가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 14-08-20 01:06

[일본애니] 십이국기.

글쓴이 :

모래곰

품격이 있는 작품입니다.
2001? 2002년인가 번역도 안 된 것을
반해서 책까지 구입했죠.
유명한 작품이라 대부분 보셨겠지만
안봤다면 한번 보시죠.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		마느님 14-08-20 01:38 더빙판 퀄리티가 진짜 욕나올 수준이었죠. 도대체 뭔 자신감으로 수입해온건지 ㅡㅡ 더빙판 퀄리티가 진짜 욕나올 수준이었죠. 도대체 뭔 자신감으로 수입해온건지 ㅡㅡ



		모래곰 14-08-20 02:02 제가 보기엔 더빙판도 제법 괜찮았던. 완전하게 살리진 못했던 것 같지만. 제가 보기엔 더빙판도 제법 괜찮았던. 완전하게 살리진 못했던 것 같지만.



		마느님 14-08-20 02:09 그게 괜찮으셨다니 왠만한건 그냥 무난하게 들으시겠네요 ㅎㄷㄷ 원판을 살리고 말고 문제가 아니라 오역에 발번역에 성우들은 뺑뺑이돌려서 열나게 중복크리에 같은성우를 계속 돌리다보니 연기력도 당연히 최악 애니원 방영당시엔 일반인 데려다 녹음시켰다는 소리까지 들었었죠. 그게 괜찮으셨다니 왠만한건 그냥 무난하게 들으시겠네요 ㅎㄷㄷ 원판을 살리고 말고 문제가 아니라 오역에 발번역에 성우들은 뺑뺑이돌려서 열나게 중복크리에 같은성우를 계속 돌리다보니 연기력도 당연히 최악 애니원 방영당시엔 일반인 데려다 녹음시켰다는 소리까지 들었었죠.



		모래곰 14-08-20 02:23 당시 일본성우 중 요코와 케이키를 제외하곤 별로였는데 이 배역의 한국성우도 만만치 않는 분이라서 좋았습니다. 당시 일본성우 중 요코와 케이키를 제외하곤 별로였는데 이 배역의 한국성우도 만만치 않는 분이라서 좋았습니다.



		마느님 14-08-20 02:30 제 기억이 맞다면 나카지마 역이 히사카와에 케이키 역이 코야스 인걸로 기억하는데 맞는지 모르겠네요 코야스는 성우 본인이랑 갭이 큰 캐릭터를 맡았는데도 연기 잘해서 기억에 남네요ㅋㅋ 근데 히사카와는 최근에 어머니 배역만 맡다보니까 저도 모르게 잊고 있었는데 세일러 머큐리 역도 맡았었죠. 찾아보니까 맞네요. 보이시한 역을 주로 맡다가 어느새 어머니 캐릭으로 굳어지다보니까 한동안 잊고있었다는ㅋㅋ 제 기억이 맞다면 나카지마 역이 히사카와에 케이키 역이 코야스 인걸로 기억하는데 맞는지 모르겠네요 코야스는 성우 본인이랑 갭이 큰 캐릭터를 맡았는데도 연기 잘해서 기억에 남네요ㅋㅋ 근데 히사카와는 최근에 어머니 배역만 맡다보니까 저도 모르게 잊고 있었는데 세일러 머큐리 역도 맡았었죠. 찾아보니까 맞네요. 보이시한 역을 주로 맡다가 어느새 어머니 캐릭으로 굳어지다보니까 한동안 잊고있었다는ㅋㅋ



		모래곰 14-08-23 14:58 히소카와 아야, 하야시바라 메구미, 호리에 유이. 이렇게 세명을 좋아했습니다. 케이키 역의 분도 자주 들었는데 이름은 모르겠군요. 카우보이 비밥과 공각기동대에서도 참 좋았는데 케이키보다는 위의 작품들에서 더 어울렸던 것 같습니다. 히소카와 아야, 하야시바라 메구미, 호리에 유이. 이렇게 세명을 좋아했습니다. 케이키 역의 분도 자주 들었는데 이름은 모르겠군요. 카우보이 비밥과 공각기동대에서도 참 좋았는데 케이키보다는 위의 작품들에서 더 어울렸던 것 같습니다.



		TheCosm.. 14-08-20 01:45 저도 (일본)애니메이션을 먼저 보고서, 책을 보게 된 작품입니다. 애니메이션도 나름 각색을 잘하였지만, 원작 소설이 참 재밌더군요. 그런데 원작이나 애니메이션이나 똑같이 어중간하게 중간에 끊긴다는 공통점이...ㅠ 원작은 작가께서 함흥차사이시고, 애니메이션은 소설 초반부에서 중반부로 넘어가는 무렵에 계속 나올 것같은 분위기에서 끝내니, 언젠가 다시 만들지 않을까 하는 기대감만 남겼죠. 여튼 원작이나 애니메이션이나 인상적인 작품인 것은 맞는 것 같습니다. 저도 (일본)애니메이션을 먼저 보고서, 책을 보게 된 작품입니다. 애니메이션도 나름 각색을 잘하였지만, 원작 소설이 참 재밌더군요. 그런데 원작이나 애니메이션이나 똑같이 어중간하게 중간에 끊긴다는 공통점이...ㅠ 원작은 작가께서 함흥차사이시고, 애니메이션은 소설 초반부에서 중반부로 넘어가는 무렵에 계속 나올 것같은 분위기에서 끝내니, 언젠가 다시 만들지 않을까 하는 기대감만 남겼죠. 여튼 원작이나 애니메이션이나 인상적인 작품인 것은 맞는 것 같습니다.



