커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 11-06-04 05:35
[중국] (견식파) 와 (애견파)의 다툼이 발발
 글쓴이 : 시나브로
조회 : 3,591  

출처 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110603-00000025-rcdc-cn

(나름 재미있는 부분이 있어서 번역해 봅니다. 번역은 처음이라 잘 부탁합니다~ ^^)


2011년 5월 29일, 미국 워싱턴 포스트 지는 "중국의 (견식파) 와 (애견파) 에 의한 동물의 권리를
둘러싼 다툼" 라는 제목으로 기사를 게재했다.

520 마리 이상의 개가 트럭의 적재함에 가득 채워져, 북경의 동북지방을 향해 도로를 달리고 있다.
개들은 그곳에서 식재로써 레스토랑에 팔려질 운명이였다. 하지만, 지나가는 동물애호주의자에
의해 그 운명이 크게 바뀐다. 그는 트럭을 도로 옆에 멈춰 세우고, 전방을 저지한다. 쌍방이 대치
하는 모습이 순식간에 네트 상에 화제가 되어, 200명이 넘는 동지가 응원하러 달려붙었다.
 
중국에서는 최근, 개고기를 먹는 (견식파) 와, 애완동물로서 사랑하는 (애견파) 사이의 "전쟁" 이
계속되고 있다. 이러한 다툼도 중국의 풍속과 문화가 변화해 가고 있는 것을 나타내는 것일 것이 다. 중국에서는 개를 먹는 관습은 수백년도 이어져 오는, 특히 겨울에는 몸을 따뜻하게 하는 식재
로써 소중하게 여겨져 왔다. 그것이, 최근의 경제발전에 의해, 개를 사는 여유가 있는 층이 늘어나,
동물보호를 외치는 기운이 높아져 왔다는 것이다.

결국, 트럭 운전사와 동물애호주의자의 다툼은, 후자가 전자에게 17,000 달러를 지불하고, 개를 풀
어주는 것으로 결말지어졌다. 그런데, 기쁨도 잠시. 개를 어디로 데려 가면 좋을지 어찌할 바를 몰
랐다. 게다가 비참하게도, 트럭 운전사는 책무를 다하지 못했다는 추궁으로 일을 그만두게 되였다.
그는 지금도 역시 "개를 먹는 것이 어디가 나쁘냐? 소랑 양을 먹는 것과 어떤 차이가 있다고 그러는
것이냐?" 라고 납득할 수 없다는 모양이다.

동물애호자는, 중국에 동물학대를 금하는 법률이 없는 이상, 자기들의 이런 소동은 당연한 것이라
라고 주장한다. 통계에 의하면, 매년 10,000,000 마리 이상의 개가 레스토랑에 팔려지는 열악한 생
활환경에 놓여져있다 라고...



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
개들의천국 11-06-04 10:40
   
왜이렇게 동물 애호가들은 개만 편애를 하는지...
맨날 인간을 위해 식탁위에 올라가는 소 돼지 닭 양 말들은 동물 애호가들의 지극한 사랑을 받지 못하
는지....개만 보호하는 더러운 세상~~~
Leo 11-06-04 15:14
   
먹고 안 먹고는 개인의 자유.
난 정말 개고기를 싫어하지만, 그걸 남들에게 강요하는 건 옳지 않다고 생각..
 
 
Total 18,698
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 10962
1472 민족주의, 왜 실재(實在)적 개념일까요? (13) 휘투라 총… 06-15 2934
1471 연변족은 역사교육 제대로 하고 있는지 모르겠습니… (5) ㅇㅇ 06-15 2835
1470 [북한] 北나진항 2호부두 스위스에 임대 (7) 곰곰이 06-15 3465
1469 [기타] 지하자원대박인 7광구를 일본에 뺏길지도 모른다네… (10) R.A.B 06-14 4377
1468 연변족? ㅋㅋㅋ 아버지를 아버지라 부르지 못하고..… (10) ㅋㅋ 06-14 3169
1467 [북한] 회항 北선박에 미얀마行 미사일 적재 추정 (2) 곰곰이 06-14 3477
1466 한국인 백인설은 (27) 한국인백인… 06-14 7136
1465 일본은 진심으로 미친 나라라고 생각한다 (8) cc 06-14 3882
1464 중국이 붕괴, 분열될 수 밖에 없는 이유 (10) 휘투라 총… 06-14 6535
1463 [중국] 중국 자동차 업계 전기차에 올인 (19) 곰곰이 06-14 5037
1462 일본의 미래. (7) 바람꽃 06-14 3837
1461 일본방송에 한류외곡 기사가 나오는 원인. (4) 바람꽃 06-14 3571
1460 [중국] 6·25 남침 선봉은 조선족 부대(모택동의 팔로군) (18) 봉달이 06-13 7013
1459 근대 서양인이 본 한국인의 모습 (3) ee 06-13 4116
1458 [중국] 한류를 시기하는 일본 중국 대만 (11) 피지컬러링 06-13 5212
1457 [대만] 대만을 생각하면 (8) 가생가생 06-13 4175
1456 [기타] 무기商 위장 본지기자 체험르포 블라디보스토크­부… (2) 무명씨9 06-13 8965
1455 [베트남] 베트남 “사격훈련 계획”… 남중국해 무력충돌 우… (8) R.A.B 06-13 3595
1454 [중국] 中경제 하반기 급랭, ‘8% 성장 유지 대책’ 마련해야 (9) ㅉㅉ 06-12 3206
1453 [중국] 중국 하이얼, 32인치 LED TV도 하이마트 뚫었다 (6) 소악녀 06-12 6859
1452 [중국] [펌] 조선족 관련 칼럼2 (9) aaa 06-12 4539
1451 [중국] [펌] 조선족 관련 칼럼1 (10) aaa 06-12 4522
1450 [기타] 미국놈 밉지말고 소련놈에게속지 말고 왜놈일어서면… (11) 피지컬러링 06-11 4893
1449 [기타] K-pop ‘환상의 佛쇼”···파리 홀리다 (4) 06-10 4876
1448 몰락하는 일본을 보며.. (19) 바람꽃 06-10 5494
1447 [기타] 중국의 성장이 가져다 준 대만의 기회와 운명 (6) 06-10 4166
1446 [필리핀] 코피노 한국인들 한번정도 생각해주시길 (17) 피지컬러링 06-10 5255
 <  631  632  633  634  635  636  637  638  639  640  >