커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-09-20 14:19
[기타] 과거로 가도 말이 통할까? - 한중일 언어의 변화
 글쓴이 : 관심병자
조회 : 2,145  


.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
별그리치 20-09-20 19:54
   
이런자료 받아서 유튜브에 올리고 그걸또 퍼다가 각싸이트에 뿌리고
유튜브가 아주 진리야 아주 그래서 당신은 스즈키 재단에서 얼마받고 일함?
아 하청에 하청에 하청 쓰래기인가? 하루 일당 5만원은 벌으심둥? ㅎ
키보드알바 건당 660원 민족혼을팔아먹은 역사수정주의 벌레들 퉷~
별그리치 20-09-20 20:10
   
똥글만 싸지르고 답글이 없네
유튜브에 "과거로 가도 말이 통할까?" 검색해보니
강X의 왕국 조선시대 ㅋㅋ 요런거 나오네 ㅋ 미친놈들
너는 때놈일까 왜놈일까 야 느그 팀장불러서 답장좀 달라해라

유튜브명은 아주 있어보이게 지으려고 애쓰셨어 애썼어
( 향문천-글과 울림의 샘 / 우리가 만약 손을 잡는다면 )
지랄을 하고 자빠져 있네 썩을 개3키들이 한국인인척하네
예왕지인 20-09-21 01:34
   
한국어 동남아 처럼 들리네요
하늘나비야 20-09-21 02:53
   
이상한 발음과 억양으로 말을 해서 한국어가 저기 무슨 홍콩이나 동남아 쪽 언어로 들려요 이거 우리 애가 보여 주길래 봤다가 기가 막혀서 박장대소를 했습니다 이거 대체 무슨 근거로 만든건지 과거 한국어도 성조가 있었다고는 하지만 그걸 지금 어떻게 발음 했는진 아무도 모르는데 상상력으로만 만들어서 이게 맞다고 여러사람에게 퍼트리는 건 위험한 발상입니다
탄드 20-09-21 08:39
   
으잉 지들이 과거로 돌아가서 녹음햐서 왔다는건가요??? 신박한놈들이네...
서해 20-09-21 09:03
   
전혀 동남아어나 중국어처럼 들리지 않는데 댓글 반응 왜 이러지.

이 유튜브 채널 운영자는 아무 근거도 없이 영상 올리는 사람이 아님.

게다가 영상 제작자가 올린 주의사항을 보면 부정확할 수 있고 실제 이렇게 발화되었다고 확신할 수 없다고 명시함.

무슨 언어 발음이 조금만 이질적이어도 동남아어나 중국어 같다고 하는 분들은 언어에 대해 전혀 모르시는 거임.

https://youtu.be/iqUYfCnvxn8
     
별그리치 20-09-21 13:50
   
그 유튜브채널이 운영자가 누군데 그리 잘아셔? 지인임?? ㅋㅋㅋㅋ 지롤 ㅋ
본질을 호도하며 실드치고 자빠져있으시네 ㅎ
          
서해 20-09-21 14:20
   
갑자기 욕은 왜 함? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

별그리치 이 사람 진짜 여기저기서 시비성 댓글만 뿌리고 다니네.
                    
서해 20-09-21 15:20
   
글쎄요. 님이 저 링크에 있는 영상을 반박할 수 있는 글이나 영상을 올리세요 그럼.

게다가 영상 제작자는 실제 이렇게 발화되었다고 확신할 수 없다고 명시했고요.

저도 영상 제작자가 100% 맞다고 한 적 없음.

다만 아무 근거도 없이 영상 만드는 사람은 아니라는 거고요.
               
서해 20-09-21 15:24
   
좀 차분하게 반박을 하면 안 되는 건가요? 꼭 그렇게 비아냥대셔야 할지.
구르미그린 20-09-21 15:42
   
90년대에 명절날에 만난 80대 할머니들이나 90년대에 한국방송에 나온 1세대 고려인, 조선족의 발음과 경상도 시골의 예전 사투리는
알아듣기가 매우 어렵고
지금도 인터넷에서 한국인끼리 글을 써도 서로 뜻이 통하지 않아서 외국인이라고 덮어씌우는 사람이 많은데

하물며 수백년전 한국어 발음은 지금과 많이 달랐을 거라고 생각합니다....만...
개인적인 느낌으로는,
저 유튜브 영상 속 발음과 같았을 것 같지는 않습니다...