		모래곰 14-08-20 02:13 외전인 '마성의 아이'도 보시길. 흑기린에 대한 내용입니다. '화서의 꿈'이 나온지 10년이 넘었던가. 애니는 기대를 접어야죠. 국내에 방송될 때는 3기를 몰아서 방영했고 2002년인가 이젠 안 만든다고 진작에 선언을 했던거로 기억합니다. 외전인 '마성의 아이'도 보시길. 흑기린에 대한 내용입니다. '화서의 꿈'이 나온지 10년이 넘었던가. 애니는 기대를 접어야죠. 국내에 방송될 때는 3기를 몰아서 방영했고 2002년인가 이젠 안 만든다고 진작에 선언을 했던거로 기억합니다.



		TheCosm.. 14-08-20 02:20 :D 흑기린이 일본에 돌아오고 나서의 삶이었던가요? 보지는 못하였지만, 그런 스토리라고 들은 것 같습니다. 애니메이션은... 아무래도 그렇겠죠? 혹여나 원작이 다시 연재되고, 판매부수가 치솟으면... 그 때는 모르겠지만... 가까운 미래에는 그럴 수 없는 이야기이니 아쉽네요... 헣헣 :( :D 흑기린이 일본에 돌아오고 나서의 삶이었던가요? 보지는 못하였지만, 그런 스토리라고 들은 것 같습니다. 애니메이션은... 아무래도 그렇겠죠? 혹여나 원작이 다시 연재되고, 판매부수가 치솟으면... 그 때는 모르겠지만... 가까운 미래에는 그럴 수 없는 이야기이니 아쉽네요... 헣헣 :(



		모래곰 14-08-20 02:30 일본에 돌아오고 다시 십이국으로 돌아가는 동안의 내용입니다. 십이국기를 좋아한다면 읽자마자 빠지죠. 십이국기를 모르고 읽으면 공포, 알고 읽으면 안타까움. 어떤 분은 그렇게 표현하더군요. 애니는 제 기억에는 과도한 제작비가 원인으로 기억합니다. 국내에 반영하기 전에 결정났었죠. 일본에 돌아오고 다시 십이국으로 돌아가는 동안의 내용입니다. 십이국기를 좋아한다면 읽자마자 빠지죠. 십이국기를 모르고 읽으면 공포, 알고 읽으면 안타까움. 어떤 분은 그렇게 표현하더군요. 애니는 제 기억에는 과도한 제작비가 원인으로 기억합니다. 국내에 반영하기 전에 결정났었죠.



		stabber 14-08-20 03:42 십이국기 하면 음악감독을 담당하셨던 양반언씨 생각나네요 십이국기 하면 음악감독을 담당하셨던 양반언씨 생각나네요



		cordial 14-08-20 07:49 십이국기 재밌죠 마성의 아이도 괜찮게 봤네요 안타까운건 작가가 대국(타이키) 이야기는 마무리를 해주었으면 하는데.... 리사이랑 대국으로 가면서 어찌되었다는 이야기 전개가 전혀없으니 작가가 십이국기를 포기한게 아닌가 싶기도 하고 줄창 공포소설만 써대고 있으니까요 십이국기 재밌죠 마성의 아이도 괜찮게 봤네요 안타까운건 작가가 대국(타이키) 이야기는 마무리를 해주었으면 하는데.... 리사이랑 대국으로 가면서 어찌되었다는 이야기 전개가 전혀없으니 작가가 십이국기를 포기한게 아닌가 싶기도 하고 줄창 공포소설만 써대고 있으니까요



		멍하니 14-08-20 08:43 이거 진짜 엄청 재밌게 봤는데.. 오래전에 책이 안나와서 읽다가 엄청 아쉬웠었죠 이거 진짜 엄청 재밌게 봤는데.. 오래전에 책이 안나와서 읽다가 엄청 아쉬웠었죠



		부산댁순정 14-08-20 09:40 아직 보진 않았지만 주변 평이 괜찮았던 걸로 알아요. 꼭 봐야할 목록중 하나 ! 아직 보진 않았지만 주변 평이 괜찮았던 걸로 알아요. 꼭 봐야할 목록중 하나 !



		푹찍 14-08-20 11:21 산객은 중국인 해객은 일본인 한국인은? 산객은 중국인 해객은 일본인 한국인은?



		kmgham 14-08-21 02:24 십이국기 예전에 네이트 애니메니아였나 ㅎㅎ 거기서 50메가짜리 다운 받아서 보던 추억이 생각나네요 :) 십이국기 예전에 네이트 애니메니아였나 ㅎㅎ 거기서 50메가짜리 다운 받아서 보던 추억이 생각나네요 :)



		Raknos 14-08-24 13:45 십이국기 애니는.. 마지막 화를 위해 그 전까지의 짜증을 참고 봐야했던 애니란 기억으로 남아있네요.. 주인공이 워낙 찌질찌질해서... 정말 인내심을 가지고 보다가 마지막 화에서 오오오오오 여왕님!! 하면서 끝난애니..'-'; 십이국기 애니는.. 마지막 화를 위해 그 전까지의 짜증을 참고 봐야했던 애니란 기억으로 남아있네요.. 주인공이 워낙 찌질찌질해서... 정말 인내심을 가지고 보다가 마지막 화에서 오오오오오 여왕님!! 하면서 끝난애니..'-';



		모래곰 14-08-25 00:02 소설보다 애니에서는 주인공이 좀 그런 모습이 유난히 심하더군요. 소설보다 애니에서는 주인공이 좀 그런 모습이 유난히 심하더군요.



		맘비 14-12-09 04:56 완결이 아니면 도전하기가 좀 그렇죠. 완결이 아니면 도전하기가 좀 그렇죠.



		에치고의용 16-03-19 11:15 책으로 한번 달리려고요 ㅎㅎ 책으로 한번 달리려고요 ㅎㅎ

Total 4,012

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	159923
3256	[OP/ED] 고전 한 곡(4) (5)	얼향	08-14	2685
3255	[기타] 사실 새로운 라노벨,애니 찾기보다는 (1)	회도남	08-15	1542
3254	[추천애니] 마음이따뜻한애니 (9)	한국아자	08-15	3151
3253	[일본애니] bgm)마마마 각 화별 캐릭터 랭킹 (6)	태니하트	08-15	6617
3252	[잡담] [BGM] 바쁘네요 바빠 (2)	마느님	08-16	1428
3251	[일본애니] 러브라이브! 관심을 가진 세계적인 록밴드그룹 (7)	샌디프리즈	08-16	7201
3250	[잡담] 여러분들의 인생 첫 완주 애니는 무엇이었나요? (18)	엔터샌드맨	08-16	1615
3249	[잡담] 노게임 노라이프는 라노벨로 본 거 뿐이라 잘 모… (6)	선괴	08-16	1711
3248	[애니예고] 드디어 나왔습니다. [꽃이야기] (7)	마느님	08-17	2896
3247	[일본애니] 이야기 시리즈가 인기있는 이유가 궁금하네요 (16)	솔로윙픽시	08-17	3413
3246	[OP/ED] 고전 한 곡(5) (1)	얼향	08-17	1337
3245	[OP/ED] 로도스도전기는 이 op/ed가 진리 ㅎ (13)	주말엔야구	08-17	5353
3244	[OP/ED] 카우보이 비밥 - Gotta Knock A Little Harder (8)	주말엔야구	08-17	2394
3243	[기타] 고전 셀 애니 (4)	얼향	08-17	2455
3242	[잡담] 나루토 최근에 나온 거 읽어봤는데요. (19)	선괴	08-18	2445
3241	[일본애니] 원피스 특별편 "3D2Y" 일본 8월30일에 방영!! (3)	설표	08-19	11387
3240	[애니리뷰] 시귀 (屍鬼) 1~22화 (오노 휴유미 小野不由美 원작 … (9)	Camel	08-19	4857
3239	[잡담] 은혼 10주년 기념으로 1화만 부활한다는 소식이... (5)	선괴	08-19	3310
3238	[애니리뷰] 정령의 수호자 1~26화( 카미야마 켄지 감독) (11)	Camel	08-19	4140
3237	[일본애니] 십이국기. (20)	모래곰	08-20	4808
3236	[일본애니] 내가뽑은 2014년 3분기 애니 오프닝곡 TOP3 (12)	샌디프리즈	08-20	4951
3235	[잡담] 음.... (3)	꺼져쉐꺄	08-20	1586
3234	[잡담] 처음으로 감독을 죽여버리고 싶다고 생각한 애니… (9)	엔터샌드맨	08-20	3897
3233	[애니리뷰] 토라도라 1~25화 (とらドラ)(타케미야 유유코 たけ… (11)	Camel	08-20	5651
3232	[일본애니] 흥행하지 못해서 아쉬웠던 애니 (4)	살려주세요	08-21	7244
3231	[잡담] 강철의 연금술사 한일 성우 비교 (3)	메론TV	08-21	6416
3230	[기타] 최종병기(最終兵器彼女)그녀 치세 코스프레 (6)	열매달	08-22	6685

◀ < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright