가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 19,982

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	86040
2675	[대만] 대만정부측, 틸라피아건관련, 한국측에 전방위적인 … (17)	포세이돈	11-10	5130
2674	[통일] 다시 보는 일본의 신대문자.고대 일본에는 문자가 존… (9)	만수사랑	04-22	5131
2673	[일본] 일본의 인체실험 (7)	하이에나	08-26	5131
2672	[중국] 中 환율개혁 1주년… 1년간 위안화 5.5% 절상됐다 (2)	ㅉㅉ	06-20	5134
2671	[필리핀] 맛있는 한국인이라네여~ (4)	슈퍼파리약	12-28	5134
2670	[기타] 우리가 몰랐던 한글 (12)	정헌대부	01-20	5135
2669	[중국] 중국이 감추는 발해 비문, 무슨 내용이길래? (7)	곰곰이	06-17	5136
2668	[필리핀] 이자스민, 죽은 남편과 올해 8월 31일 혼인신고 (12)	doysglmetp	04-11	5137
2667	[기타] 한달이나 두달후에 함 보죠 (3)	^^	03-20	5138
2666	[기타] 투탕카멘 성기분실 사건 ~~흐미 조떼따 (13)	skeinlove	05-15	5138
2665	[다문화] 조선족 보이스 피싱 고백 (14)	토수니	06-04	5138
2664	[중국] 중국이 일본에 본토 다 먹혔을 때 외세의 도움이 없… (12)	ewd3374	08-16	5138
2663	[세계사] 아랍제국 군대 모습 (3)	두부국	05-21	5139
2662	[기타] 독립군 때려죽이던 매국노 찬양한 이병도!!! (33)	정의의사도	03-29	5140
2661	[다문화] 외국인 노동자와 원조교제 소녀들 (4)	이지스	11-10	5141
2660	[일본] 日 '한국전쟁 경제효과' 보도 (25)	doysglmetp	04-21	5141
2659	[일본] 저명 핵물리학자 고이데 "일본 여행 자제를" (2)	굿잡스	02-01	5141
2658	[세계사] 문명별 세계사 연표 (9)	옐로우황	09-28	5141
2657	[중국] 중국역사의 모호함[펌] (1)	갓파더	01-04	5142
2656	[기타] 대조영은 그저 난세가 만들어낸 영웅? NO!! 고구려 경… (2)	예맥사냥꾼	08-02	5142
2655	[중국] 실망이다 중국 !! (댜오섬 관련) (21)	불꽃	09-21	5142
2654	[세계사] 약 2천년전 유럽의 건축기술 수준.jpg (26)	레스토랑스	10-19	5142
2653	[기타] 중국이 그렇게 고구려를 목숨걸고 자기네꺼라고 이… (7)	대은하제국	04-29	5143
2652	[기타] 고구려가 당나라를 선제공격한적이 있나요? (13)	대은하제국	08-09	5143
2651	[중국] 조선족이 아예 존재 자체가 중국인에 흡수되는 것이. (8)	현실론	01-05	5144
2650	[중국] 중국이 미국을 넘는다면 한국을 중국에 속국으로 살… (32)	피지컬러링	09-03	5144
2649	만약 OO만 아니었다면 산업혁명은 한국에서 일어났을… (27)	야비군	07-05	5146

◀ < 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright