귀주대첩의 영웅 감감찬은 잘못 알려진 이름일 가능성이 높습니다.
원래 이름은 강한찬 으로 볼수있는 근거가 있죠.
邯 이 한자를 감이라고 잘못 번역하며
한이 감이 되어 버렸습니다.
위 한자는 한국에서 '한' 이라고 발음하고
중국이나 일본도 '한' 이라고 발음합니다.
옆의 좌변만 있을때가 '감' 이됩니다.
인터넷 사전에서
땅이름 감
이라고 하지만 저 글자가 '감' 으로 발음하는건 오직 강감찬 이름에서만 감으로 발음합니다.
땅이름은 한이죠
조나라 수도 한단 할때 한입니다.
땅이름 감 으로 쓰이는 한자는 甘 이 글자 입니다.
위 한자가 감숙성 할때 감자고
邯 이 한자의 좌변이 되는 글자죠.