로 번역되는 그런거?
Tenchu 19-12-11 13:40
   
한류에 미치다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Tarot 19-12-12 00:04
   
한류스타일이 맞을듯