미국 언론은 KOREA MONSTER (한국의 괴물)로 표기하는데
우리나라 언론중 종종 어떤곳은 KOREAN MONSTER (한국인 괴물)로 표기라더라구요. 사람을 가르키는 말 뒤에 유령, 괴물, 이렇게 붙이면 부정적인 의미라는데....제가 잘 모르는 관계로 알아본 결과
제가 좀 이런거에 예민해서요. 미국 야구해설자가 분명 닉네임을 처음 말할때도 KOREA MONSTER로
얘기했는데...도대체 코리안몬스터는 어느 뉘가 왜 쓰는건가요? 하물며 팬카페도 코리안몬스터로 표기 ....