커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 16-08-01 20:46
[일본애니] 신비한 바다의 나디아 다시 보고 있슴다
 글쓴이 : 동동주
조회 : 2,256  

보면서 느끼는 거지만 저 당시 나디아 성우는 우리나라 더빙이 갑임

풀메탈 패닉 후뭇후 요것도 우리 나라 더빙이 더 좋고

옛날에 인터넷에 일본 애니 우리나라 더빙이 좋다고 하니 친구들이 뭐라하더라는

글을 올리고 어느 더빙이 더 좋은건가요 하고 지식인데 물어 보길래

처음 애니를 볼때 우리 더빙 먼저 보면 우리게 좋고 일본 더빙 먼저 봤으면 거기게

더 좋게 느껴진다고 답글 씀 지금 생각해도 그렇게 생각함


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
바보임돠 16-08-01 20:56
   
배가 참 멋있었는데 당시.. 날아댕기기전까진...
알브 16-08-01 21:09
   
다시보면 나디아 개념이 좀....
stabber 16-08-01 21:48
   
이거 보고 극장판 보면 충격과 공포랄까 스토리는 나쁘진 않았는데 작화 상태가 아주...
NHK에서 세계명작동화 스타일의 해저이만리를 원했는데 가이낙스에서...
     
coooolgu 16-08-01 22:47
   
작붕부분이 한국이 그린건 맞는데 오해하지 말아야 할 것은

애초에 관계자의 이야기를 들어보니 일본측에서 그런 작붕의 스토리보드와 콘티를 줬다고 합니다.

한국이 아무리 무슨짓을 하고 싶어도 계약상 콘티의 작화를 바꿀 수 없다고해요.
RedOranG 16-08-01 23:45
   
목소리나 보통 연기는 국내성우나 일본 성우나 별로 차이날게 없는데 절규라거나 고통에 찬 신음소리등등 디테일적인 연기에서 차이가 있긴 했었던걸로 기억합니다. (90년대~2000년 초반 기준)

지금은 더빙된 애니를 본적이 없어서 시간이 많이 흘러서 요즘은 어떤지 잘 모르겠네요~

"마법소녀 리나" 성우진들과 "나디아" 성우들 잘 매치되서 좋아해요~
어쩌면 더빙된걸 먼저 접해서 그렇게 생각하는지도 모르겠지만요~
푹찍 16-08-02 01:08
   
나디아 성우분이 카라의 규리 모친 ㅋ
mbc 성우진 나디아 보노보노와 더불어 원작을 능가했다고 생각합니다.
보노보노가 절벽에서 떨어질때 지르는 일정한 톤의 비명만 들어봐도 암 ㅋ
원작과 완전 다르죠 ㅋ
마법소녀 리나도 대박이었죠 ㅋ 몇화인가... 어디선가 들려오는 악의에찬 미친 웃음소리에 일행이 다들 긴장하는데
알고보니 리나 ㅋㅋㅋ 쉴새없이 터지는 애드립도 최강이었죠 ㅋ 물론 sbs판 ㅋ
버킹검 16-08-04 01:20
   
일본에서 보면 대표적인 좌익?? 반일?? 애니죠...사실 이 애니가 2차대전을 모티브로 한 느낌이라...
눈깔가면쓴 애가 군국주의고 로보트 황제가 일본의 왕인거죠...나디아가 살던 왕국이 날라가는 것도 핵폭발느낌??

바벨탑이 어쩌구 저쩌구 욕심을 부리다가 어쩌구저쩌구 하지만 전쟁하다 핵맞은거 모티브로 한거고
거의 마지막 편에 어떻게 침략을 했고 어쩌고 그런 내용이 조금 나오는데 거기에 그 나라 왕비를 시해하고 어쩌고

명성황후 시해 비슷한 얘기가 나오죠...한일관계 역사를 아시고 나디아를 자세히 보시면 느끼게 됩니다
당시가 아마 일본이 잘나가고 우익이 아니라 민주당이 정권잡고 한일관계가 점점 좋아지고 뭐 그런 시기일겁니다

사회 분위기도 그런쪽으로 가다보니 애니도 그런 내용을 담을 수 있었는데
아베가 정권잡고 100년전으로 되돌아갔음...^^;;
카이사르98 16-08-07 00:04
   
가~~가~~가고일~~~
보호막이냐~~
 
 
Total 4,012
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (19) 가생이 04-08 159358
1366 [잡담] 애니는 아니고 라노베 얘기입니다만... (24) 리리스 05-11 2263
1365 [잡담] 애니시장은 소비자의 문제 (7) 투기꾼 05-31 2263
1364 [OP/ED] 신작 Gundam Unicorn RE-0096 (6) procc 04-18 2261
1363 [잡담] 마크로스 델타 정주행 종료 (2) 마왕등극 08-12 2260
1362 [OP/ED] 애니송 메들리 100곡 (2) 가생이만세 06-19 2259
1361 [잡담] 본것중에서 제일 재미있엇던 애니가 xxx홀릭임 (2) 고구마깡 03-22 2258
1360 [OP/ED] 바스토프레몬 (3) 후롱 05-24 2257
1359 [일본애니] 신비한 바다의 나디아 다시 보고 있슴다 (8) 동동주 08-01 2257
1358 [잡담] 기생수 다 읽고 나서 소설책 한권짜리 들어갔습… (6) 에치고의용 03-20 2256
1357 [기타] 유트브 이어폰 리뷰 찾다가 발견된 일본 게임음… 샌디프리즈 01-08 2256
1356 [국산애니] 제가 본 국산 애니 중 재밌게 봤던거라면.... (15) 선괴 03-19 2255
1355 [추천애니] 북한 애니 소년장수 (3) 냉각수 03-24 2255
1354 [OP/ED] [BGM]은혼 曇天(담천) (4) 마느님 04-25 2254
1353 [잡담] 애니같은거보면 주인공 고자인게 디게 맘에안듬 (7) 키노 05-08 2253
1352 [국산애니] (자동영상)고스트메신저의 폭력성을 알아보기 위… (2) 부산댁순정 05-28 2251
1351 [기타] 김전일 자살방조는 그 이유 때문 아닌가요? (2) 김지랄 09-28 2251
1350 [일본애니] 센과히치로 더빙 목소리가 너무 좋음 ㅠㅠ (3) 한국아자 05-31 2250
1349 [미국애니] 드래곤 길들이기3 트레일러 나왔었네요^^ (3) 갱스타 06-08 2249
1348 [잡담] 토라도라의 휴우증은 저는 나타나질 않네요 ㅠ (9) 히어로즈강 09-22 2248
1347 [일본애니] 원피스 예전에 너무 에피소드를 띄엄띄엄 봐서 … (3) 천년의시 02-02 2247
1346 [신작소개] 켄간아수라 (1) 또르롱 01-13 2247
1345 [잡담] 슬레이어즈가 다시 연재된다고 들었습니다. (7) 선괴 02-26 2246
1344 [일본애니] 섬광의 하사웨이 2차트레일러 (1) 또르롱 03-25 2246
1343 [OP/ED] 리 크리에이터즈 오프닝 괜찮네요 (3) 샌디프리즈 04-17 2245
1342 [일본애니] 이 애니 아시는분?( 검색 방법이라도... ) (5) 아나키스트 04-30 2244
1341 [일본애니] 은혼 한국더빙판+일본반응+자막 넷우익증오 11-04 2244
1340 [신작소개] 닌자 배트맨 (8) 또르롱 03-20 2243
 <  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  >