커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 15-04-05 23:11
[기타] Thorgeirr 님께 질문 있습니다.
 글쓴이 : 개생이
조회 : 2,271  

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu05&wr_id=721081

이 글에 대해 어찌 생각하세요? 무슨 관계에요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Thorgeirr 15-04-05 23:22
   
잘 모르겠지만 보니까 어떤 새끼가 근거도 없이 써논 글 같습니다. 애초에 여기저기 돌아다니면서 글을 쓰지 않습니다.
Thorgeirr 15-04-05 23:24
   
그리고 제가 한국 애들을 싫어하는 이유를 말해 주자면 한국 애들은 일본 애들보다 더 합니다. 아까도 보면 알겠지만 철처이 기본에 입각한 글을 가지고 자기들이 원하는 결과가 안 나왔다고 무슨 한국을 의도적으로 깐다고 하는 헛소리를 보면 알 수 있습니다. 정작 저는 그런 것에 관심이 없는데 말입니다.
     
개생이 15-04-05 23:30
   
중국어와 비슷한 어휘야 한자 문화권 이니까 그렇다 치고 문법은 정반대인데 이건 어찌 설명하실 건지? 님 이론대로면 문법이 거의 유사한 영어야 말로 중국어에서 나왔다고 우기는게 편하지 않을까요? 산에 소나무가 있다고 그 산 이름이 금강산 일까요?

안희환이도 처음엔 자신을 부정했죠.
     
개생이 15-04-05 23:33
   
그러니까 한국애들이 님 생각에는 한심 하니까 무조건 깐다? 이거 완전 파시스트 같은 아주 질 나뿐 주장 이군요. 넷우익 인가 봐요.
     
Thorgeirr 15-04-05 23:35
   
그것은 역사언어학 전공한 사람한테 물어보길 바랍니다. 아무리 문법이 달라도 기초 어휘가 비슷하면 같은 계통이라는데 어째서 그러는지 한번 물어보는 것이 어떨 것 같습니까? 저 역시도 그런 것하고 중국어하고 베트남어를 포함해서 많은 언어들이 문법이 비슷한데도 같은 계통이 아니라는 것을 가지고 중국어하고 한국어가 같은 계통이라고 하는 것입니다. 또한 대명사하고 숫자를 중요시하는 것도 그쪽에서 하는 대로 하는 것입니다. 그리고 제가 주장하는 내용 중 상당수는 이미 누가 발표한 것입니다. 저는 그냥 덧붙여서 말하는 것 뿐입니다.
          
야차 15-04-06 22:22
   
중국어하고 베트남어를 포함해서 많은 언어들이 문법이 비슷한데도 같은 계통이 아니라는것을 가지고 중국어하고 한국어가 같은 계통이라 하는것이다? 이 무슨 개같은 논리인지?

문법이 다른데 같은 계통일수가 있나? 이민족의 침입을 받거나 교류나 전쟁을 해서 말이 조금씩 바뀌어도 기본적인 문법은 안바뀌는데요?
     
Thorgeirr 15-04-05 23:37
   
그것이 아니라 한국 애들 하는 것이 일본 우익들하고 다를 것이 없습니다. 그래서 비난하는 것입니다. 착각하면 안되는 것이 저도 일본 우익은 별로 안 좋아합니다.
          
개생이 15-04-05 23:40
   
특정인물의 일을 확대 해석해 모든이를 싸잡아 욕하는 것은 어린아이도 아는 아주 안좋은 일로 토론이나 대화에서는 지양하는 자세 이지요. 한국애들 아니신가 봐요?
          
햄돌 15-04-06 13:48
   
역시나 한국을 싫어하는 사람이었군

혹시 조선족이나 왜구 둘 중 하납니까?
     
Centurion 15-04-06 01:27
   
아하~ 한국을 싫어하시는 건 본인 스스로 인정하셨네요.

저 아래의 한국어가 중국어와 일본어의 영향을 받았다는 소리도 그래서였군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밥밥c 15-04-06 01:00
   
문제는 역사하는 사람들이 그다지 솔직하지 않다는 점이죠.

 그래서 역사언어학을 해도, 순수하게 말하지 못할 겁니다. 언어학임에도 그안에 역사가 들어있기 때문에...

 예를들면 주학연은 "진시황은 몽골어를 하는 여진족이였다." 는 책을 썼으며, 이 책은 본래 본인의

 동북아시아 언어 분석에관한 논문모음이지요.
 
 그리고 , 이책을 번역한분이 원래 언어학박사입니다. 따지면 역사언어학이라고 봐야죠.

 여기서 가장 큰 문제는 주학연은 이 책 내자마자 감빵에 갔다는 점이고 ,

 이 책 번역을 한 박사님은 뜬금없는 환빠가 되었죠 .
aromi81 15-04-06 01:01
   
밑에 내가 쓴 댓글인데 다시 가져왔다 조ㄴ만아
예전에는 한국인인 것처럼 페이크치더니 요샌 커밍아웃했나보네?
한글이 불쌍하다 그렇게 한국 싫어요 하면서 왜 남의 문자는 쳐쓰고 자빠졌냐 이 인지부조화 색.키야
진짜 관심을 끊어야지 .... 에혀

---------------------
어휴 딱봐도 일본놈이나 조선족인데 예전에 그렇게 까이고도 아직도 여기서 이러고 있네...ㅋㅋ

그냥 여기서 말도 안되는 소리 싸지르면서 정신승리나 해라.. 시간이 아까워서 너랑은 더 이상 못 놀아주겠다. 에혀... 다만 이왕에 쓰는 거 한 수 찌끄리고 가마...

4월 8일부터 15일까지 중동투자자가 한국에 방문해서, MA 프로젝트에 대해 협의할 예정이다
从4月8日到15日中东的投资者打算来韩国访问,商议关于MA的投资计划

위 문장은 내가 직접 쓴 중국어 문장이다. 从~到~ 라는 개사(영어식으로는 전치사)가 쓰였고, 打算이라는 조동사가 쓰인 뒤에 访问이라는 본동사가 문장 뒤로 갔지? (그래서 형이 예전에 의외로 중국어가 독일어와 비슷하다고 했던 적이 있지? 형이 고등학교 다닐 때 독일어 지역대표로 나갔던 적이 있거든.. 너같이 침소봉대하는 인간이었으면 중국어와 독일어가 같은 계통이라고 했겠지? 쿠쿵~)

그리고 그 다음 문장에서 동사 商议가 나왔고 전치사 关于가 또 나온 뒤에 목적어가 동사 뒤에 나오네? 
이런 구조를 가진 중국어가 한국어와 일치한다고? 와나 18 말이 되는 소리를 해야 감정적이 안 되지... 위에 문장은 내가 직접 쓴 거 맞고(MA 프로젝트는 내가 중국쪽과 추진중인 로봇관련 프로젝트야), 위 문장을 일본어로 다시 써볼까?

4월 8일부터 15일까지 중동투자자가 한국에 방문해서, MA 프로젝트에 대해 협의할 예정이다
4月8日から15日まで、中東の投資者が韓国に訪問して、MAプロジェクトについて協議する予定だ.

그래 넌 일본놈이니까 이게 번역투의 어색한 문장이라고 할지도 모르지만 적어도 틀린 문장은 아냐. ~부터(から) 까지(まで), 중동투자자가(中東の投資者が), 한국에 방문해서(韓国に訪問して)... 조사를 사용하는 것부터 해서 중국어보다는 훨씬 잘 들어맞는다고 생각하지 않냐?

넌 일본놈이니까 고등학교 문학시간에 용비어천가라든지 찬기파랑가, 제망매가 같은 걸 이두나 고대한국어 원문으로 본 적도 없잖아? 대학교 국문과 고중세문학 전공 석사과정한테도 쳐발릴 게 이런 데 와서 개소리나 하는 꼬라지가 참... 그렇게 해서 역번역해서 일본놈들끼리 낄낄거리면 존냐? 어휴 진짜...
 
 
Total 3,087
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2817 [기타] 구한말 상황을 보면 이완용이 없더라도 이완용 역할… (4) 인간성황 04-09 2123
2816 [기타] 당나라에 고선지가 없었다면 (3) 두부국 04-09 2063
2815 [기타] Thorgeirr (9) 야차 04-09 2022
2814 [기타] 총독부 철거 과연 옳은일일까요? (24) 인간성황 04-08 2993
2813 [기타] 도래인이 한국인이었다는 생각부터 바꿔야 할 것 같… (43) 햄돌 04-07 4292
2812 [기타] 실제 일본해의 위치는? (4) 청실홍실 04-07 3390
2811 [기타] SBS스페셜 일제의 낙랑군 유물조작 (8) 꼬마러브 04-06 5128
2810 [기타] 우리나라 화장품이 잘 만드나봐요 외국친구들이 돈… (7) 인간성황 04-06 2991
2809 [기타] 독도의 위치 (4) Centurion 04-06 8034
2808 [기타] 연개소문에 대하여.. (1) 마별창 04-06 1860
2807 [기타] Thorgeirr 님께 질문 있습니다. (12) 개생이 04-05 2272
2806 [기타] 황하문명의 주역은 한족이 아니다. (18) Centurion 04-05 7432
2805 [기타] 탄금대 전투 때 조선병력이 팔만명이라고..하네요 (2) Assa 04-05 2717
2804 [기타] 주나라(중국-티벳어족)는 애시당초 후발주자.. (8) Centurion 04-05 9373
2803 [기타] 일본어 기원 부여한어 반도한어 열도한어 (Korean-Japane… (5) 햄돌 04-05 2170
2802 [기타] 한번 한국어의 계통에 대해 이야기 해 봅시다 (40) Thorgeirr 04-05 3430
2801 [기타] 우리나라도 구한말 왕정이 솔선수범을 보였으면 지… (9) 인간성황 04-05 2170
2800 [기타] 몽골서 '中관광객 모욕사건' 두부국 04-05 3689
2799 [기타] 삼국시대에 불교의 파급력이란게 생각했던 것 이상… (1) Centurion 04-04 7253
2798 [기타] 외국인이 본 구한말 조선인 (4) 근초고왕 04-04 4383
2797 [기타] 논란의 여지가 있지만, 한국어와 유사한 어휘의 타밀… (9) Centurion 04-03 8388
2796 [기타] 고구려 음악 대탐사 (4) Centurion 04-03 6092
2795 [기타] 인도 가야지방 탄생 내력과 허황옥 모습 및 gayatri (노… (19) 열심히공부 04-03 9268
2794 [기타] 고구려의 토욕혼 정벌 (2) 두부국 04-03 4249
2793 [기타] 호머 헐버트의 진실 (1) 정헌대부 04-03 2334
2792 [기타] 전설이 입증하는 배달국의 한반도 진출!!! (3) 유리수에요 04-02 4342
2791 [기타] 탐원공정 (32) 잠원 04-02 3660
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >