시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
야구게시판
작성일 : 16-03-15 22:26
[NPB] 장훈의 국적과 일본명
글쓴이 :
일지매
조회 : 3,905
국적은 한국으로 되어 있고, 한국명은 장훈, 일본명은 하리모토 이사오라고 되어 있네요.
재일교포가 일본으로 귀화하는 경우에만 일본명을 갖게 되는 줄 알았는데
한국국적을 유지하면서도 일본명을 갖는 경우가 많은가요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
흑룡야구
16-03-15 22:37
아무래도 80년대 이전까지엔 차별도 심하고 불이익도 있어서 가명으로 일본명을 썼을 가능성이 큽니다.
그리고 보면 '장본 훈' 이렇게 된거 보니 뭐 가명도 아니네요 그냥 우리 이름을 일본식으로 하려고 성에 '본'자를 붙였네요.
일본에는 성이 두 글자니까.
김본지훈
뭐 이거랑 같네요. 일본명 한것도 아니고 걍 대놓고 우리 이름 썼네요.
아무래도 80년대 이전까지엔 차별도 심하고 불이익도 있어서 가명으로 일본명을 썼을 가능성이 큽니다. 그리고 보면 '장본 훈' 이렇게 된거 보니 뭐 가명도 아니네요 그냥 우리 이름을 일본식으로 하려고 성에 '본'자를 붙였네요. 일본에는 성이 두 글자니까. 김본지훈 뭐 이거랑 같네요. 일본명 한것도 아니고 걍 대놓고 우리 이름 썼네요.
꾸암
16-03-16 00:10
왕정치는 쪽국에 귀화한것으로 앎.해서 감독까지하는거고..
왕정치는 쪽국에 귀화한것으로 앎.해서 감독까지하는거고..
팬더롤링어…
16-03-16 00:52
언제봐도 장훈은 진짜 대단하다고 생각합니다...장훈때문에 일본프로 야구 외국인 보유 규정까지 바꿨다고 하죠..거기다 손은 어릴때 입은 화상때문에 손가락 두개가 붙어 있기까지..
언제봐도 장훈은 진짜 대단하다고 생각합니다...장훈때문에 일본프로 야구 외국인 보유 규정까지 바꿨다고 하죠..거기다 손은 어릴때 입은 화상때문에 손가락 두개가 붙어 있기까지..
크로캅선수
16-03-16 00:53
한 30년전에 장훈씨 이야기를 만화로 만든 조센징 하리모토 라는 만화 있었는데
한 30년전에 장훈씨 이야기를 만화로 만든 조센징 하리모토 라는 만화 있었는데
하무드
16-03-16 10:07
그럼 우리도 쪽빠리 아베 라는 만화 만듭시다..
그럼 우리도 쪽빠리 아베 라는 만화 만듭시다..
크로캅선수
16-03-16 12:03
저거 한국에서 만든 만화임. 조센징이란 소리들어가면서 결국 일본 정복했다 뭐 이런내용
저거 한국에서 만든 만화임. 조센징이란 소리들어가면서 결국 일본 정복했다 뭐 이런내용
팬더롤링어…
16-03-16 16:58
그제목의 만화는 모르겠지만 허영만 의 '질수 없다' 라는 만화가 유명하죠..
그제목의 만화는 모르겠지만 허영만 의 '질수 없다' 라는 만화가 유명하죠..
전체
잡담
KBO
MLB
NPB
WBC
CPBL
기타
Total 391
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
364
[
NPB
]
소뱅은 이대호 빠지니 야나기타가 피보는군요
(5)
다이달
04-03
5360
363
[
NPB
]
오늘 개막전 소뱅 타선이 흥미롭네요
(6)
다이달
03-25
2173
362
[
NPB
]
장훈의 국적과 일본명
(7)
일지매
03-15
3906
361
[
NPB
]
일본 요미우리 자이언츠 승부조작 연루
(6)
스파이더맨
03-09
2242
360
[
NPB
]
근데 일본에도 고딩마치고
(6)
2run18
03-05
3607
359
[
NPB
]
일본 npb에서 뛰는 한국선수는?
(3)
카루
03-01
2928
358
[
NPB
]
나바로는 2경기 연속 홈런 ,,
(2)
godqhr
02-21
2291
357
[
NPB
]
90년 1회 한일슈퍼게임 볼수있는 곳 없을까요?
(19)
디앤아이
01-30
3313
356
[
NPB
]
이대은 연봉
(8)
스포츠맨
01-28
6289
355
[
NPB
]
한일 통합리그를 가능케하는 인터리그(교류전)란 무…
(1)
jimmy
01-15
2869
354
[
NPB
]
熱男!
(56)
기린생맥주
01-10
2517
353
[
NPB
]
日 언론 “SB, 이대호에 3년 18억엔 조건 준비”
(10)
똥파리
01-09
3634
352
[
NPB
]
NPB 13개구단 상대 승리 투수들.
(3)
기린생맥주
01-06
2707
351
[
NPB
]
KBO는 유소년 시스템이 없는 것이고 NPB는 없어도 되는…
(10)
삼성동그분
12-31
1687
350
[
NPB
]
아시아 최고의 야구구단 한신!!! 양현종 영입을 미리 …
(13)
삼성동그분
12-31
2618
349
[
NPB
]
태양권 .GIF
(4)
오비슨
12-22
6970
348
[
NPB
]
오타니를 넘을 수 있는 후지나미 신타로
(7)
삼성동그분
12-18
4011
347
[
NPB
]
[펌글] '골든 글러브' 출신 루이스 크루즈 지…
(1)
chuchu
11-27
1472
346
[
NPB
]
日 기자 “이대호, 파워·선구안 좋아 충분히 통한다…
(3)
사랑choo
11-23
2832
345
[
NPB
]
오오타니를 위해 전지훈련장까지 공짜로 내주는 MLB
(6)
조신하게
11-23
2897
344
[
NPB
]
멕시코 일본전 보는 다른방법
(3)
유란시아
11-21
935
343
[
NPB
]
근데..이번대회 야나기타 어디간거죠?
(5)
청백리정신
11-20
1421
342
[
NPB
]
일본방송으로 9회 전체 중계 영상
(16)
바다99
11-20
11816
341
[
NPB
]
4:3 역전패, 일본야구팬 멘붕반응ㅋㅋ
(12)
임재수
11-20
8017
340
[
NPB
]
강한 사무라이 재팬 4강! 세계제일이 보였다!
(4)
업앤다운
11-20
3938
339
[
NPB
]
검색 순위에 구대성 있어요...
s미린
11-19
373
338
[
NPB
]
근데 노히트 꺠지니깐 화나긴 해도 약간 풀리네요 ..
s미린
11-19
398
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.