[WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"
트리니티4
조회 : 53,722
어제 일본에서 열린 동아시안컵 경기에서 대한민국 대표팀은 일본과 사실상 결승에서 4-1이라는 스코어로 일본에 통쾌한 대승을 거두었습니다. 경기내용 또한 압도했다고 할수 있었는데요. 해외 축구 포럼에 정우영 선수의 통쾌하고도 쩌는 무회전 슛 골이 화제가 되고 있었습니다.
참고로 댓글들중에 한국인과 일본인들도 혼재해 있으니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.
<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>
<정우영의 무회전 프리킥 골 이후>
delkon85
골 리플레이 좀 보여줘. 세상에 진짜 대단한 슈팅이였어!!
Treytakzona
공 휘어가는게 말도 안돼서 굴절된건줄 알았어
casey0028
왜 골을 넣은 이후 키와 몸무게를 보여주는거지? ㅋㅋㅋ
delkon85
너무 아름다운 골이다
dayonetactics
골키퍼야 너 뭐하고 있냐
cliff_smiff
무슨 소리야. 그 어떤 골키퍼라도 저건 막지 못할꺼야.
Rep_That_West
다시 한번 보고와. 공의 속도를 봤을 때
전성기 시절의 부폰도 저건 못막을껄
Radiasian
쩐다… 호날두의 느낌이나. 말도안되는 속도와 궤적이야.
CocoBryce
지난 몇 년간 호날두가 저런 프리킥 넣은 기억이 없는데?
Bomboclatrastaman
무회전슛의 전문가인 베일과 같지않아?
sjeffiesjeff
베일이 무회전슛은 호날도보다 낫지
incarnatethegreat
와....나 팬티 갈아입고 와야겠다.
deckmaster321
주닝요도 저 뚝 떨어지는 슛은 대단하다고 인정할꺼야...
Arsenal_49_Spurs_0
한국을 좋아하지 않지만 저 골이 엄청나게 아름답다는 점은 인정해야겠군
Nasisliiike
왜 한국이 싫어?
LuBuPlz
왜냐하면 얘는 일본인이거든 ㅋㅋㅋㅋ
Soft-Rains
2002년 월드컵때 한국이 부정을 저질렀으니
좋게보지 않는 축구팬들이 있지
imLevi
뱅거가 영입대상에 올려놓을꺼야
Finchfinch
우리 수비는 똥이야
Treytakzona
너네는 아직 기회가 있어.
우리 수비도 끔찍한 실수를 자주 저지르거든
Finchfinch
(김신욱을 보며) 한국의 피터 크라우치네 ㅋㅋㅋ
한국에서는 저 선수를 그렇게 부르나? 완벽한 별명 같은데
delkon85
대부분의 한국 팬들은 시누크(헬기)라고 불러
kozeljko
이 대회에서는 어떤 선수들이 뛰는거지?
대표 1군 선수들에서 아마 유럽에서 뛰는 선수들은 빼고겠지?
Gpuuhs
응, 근데 일본의 경우는 아니야. 대부분의 국대 선수인
우라와레즈팀 선수들은 빠졌어. 클럽 월드컵에 참가했거든.
또 감독이 실험을 위해 야마구치와 같은 최고의 국대 선수들도 안불렀어.
부상당한 선수들도 못와서 굉장히 제한적인 선수들로 구성했어.
그치만 물론 운이 없는건 사실이지만 우리 홈에서 최대의 라이벌과의 경기에서
졌다는 것에 핑계가 되지는 않지. 우리 감독이 정신적으로 문제가 있어서 그래.
감독은 계속해서 리그가 끝난 후 지친 선수들을 계속해서 연속적으로
경기에 뛰게 했어. 핑계가 많긴 하지만 한국이 승리를 얻을 자격이 있어. 축하해
Gpuuhs
우리나라에 치욕을 안겨준 똥 같은 우리 국대를 변호하자면 우리팀은 3군이였어.
1군에는 혼다와 카가와 같은 스타플레이어가 있고 2군에는
미나미노와 스즈키가 있지. 3군은 전원 J리그 선수들이야
(물론 한국선수들도 다 K리그 선수들이지). 대회 직전에
우리는 수비수 한명과 공격수 한명을 부상으로 잃었고 지난 경기에서
10번 선수가 부상당했어. 클럽월드컵에 참여하는 선수들도 없었고.
아무튼 한국은 잘 했고 우리는 똥같이 했어.
고마워 할릴로비치. 좀 더 정신적으로 문제가 없는 감독을 데려오길 바란다.
Nipponmaru
기요타케, 스기모토, 야마구치 모두 부상이었다는 것도 잊지마.
그러나 3군이든 4군이든 5군이든 중요하지 않아. 용납할 수 없는 결과야.
Gpuuhs
맞아. 다시한번 우리의 좋은 라이벌인 한국에게 축하해.
우리(일본)이 못하긴 했지만 한국이 정말 잘하기도 했어.
노력을 많이 한 것 같아. 승리를 얻을 자격이 있어.
(*이후 계속해서 일본이 1군이 아니었다는 점에 대한
동일 인물의 댓글이 이어져 생략합니다.
이후 반응은 없고 경기 종료 후 반응만 있네요)
send_me_BTC_please
엄청난 경기였어. 일본이 일찍이 패널티를 얻었을 때
경기가 끝났다고 생각했는데. 두번의 프리킥은 정말 대단했어. 잘했어 한국.
FarEastOctopus
일본 국대를 짓밟는 것만큼 좋은 일은 없지
aA_Hwang10
인정합니다.
The Romantic
나도 동의해! 월드컵이 정말 기대되는군!
Return_Of_BG_97
한국팀이 우리랑 할때 어떨지 정말 기대되는군!
KimchiOnTheBarbie
DAEEEEEHAN MINGUK !!!
send_me_BTC_please
한국 진짜 잘했다. 프리킥 두개는 대단했어.
Nipponmaru
한국한테 지는 것 보다는 산마리노한테 10대0으로 지는게 차라리 나아.
완벽하게 압도당했어. 할릴로비치는 잘려야해. 월드컵이
당장 다음 여름이든 아니든 상관없어. 어차피 조별예선 탈락할꺼야.
이 한심한 팀이 우리의 1군이 아니라 정말 다행이군.
iRadiant
오늘 프리킥 찬 선수는 진짜 호날두 레벨이다.
Zordonsbigtits
조금 관련 없을 수 있지만… 누가 “Te na ming, ho!” 가 무슨 뜻인지
알려줄 수 있니? U17 대회 기간동안 나랑 다른 외국인 한명이
한국응원단 쪽에 앉아서 외쳤던 노래였거든
Ridunkulous
아마 너가 들은건 “Dae han min gook(대한민국)” 이었을꺼야.
대애애애한민국 짜짜 짜 짝 짝 이었니? 만약 맞다면 그게 한국의 국호야.
미국이라고 외치는 것과 같지. 더욱 재미있을 뿐.
Zordonsbigtits
맞아!! 바로 그거야!!
내가 지금껏 잘못발음하고 있었다는 사실을 알게되어 기쁘군
KoffieIsDieAntwoord
봤냐 일본아? 1910년(일제강점)에 대한 복수다!
Nipponmaru
한국 축하해. 잘싸웠어, 어렵진 않았겠지만.
프로와 아마추어의 대결과 같았어. 일본의 실력은 용납할 수 없어,
심지어 일본 홈에서 이루어진 경기인데. 모든 국대선수들과 일본축구협회는 해고돼야해.
1군이 아니었다는 점은 알지만 일본 국대 유니폼을 입은 순간
일본 전체를 대표하게 돼. 가장 큰 라이벌한테 4-1이라는
큰 점수차로 진 것은 용납할 수 없어. 패스는 엉터리였고 쉽게 차단됐어.
공도 쉽게 잃었고 대부분의 경우 일본선수들은 한국 선수들에게 패스를 했어.
엉망이었고 패배자였어. 반면 한국 선수들은 차분했고
아무것도 잃을게 없는 것처럼 뛰었지. 일본팀에 대하여 잘 대비한 것 같아.
2019년 아시안컵때 복수할꺼야. 향후 2년간은 한국 및 일본 팬들과 언론이
이날을 잊지못하게 계속 언급하겠지.
Treytakzona
너가 하는 말 충분히 이해해. 이런일이 한국에서 일어났다면
나도 거의 같은말을 할 것 같아. 사실 아직도 믿기지 않아.
첫 5분간 일본은 위협적이였는데 패널티 이후에 너무 쉽게 생각한 것 같아.
한국이 이후에 열심히 뛰었지. 그러나 한국축구협회는 계속해서 선수들에게
동기부여를 하고 이 승리에 큰 의미를 부여해서는 안돼.
두팀 모두 베스트멤버가 아니였잖아. 2019년 아시안컵에서 봐!
A_Hwang10
난 지금 너무나도 행복해. 자랑스러워. 너무 기분이 좋다.
Nokel
부수적인건데 일본 골키퍼 이름 기억해둬 (나카무라 코스케). 이 선수 엄청 잘해
gurg21
나 오늘 일본인 회사 동료들과 같이 응원하면서 봤는데
두번째 골이 들어갈때는 분위기가 죽어버렸어...엄청난 골이었지!
Thankyoubasedmadoka
몇몇 한국 선수들은 유럽에 와야해. 이재성, 김보경, 이용과 같은애들은
프리미어리그에 잘 어울릴꺼고 요즘 시세를 고려했을 때 거의 공짜나 다름없을꺼야
smb275
대단해 붉은 악마!
High_violet92
행복하긴 하지만 동시에 충격적이군
번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/44개) |