가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판 > 제가 더빙애니를 좋아하는 이유

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 15-05-25 19:54

[잡담] 제가 더빙애니를 좋아하는 이유

글쓴이 : 한국아자

자막버전으로 보면 자막위주로 봐서 화면전체를 못봐서요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		선괴 15-05-25 20:10 후훗. 그것도 초창기를 거치면 바야흐로 '자막은 필요없다! 내가 직접 만들어주겠ㅇ.' 의 경지에........................ 아닌 게 아니라 요즘 너무 개발새발 자막이 뜨면 몰입하는데 방해가 되서 너무 말하고 자막이 상당부분 다른 경우는 아예 자막 빼놓고 봐도 지장이없어지기 시작하는지라. 솔직히 어떤 사람이 자막 넣는지, 아주 대놓고 뜻 자체가 다른 경우도 많고요. 후훗. 그것도 초창기를 거치면 바야흐로 '자막은 필요없다! 내가 직접 만들어주겠ㅇ.' 의 경지에........................ 아닌 게 아니라 요즘 너무 개발새발 자막이 뜨면 몰입하는데 방해가 되서 너무 말하고 자막이 상당부분 다른 경우는 아예 자막 빼놓고 봐도 지장이없어지기 시작하는지라. 솔직히 어떤 사람이 자막 넣는지, 아주 대놓고 뜻 자체가 다른 경우도 많고요.



		Misue 15-05-28 22:33 둘다 괜찮은듯, 둘다 괜찮은듯,



		Elan727 15-05-28 22:39 나루토 라스트 극장판 더빙으로 보다가 도저히 몰입이 안되는 수준의 퀄리티라서 도중에 중단했습니다. 미드 엑스파일 같은 예외도 있겠지만 가급적 원작 그대로로 감상하는게 가장 좋더라고요. 저는 나루토 라스트 극장판 더빙으로 보다가 도저히 몰입이 안되는 수준의 퀄리티라서 도중에 중단했습니다. 미드 엑스파일 같은 예외도 있겠지만 가급적 원작 그대로로 감상하는게 가장 좋더라고요. 저는

Total 4,012

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	159868
610	[일본애니] 진격거는 첨에 작품 퀄리티 때문에 입소문 타지 … (6)	짤방달방	06-11	1692
609	[잡담] 개인적으로 데스노트를 한번도 안봐서 그러는데… (7)	선괴	03-05	1691
608	[일본애니] 원피스 뮤지컬 보신분? (3)	코코라바	07-03	1690
607	[잡담] 예전에 하던 (1)	생마늘님	05-07	1689
606	[일본애니] 7월 신작 애니메이션 (3)	암코양이	03-28	1688
605	[잡담] 심심하니 유명한 일본 애니메이션/만화 덕후들을…	Iimagine	04-18	1688
604	[기타] 옛날 만화 제목 좀 알려주세요 (7)	2560	06-16	1688
603	[일본애니] 일본 만화 질문좀요 (5)	늙은생강	08-23	1687
602	[잡담] bgm)스튜디오 지브리는 (2)	개츠비	05-02	1686
601	[기타] 비전문가도 뭣도 아닌 뉴비가 조심스럽게쓰는 글 (9)	하리	02-16	1685
600	[잡담] 번역작업....직역인가 의역인가. 여러분의 선택은 (7)	coooolgu	06-15	1684
599	[일본애니] 만화가랑 어시스턴트 였나요. 그거 이야기가 나… (2)	선괴	06-11	1683
598	[잡담] 바이올렛 에버가든 (6)	LIII	03-03	1682
597	[잡담] 갠적으로 취향인 투하트 노래들... (10)	doradora	06-11	1681
596	[잡담] 디즈니 애니는 틀면 잠이 잘오네요 (2)	한국아자	10-13	1681
595	[일본애니] 즐겁게 놀아보세 보세요.. (5)	하이1004	07-28	1680
594	[일본애니] [원피스 934화] 루피가 류오에 목숨거는 이유 패기… (1)	방백	07-28	1679
593	[잡담] 요즘 아이들과 함께 지내다보면.. (4)	맘비	10-03	1678
592	[일본애니] 우마루2기가 나오는군요 ~ (7)	또르롱	09-13	1678
591	[추천애니] 쟈히님 기죽지 않아 재미있네요 ㅋㅋ (1)	한국아자	09-01	1678
590	[잡담] 제가 더빙애니를 좋아하는 이유 (3)	한국아자	05-25	1677
589	[잡담] 드래곤볼슈퍼는 끝날때 다 되었는데.... (5)	선괴	02-25	1677
588	[일본애니] 삼국지(kbs) 주제가 (1)	송하나	08-14	1676
587	[일본애니] 오 특색있는 애니 발견한거 같네요 (3)	하이1004	10-29	1674
586	[일본애니] 트루 티어즈. (8)	FK리스	05-12	1672
585	[일본애니] [원피스 987화 ] 세계 제1의 전력 카이도 빅맘의 세…	방백	08-07	1672
584	[일본애니] 군대가기전에 보고싶었는데... (2)	에어포스원	05-17	1670

◀ < 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright