가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 19,981

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85951
2701	[기타] 다문화사회에서 '극우'의 탄생은 필연이다.	사노라면	04-17	2483
2700	[일본] 호구 다무놔 안해도 칭송받는 니뽕 (13)	슈퍼파리약	04-16	3240
2699	[일본] 일본 대학교수와 이야기하다 맨탈 붕괴... 6 (26)	바람꽃	04-16	4401
2698	[필리핀] 더도 말고 덜도 말고 딱 필리핀만큼만 합시다. (4)	슈퍼파리약	04-16	3234
2697	[필리핀] 필리핀인들 - "우리는 왜 아이큐가 이리 낮은가?" (12)	슈퍼파리약	04-16	7108
2696	[기타] 한국인의 기원은 북방계 + 남방계의 짬뽕이었다는 다… (9)	숭구리당당	04-16	4086
2695	[기타] 사랑하는 국민 여러분 (8)	ㅓㅑ4	04-15	2571
2694	[기타] 외노자 범죄는 왜 이슈화가 안 될까? (10)	적색츄리닝	04-15	7223
2693	[대만] 넷상에서 한국 비하하고 다니는 자들의 정체 (24)	적색츄리닝	04-15	13045
2692	[기타] 대체 조선족, 혐한단체의 댓글이.... (1)	ppongDdai	04-15	3152
2691	[기타] [펌] 여대생의 연설문 (5)	아저씨아님	04-15	3795
2690	[통일] 우리 겨레와 나라에 대한 개인적인 상식의 정리	감방친구	04-14	4001
2689	[북한] 북한 신형 ICBM 실험	곰곰이	04-14	2714
2688	[중국] 중국이 무서운 이유? (1)	곰곰이	04-14	3383
2687	[중국] 짱개 2명, 한국인 머리 밟아 죽여 (22)	적색츄리닝	04-14	5184
2686	[기타] 일각에서 조선족 보호가 중국의 압력때문이라는데 (23)	루푸	04-14	3540
2685	[대만] 대만gdp (12)	그러치	04-13	6611
2684	[일본] 왜구 해안가 (4)	곰곰이	04-13	3180
2683	[기타] 지금 우리나라에 필요한 지도자. (29)	블루이글스	04-13	3875
2682	[필리핀] ... (9)	블루이글스	04-13	2884
2681	[기타] 파퀴인 “난 한국의 왕이다” (14)	적색츄리닝	04-13	4677
2680	[일본] 일본인 교수와 이야기 나누다 알게된 일본의 잡지식. (6)	바람꽃	04-13	3705
2679	[일본] 일본 대학교수와 이야기하다 맨탈 붕괴... 5 (12)	바람꽃	04-13	3424
2678	[기타] 지금도 인터넷신문을보며는 (1)	집돌이	04-13	2099
2677	[북한] 종북세력의 무서운 음모 (20)	적색츄리닝	04-13	3316
2676	[기타] 외국인>>>불체자>>>>>>>자국민 (8)	적색츄리닝	04-11	2887
2675	[중국] 해외에서 한국인 행세하는 두 얼굴의 조선족 (14)	적색츄리닝	04-11	5108

◀ < 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright