카라의 노래 "허니"를 리메이크한 대만 가수 곽서요 아시나요?

이번에 그년이 대만에서 드라마 주인공으로 출연하는데,

경쟁 프로인 한류배우가 출연하는 드라마를 비난했네요.

"우리의 직원은 모두 대만인 해요. 한국인의 신세가 될 필요 없어"

곽서요가 카라노래 "허니" 리메이크로 대만에서 스타로 발돋움했는데,

참나 기가 차군요.

허니 리메이크 하기전에는 3류 신인가수였음.

섬짱깨 종자는 아무리 인간으로 대우하려고 해도

종자 자체가 쓰레기라서 안 됨.

아래는 번역기 돌린겁니다.

2012 년 1 월 19 일 대만의 인기 아이돌이 비난됐다 "혐한류 발언에 대해 사과했다고 NOWnews가 전했다. 

여성 탤런트  곽서요가 사회를 맡는 연예 정보 프로그램에서 

"우리의 직원은 모두 대만인 해요. 한국인의 신세가 될 필요 없어" 라고 발언했다

.현재 그녀가 출연중인 드라마  小資女孩向前衝 이 기록적인 높은 시청률을 기록하고있는 가운데,이 발언은 한국의 인기 아이돌이 출연하고있는 대항마 드라마"SKIP · BEAT ! 화려한적인 도전 "을 라이벌시하는 것이었다.

 이에 대해 인터넷 상에서는 그녀를 비난하는 사용자의 목소리가 높아져, SNS 사이트 페이스 북에 사과를 요구 팬 페이지까지 등장.이 페이지는 이미 삭제되었지만, 약 4000 명이 이것에 가입했다. 

그러나 다른 한편으로는 그녀를지지하는 팬 페이지도 출현하고있다. 

"그녀가 사과 할 필요는 없다" "절대로 지지한다" "곽서요 대만의 자랑"이라고,

"혐한류"사용자들이 목소리를 모았다. 

곽서요는 19 일 페이스 북에서 자신의 팬페이지에 메시지를 발표했다. 

"자신의 출연 드라마에 대한 배려 부족을 PR 해 버려, 한류 팬 여러분께 불쾌감을시켜 버렸다"고 사과의 말을 적고있다. (번역 편집 / Mathilda)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120121-00000008-rcdc-ent