가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 일제시대 아지노모토 광고

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 19-06-12 20:09

[기타] 일제시대 아지노모토 광고

글쓴이 : 관심병자

MSG가 처음 발견된게 1907년입니다.

그리고 처음 시판된 해가 1909년이고,

한국에서는 1910년부터 시판되기 시작했다는군요.

한국, 일본, 대만은 MSG와 함께 한지 오래되었습니다.

근대사는 비교적 자료가 많이있지만,

제대로 하진 않는것 같습니다.

근대사를 파면 어떻게든 정치적인것과 얽히게 됩니다.

아래의 광고는 20세기초의 광고로 한글문법의 변화와 표준어의 변화를 볼수있습니다.

개인적인 생각으로 현대의 한국인과 조선시대 이전의 사람이 시간을 건너 만날수 있다면 언어로 의사를 전달하는데 문제가 있을것이라 생각합니다.

사극처럼 현대인이 알아듣기 쉬운말을 하지않을거란거죠.

아래 광고지의 문구가 20세기초 조선의 표준어로 볼수있습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		revneer 19-06-12 20:26 오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요 몇십년사이 왜이리변했을까요 625로 표준어가 혹시 바뀐건가.. 옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데 50년사이에 .. 오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요 몇십년사이 왜이리변했을까요 625로 표준어가 혹시 바뀐건가.. 옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데 50년사이에 ..



		BTSv 19-06-13 03:21 옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다. 이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다. 옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다. 이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다.



		헤헤헤헤헷 19-06-12 21:06 멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다. 멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다.



		부르르르 19-06-17 00:56 일상적인 대화는 그렇지 않았죠. 일상적인 대화는 그렇지 않았죠.



		qufaud 19-06-13 10:36 일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만 그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠 그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다 지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠 일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만 그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠 그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다 지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠



		아마르칸 19-06-13 11:06 흠 흠



		하늘나비야 19-06-13 15:20 그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요 그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요

Total 3,278

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
3224	[기타] 일본 경지면적과 농업 생산량의 실체. (24)	바람따라0	06-13	1830
3223	[기타] 일제시대 아지노모토 광고 (7)	관심병자	06-12	2421
3222	[기타] 한국 라면이 예전보다 맛없어진 이유 (11)	관심병자	06-11	4847
3221	[기타] 프랑스인 쟝 밥티스트 레지가 쓴 “고조선, 고구려의… (6)	관심병자	06-11	3664
3220	[기타] 대동민족론과 만한일국론으로 외연한 박은식	관심병자	06-10	1709
3219	[기타] 조선사 편찬위원회	관심병자	06-10	1015
3218	[기타] 흠정만주원류고 신라 (8)	관심병자	06-08	3395
3217	[기타] 도용(盜用)과 표절(剽竊)의 첫 사례(by 도배시러 aka 방… (65)	감방친구	06-02	2266
3216	[기타] 조선은 대륙의 속국이었다?? (37)	balloon	06-02	3804
3215	[기타] 블로그 개설 후 2주 남짓 운영하며 느낀 점&잡설 (32)	감방친구	06-01	2477
3214	[기타] 해외 유전자 사이트 입니다 (25)	야요이	05-30	2992
3213	[기타] 한국과 중국의 전통정원은 어떻게 다를까.. (2)	스쿨즈건0	05-28	1636
3212	[기타] 오이, 협보, 마리 잡설	관심병자	05-28	1371
3211	[기타] 고려장 (3)	관심병자	05-27	1175
3210	[기타] 인류혼혈 (4)	로디우딩	05-26	1954
3209	[기타] 인류의 이동 (1)	로디우딩	05-26	1030
3208	[기타] 태권도 잡설 (4)	감방친구	05-23	2526
3207	[기타] 조선 유학자들은 한사군의 위치를 어떻게 보았을까? (3)	관심병자	05-22	2394
3206	[기타] 박지원의 《열하일기(熱河日記)》를 통해서 본 한사… (1)	관심병자	05-22	1635
3205	[기타] 며칠 전에 역사 블로그를 개설했습니다 (9)	감방친구	05-21	1940
3204	[기타] 저의 글 올리기에 대해서 양해 부탁드립니다. (3)	풍림화산투	05-18	1145
3203	[기타] 일본이 발표한 일본인의 기원 2 (5)	쿤신햄돌	05-16	3466
3202	[기타] 일본이 발표한 일본인의 기원	쿤신햄돌	05-16	2638
3201	[기타] 역사에 만약은 없는데 정말 이러면 어찌 되었을까요? (4)	아돌프	05-15	1197
3200	[기타] 죠몬인, 한족보다는 한국인과 유전으로 가까워 (17)	쿤신햄돌	05-15	2199
3199	[기타] 통일되면 러시아랑 친하게 지내야 한다고 생각합니… (8)	다크나잇트	05-13	2458
3198	[기타] 시티팝과 고려인 (8)	감방친구	05-12	2828

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright