유래는 일본의 인터넷 유행어 友達料(친구료), 友達代(친구대)니코니코대백과 링크. 일본에서는 니코니코동화, 한국에서는 루리웹이나 디씨인사이드 오덕 관련 갤[1]에서 자주 사용된다.
파일:takekawa_ibara.jpg
인터넷에서 화제가 된 것은 위 스크린샷 때문이다. 위 장면은 앨리스 소프트의 AliveZ라는 미연시 장면 중 하나인데, 등장인물인 타케카와 이바라(竹河いばら)의 "빨리 이번 달 친구비 내주세요! 3만엔!"이라는 대사가 워낙 임팩트가 강했던지라 화제가 되어 여러 패러디에 응용된 것이 인기의 원인이다. 개중에는 "월 3만엔으로 미소녀와 친구가 되면 개이득!"이라는 반응도 많았다(...)
그러나 사실 위 스크린샷은 본편에는 나오지 않고 오마케 기능 중, 원하는 캐릭터와 원하는 배경을 바탕으로 원하는 대사를 입력할 수 있는 기능이 있는데 그것을 활용하여 만든 것이다. 즉 실제로 저런 말은 나온 적이 없다.