어릴 적 영어 들을 기회가 거의 없었던 5, 60대 한국인들의 영어발음은
원어민의 영어발음과 완전히 다른 언어인 것처럼 큰 차이가 있습니다...
그렇기에 중세/고대 한국어, 중국어, 일본어 발음을 재현했다는 유튜브 영상도 곧이곧대로 믿기 어렵습니다...
그냥 언어학자들은 그렇게 추측하는구나.... 라고 생각할 따름입니다....
구르미그린 20-09-21 15:42
   
중세 국어의 성조를 중국어 같은 성조라고 착각하는 사람들도 있는 것 같은데

"중세국어에는 현대국어 경상도 방언이나 일본어와 마찬가지로 소리의 높낮이, 즉 액센트가 존재했다. "성조"라고도 하지만 이것은 한글 창제 당시에 학자가 중국 음운학의 용어를 빌려 쓴 것이며, 한국어 액센트는 중국어에 있는 것과 같은 성조가 아니다. 국내에서는 "성조"라는 이름이 일반적이지만 이 호칭은 재검토할 여지가 있을 것이다."
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/middle/Saccent.html

"일본어에는 한국인이 발음하기 어려운 발음이 없으니, 영어와 달리 일본어는 몇년간 열심히 배우면 원어민 수준으로 발음할 수 있겠지?"라고 막연히 생각하는 사람이 많은데
액센트를 의식하는 한국인이 별로 없기에 (다른 지역 배우들의 경상도 사투리 연기가 어색하듯) 한국인의 일본어 발음도 어색합니다.
위구르 20-09-21 19:24
   
무식한 외래인의 헛소리 모음집일 뿐이죠. 봐줄 가치가 없는 영상
 
 
Total 2,148
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1986 [기타] 천년전 이땅에 또다른 문자가 있었다? 한글의 모태 VS… 관심병자 10-15 2427
1985 [기타] 10분 책요약, 고구려 건국, 주몽, #추모경 관심병자 10-12 1562
1984 [기타] 동호는 고구려와 같은 언어를 썼다 | 윤명철 교수의 … (3) 관심병자 10-10 2446
1983 [기타] 옥저와 읍루 관심병자 10-08 1703
1982 [기타] 제우스가 치우천황 2편 만법귀일 10-06 1121
1981 [기타] 깐부의 기원 만법귀일 10-04 996
1980 [기타] Indians & Koreans are brothers. Traditional games are the same (5) 조지아나 09-28 1322
1979 [기타] 한국문화를 매번 그대로 표절하다보니... 이젠 뭐가 … (4) 관심병자 09-27 2789
1978 [기타] 환단고기 진서론1 (15) 관심병자 09-23 1611
1977 [기타] 집 나간 로또를 찾습니다 (3) 돌도사 09-20 1004
1976 [기타] 1893년 시카고박람회, 조선의 보물리스트는 (1) 관심병자 09-19 1069
1975 [기타] 동방의 바이킹, 읍루 | 만주원류고 3부 | 남주성 박사 (2) 관심병자 09-18 1353
1974 [기타] 현대의 옷을 입은 그림 속 인물들 (5) BTSv 09-17 1449
1973 [기타] 한국사의 미스테리 서기 3007년 버전 (14) 성길사한 09-16 1993
1972 [기타] 대륙 속의 고구려 왕국, 제왕 이정기 관심병자 09-11 1610
1971 [기타] 가야의 왕관(삼엽문)과 고구려,발해 조우관 형태 유… (1) 조지아나 09-11 1541
1970 [기타] 이란판 단군신화 쿠쉬나메 1부 / 신라에 온 페르시아… 관심병자 09-10 1493
1969 [기타] 소로리 볍씨 한반도 기후의 오류 (51) 관심병자 09-08 2155
1968 [기타] 고화질로 보는 1950년대 대한민국 관심병자 09-06 1325
1967 [기타] 3글자 이름이 중국식인가요? (7) tuygrea 09-06 1862
1966 [기타] 20세기 초 조선의 모습 (1) 관심병자 09-05 2434
1965 [기타] 중국판 위키피디아 한중일의 역사를 보니.... (7) Lopaet 09-01 2165
1964 [기타] 동아게에서 역사공부하면서 느꼈던점 (35) Marauder 08-29 1277
1963 [기타] 개인적인 역사공부의 역사 (2) Marauder 08-29 888
1962 [기타] 얼척없는 유저글 까기ㅡ나기님 (8) 울티마툴레 08-29 944
1961 [기타] 아주 오래전부터 경험하던 것들 (15) Player 08-29 945
1960 [기타] 역사게시판에서 소통이 잘 안 되는 이유 (41) 감방친구 08-28 1271
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >