커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 야구게시판
 
작성일 : 16-06-05 14:51
[잡담] 아담 존스의 김현수
 글쓴이 : 루니
조회 : 3,190  

'He's a professional,' Jones said. 'I saw his numbers, spoke to people who played against him. So I knew he was a good player. I know a lot of people wrote him off, but he kept working and maintained a positive attitude. And now, look what you've got.'

대충 발번역하면
그는 프로다
그의기록과 상대한 사람을 통해서 좋은 선수라는걸 알았다
많은 사람들이 잘못된 선택이라 했지만
꾸준히 훈련했고 긍정적인 태도를 유지했다
그리고 지금 그 결과를 보쇼
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
귀요미지훈 16-06-05 14:59
   
아담 존스가 볼티모어 단장해야 할 듯...

선수보는 눈이 단장, 감독보다 훨 낫네..
필합 16-06-05 15:01
   
개막전때 김현수 야유받은것도 팬을까주던 고마운선수
충의공 16-06-05 15:10
   
번역 잘 봤습니다.
마지막 '그 결과를 보쇼'가 압권인듯 ㅎㅎ
 
 
Total 3,306
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3144 [잡담] 류중일 진짜 멍청함.. (3) 할쉬 06-05 1007
3143 [잡담] 삼성 한화만 만나면 답답하네요.... (6) 보고싶퍼 06-05 722
3142 [잡담] 박뱅이 홈런 못치는게 아니라 안치는겁니다 모르시… (4) 킴셰프 06-05 2550
3141 [잡담] 2013년 사도스키 리포트 (4) 파라마 06-05 1650
3140 [잡담] 아담 존스의 김현수 (3) 루니 06-05 3191
3139 [잡담] 쇼월터는 김현수 믿지않는다는걸 재인식.. (21) 휘파람 06-05 6105
3138 [잡담] 츄가 돌아와도 텍사스 신인들이 (5) 데스메탈 06-05 2701
3137 [잡담] 미네소타 박병호 내려 갈 일은 없나 보네요 (1) 딸기가좋아 06-05 2091
3136 [잡담] 김현수 첫타석 2루타... (5) 한놈만팬다 06-05 1236
3135 [잡담] 한화 삼성전 해설 괜찮지 않았나요? (3) 공무원 06-04 1236
3134 [잡담] 송창식때문에 한화팬 될거 같음ㅋ (5) 한놈만팬다 06-04 1585
3133 [잡담] 미치겠다 ㅋㅋ 삼성.... (2) 보고싶퍼 06-04 1155
3132 [잡담] 심수창이 그래도 막아줬네요..ㅎ (4) llllllllll 06-04 786
3131 [잡담] 미치것다..한화..삼성 9회 무사만루... (4) 무적자 06-04 1315
3130 [잡담] 야구가 세계화될일은없나요?? (5) 자유공화국 06-04 873
3129 [잡담] 삼성은 왜저래요 ㅠㅠㅠㅠ (7) 보고싶퍼 06-04 867
3128 [잡담] KBO타자들중에 메쟈리그 가면 성공할 확률이 높은 선… (7) 킴셰프 06-04 1303
3127 [잡담] wbc 미국이 여는건데 어째서 메이저리거를 안내보내… (11) 자유공화국 06-04 1669
3126 [잡담] 아시아 쿼터제 시행하자는 사람도 보이네.^^;; (9) hehe 06-04 1557
3125 [잡담] 강이박김오 fwar (3) 휘파람 06-04 1780
3124 [잡담] 온리 국내파vs메이저리거 전부소집 (3) 사나 06-04 1013
3123 [잡담] 4못쓰의 시작 (3) 그날을위해 06-04 1466
3122 [잡담] 국내구단이 린지셩 안대려가는이유는 못해도 퇴출… (11) 하데승 06-04 2551
3121 [잡담] 아.. NC vs 롯데 우천취소됬네요ㅜㅜ (1) 그린내 06-04 408
3120 [잡담] 미국 인구가 몇명인데... (8) 널보면발딱 06-04 2043
3119 [잡담] 내년 wbc 라인업 어떻게 나올까요? (11) 사나 06-04 1015
3118 [잡담] 우리나라 투수들 재평가 받아야해요. (7) 까꽁 06-04 3150
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >