가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 19,981

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85919
2755	[다문화] 저기 궁금해서 그러는데요 (7)	진실을향해	04-27	2338
2754	[다문화] 다문화 무슨 이유로 다들 반대하는거죠 ??? (115)	진실을향해	04-27	3395
2753	[다문화] sbs 항의좀합시다 (9)	진실을향해	04-27	2719
2752	[다문화] 불쌍한 외노자? 딱한처지 ? (5)	삼겹살	04-26	2450
2751	[기타] 얼마전에 일본관광객 폭행했다는 사람을 봤는데.. (11)	미소나무	04-26	3035
2750	[다문화] [기타] ▶◀ 수원 잔혹사건 발생 26일째.. (3)	월하낭인	04-26	2473
2749	[중국] 한민족 고려인과 연변짱께 (7)	군기교육대	04-26	3884
2748	[중국] 조선족이 본 중국의 미래 (7)	베리알	04-26	3345
2747	[다문화] 다문화가정의 의료혜택 (1)	적색츄리닝	04-26	2115
2746	[다문화] 독일 다문화에 대한 해외반응 (3)	적색츄리닝	04-26	2549
2745	[중국] 이책 읽어보신분계십니까??? (1)	삼촌왔따	04-26	2765
2744	[다문화] 다문화반에 현명한 의견있는분? (4)	진실을향해	04-26	2131
2743	[다문화] 다문화가정에 장애아 출산률 높은 이유 중의 하나~ (3)	내셔널헬쓰	04-26	3546
2742	아고라 다문화반대청원 (2)	개떠롸이	04-26	2281
2741	[중국] 진태하박사 강의 (한자는 우리글이다.) 夷 (16)	가샣이	04-26	3621
2740	[다문화] 시정돼야 할 다문화가정 지원제도 (2)	적색츄리닝	04-26	3124
2739	[다문화] [자동재생] 이권단체 대표 김해성 먹사 (4)	적색츄리닝	04-25	2630
2738	[중국] [펌]편의점 사건은 무조건 한국 여자애 잘못이다!(CN) (11)	유자차	04-25	4010
2737	[중국] 중국 식인문화라고 하든데 이거 중국사람 맞나요?? (8)	나는백조다	04-25	2991
2736	[다문화] [기타] ▶◀ 삼가 조의를 표합니다. (1)	월하낭인	04-25	2525
2735	[다문화] 사실 다문화는 여성들만 받아들이면 좋을거 같아요. (2)	일본녀짱	04-25	2532
2734	[다문화] 중앙일보가 가상의 단체까지 동원한거구만요 (2)	내셔널헬쓰	04-25	2991
2733	[중국] 한국과 일본에서 중국인의 범죄비율?? (1)	코치	04-25	3068
2732	[중국] 한 조선족의 글 (9)	베리알	04-25	4376
2731	[일본] (펌) 한국정부는 동해/일본해 병기 주장을 폐기하고,… (5)	통일하고파	04-25	3030
2730	[필리핀] 강간 매 3시간마다, 살인은 1시간 30분마다 (6)	내셔널헬쓰	04-24	4503
2729	[기타] 군중심리관점의 한국 떵남화조작 고찰. (2)	fuckengel	04-23	3279

◀ < 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright