해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中,韓 언론, "일본이 종합 순위 5위로 속이고 있다"
등록일 : 12-08-09 10:29
(조회 : 52,302)
글자확대/축소
| 
|
|
우리나라 언론을 인용하여 중국 언론에서도 일본이 이번 런던올림픽 종합순위에서 자국민들을 속이고 있다는 뉴스가 보도되었습니다.
일본 종합 순위 5위로 정정 한국 메스컴:(일본은)자기 자신을 속이고 있다.
일본 종합 순위 5위로 정정 한국 메스컴:(일본은)자기 자신을 속이고 있다.
북경 시각 8월 7일 한국 Mydaily,런던 올림픽이 중반을 넘어 가고 있는 시점에 각 국가는 금메달을 따기 위해 앞다투어 경쟁하고 있다.일본은 이미 이번 올림픽에서 베이징 올림픽에서 딴 25개 이상을 훌쩍 넘겼다.
그러나 일본 국민에게 기쁜 기색을 찾아 보기 힘들다.많이 딴 메달의 색이 금색이 아니기 때문이다.
일본은 이번 올림픽에서 '금메달 15개,종합 순위 5위'를 목표를 삼았다.또한 목표가 어렵지 않다고 여겼었다.그러나 지금 일본이 생각한 현실은 너무 달랐으며 목표는 현실 불가능이 될 전망이다.
현실에 있어 창피하게되자.일본에서는 급하게 방법을 찾았다.그건 바로 미국식 메달 순위이다.이번 계기로 일본인에게는 금메달만 필요한게 아니라 동메달도 매우 귀중하다고 여기는거 같다.이번 올림픽에서 일본은 은메달과 동메달의 수가 매우 많다.미국식 메달 순위로 보자면 일본은 체육 강대국이 될 수가 있다.
만약 일본이 미국식 메달 순위를 정식으로 채택하게 된다면,일본은 자동적으로 종합순위 5위가 될 수 있다.그 뒤로도 메달 색이 아닌 숫자로 하여금 순위가 높아 질것으로 보고 있다.
------------댓글------------
腾讯网友 哈哈 11小时前 추천 294
嬋宝↖(^ω^) 1
올림픽 위원회는 메달 순위를 하나로 통일 시켜라
일본이나 유럽 국가들이 소국 양아치처럼 허세 부리는거 보기도 싫다.
上饶市 红黑、 2
메달 순위는 이렇게 조정해야 한다.그리고 중국 같은 대국이 쪽팔린 짓좀 하지 말자!외국에서는 은메달을 따도 기뻐하고 그러는데!중국은 금메달 따면 500만(위엔)이고 은메달은 3000위엔이고 동메달 기본 순으로 따지고..로또냐??!!
<윗글 답변 댓글>
아 또 병맛같은 토론이네,내가 지금 미국에 있거든,매일 올림픽 경기를 시청하곤 하는데,전에 중국이 금메달 순위에서 1등을 하니깐 저런식으로 조정한거야,그러다가 미국이 금메달로 1등하니깐 다시 미국으로 1등 순위 정하고 하더라,CNN 싸이트도 그런식이지.니가 보기엔 다른 사람들은 금메달 별로 의식 안하는거 같지?뭐가 쪽팔리다고 하는거냐?자기 자신도 잘 모르고 글이나 쓰지 병맛 같으니라고!외국으로 나가 봐라 너가 얼마나 병맛인가 똑똑히 알거나 꼭 나가라 두번 나가라!!
腾讯上饶市网友 红黑、 13小时前 추천140
嬋宝↖(^ω^) 1
올림픽 위원회는 메달 순위를 하나로 통일 시켜라
일본이나 유럽 국가들들이 소국 양아치처럼 허세 부리는거 보기도 싫다.
메달 순위는 이렇게 조정해야 한다.그리고 중국 같은 대국이 쪽팔린 짓좀 하지 말자!외국에서는 은메달을 따도 기뻐하고 그러는데!중국은 금메달 따면 500만(위엔)이고 은메달은 3000위엔이고 동메달 기본 순으로 따지고..로또냐??!!
腾讯广州市网友 护戒使者 10小时前 추천 106
嬋宝↖(^ω^) 1
올림픽 위원회는 메달 순위를 하나로 통일 시켜라
일본이나 유럽 국가들들이 소국 양아치처럼 허세 부리는거 보기도 싫다.
上饶市 红黑、 2
메달 순위는 이렇게 조정해야 한다.그리고 중국 같은 대국이 쪽팔린 짓좀 하지 말자!외국에서는 은메달을 따도 기뻐하고 그러는데!중국은 금메달 따면 500만(위엔)이고 은메달은 3000위엔이고 동메달 기본 순으로 따지고..로또냐??!!
哈哈 3
아 또 병맛같은 토론이네,내가 지금 미국에 있거든,매일 올림픽 경기를 시청하곤 하는데,전에 중국이 금메달 순위에서 1등을 하니깐 저런식으로 조정한거야,그러다가 미국이 금메달로 1등하니깐 다시 미국으로 1등 순위 정하고 하더라,CNN 싸이트도 그런식이지.니가 보기엔 다른 사람들은 금메달 별로 의식 안하는거 같지?뭐가 쪽팔리다고 하는거냐?자기 자신도 잘 모르고 글이나 쓰지 병맛 같으니라고!외국으로 나가 봐라 너가 얼마나 병맛인가 똑똑히 알거나 꼭 나가라 두번 나가라!!
<윗글 답변 댓글>
진짜 이해가 안되네..왜 스스로 깎아 내리는 놈들이 많지..금메달 많은게 안좋다고?그럼 그거 보다 훨씬 적은 일본이 좋은거냐?세계에 어느 나라가 금메달 숫자를 중시 안하겠냐!!이건 진짜 병맛이다.미국에서는 시합전에 무조건 금메달을 따서 1위가 되자고 난리를 피우는데..뭐 지금은 이길 수 없게 된것 뿐이지만.뭘 알지도 못하면서 헛소리만 하냐!
腾讯网友 杀神一拳 10小时前 추천52
메달로 순위를 매기는건 좀 억지다!예를 들어,어느 한나라가 금메달 10개를 땄다고 치자,그리고 다른 한 나라가 금5개 은6개를 땄다 치면,너희들은 두번째 국가의 성적이 좋다고 말 할 수 있냐!?
금메달 순위 방식이야 말로 올림픽을 정신을 드 높이는 거다.매 사람마다 최선을 다해 최고의 성적을 만드는 거다.그러나 은,동메달을 무시하자는게 아니다.그런 순위를 만든 너네들의 편견이다.
물론,제일 합리적인 방법은 점수로 순위를 매기는 거다.팔등은 1점 7등은 2점 뭐 이런식으로 말이다.이렇게 되면 직관하기 힘들어 진다.그래서 국제적으로 상통 시킨것이 금메달 방식이다.이건 우리가 밀어 부쳐서 만든게 아니니,스스로 깎아 내리지는 말자!!
腾讯长沙市网友 埃希铎 12小时前 추천32
방식이 어떻든 간에.금메달을 따고 싶지 않은 선수는 좋은 선수가 아니다.
腾讯网友 游遍天下 10小时前 추천30
이건 경쟁하는 체육이지,금메달을 따건 못따건간에 금메달은 정정 당당한 자에게 돌아가지,그런데 이런거 갖고 창피 할 필요가 있냐??니네들이 생각하기에 일본이 금메달을 안따고 싶어하는거 같냐?다른 나라도 다 따고 싶거든.전에 중국이 '동아병부'라고 놀림 받은 이유가...메달도 못따는 나라라고 해서 놀림 받았어.우리나라가 완벽한 나라는 아니지만,자기 자신을 너무 깎아 내릴 필요는 없다.자기 자신이 부족하다면 남들보다 더 노력하면 되는거 아니냐.
내가 ㅈㄴ 싫어하는 색히들은 외국에 나가서 자칭 엘리트라고 지꺼리는 놈들인데,자국에 남아서 자국을 위해 애써온 것도 아닌것들이 나대니깐 더 싫어.아편 전쟁이후 지금을 보면,외국들은 진짜 중국이 초 강대국이라고 생각하지.외국나가서 엘리트라고 지껄이는 색히들아 좀 생각 좀 하고 살자.
腾讯手机腾讯网网友 ♀初夏灬黄昏→SHUANG 11小时前 추천29
일본 쪽바리들은 금메달을 못따고 동메달이나 은메달만 수집하지.미국식으로 해도 일본은 5등이 될 수 없다!!!병맛같은 쪽바리 색히들!!!
腾讯网友 Lisa圆氏家具 7小时前 추천 19
결국은 뭐 중국에 비해 외국은 대부분 똑같지 뭐..미국은 금메달 딸 생각만 하지....
난 우리나라를 사랑한다,금메달도 사랑하고,경기에 임하는 우리나라 선수들도 사랑하지...이번 올림픽에서 많은 사람들이 금메달을 못땄다고 해봐라,감동도 없고 선수들에게 대한 기대도 없을거 아니야.나라를 위해 응원하자 그리고 각 선수들을 위해 응원 하자...
腾讯武汉市网友 天亮说晚安 7小时前 추천 5
杀神一拳 1
메달로 순위를 매기는건 좀 억지다!예를 들어,어느 한나라가 금메달 10개를 땄다고 치자,그리고 다른 한 나라가 금5개 은6개를 땄다 치면,너희들은 두번째 국가의 성적이 좋다고 말 할 수 있냐!?
금메달 순위 방식이야 말로 올림픽을 정신을 드 높이는 거다.매 사람마다 최선을 다해 최고의 성적을 만드는 거다.그러나 은,동메달을 무시하자는게 아니다.그런 순위를 만든 너네들의 편견이다.
물론,제일 합리적인 방법은 점수로 순위를 매기는 거다.팔등은 1점 7등은 2점 뭐 이런식으로 말이다.이렇게 되면 직관하기 힘들어 진다.그래서 국제적으로 상통 시킨것이 금메달 방식이다.이건 우리가 밀어 부쳐서 만든게 아니니,스스로 깎아 내리지는 말자!!
芜湖市 无绪 2
너가 말하는건 금메달하고 동메달이 같다는거냐?11개의 매달은 따면 10개의 금메달 보다 낫다는거냐?그럼 금메달 0개 동메달100개를 땃다면,그럼 일등이겠네.그럼 나는 정신적인 승리한거고,1등한거 보고 미안해야 겠네.
두번째 말하는 색히좀 보소!!
腾讯网友 曾经沧海难为 10小时前 추천3
우리 모두 애국심을 갖는다면,우리 모두 신념을 갖는다면,우리 모두 한 방향을 목표로 나간다면,일본 니들이 무슨 메달을 따든간에,니들의 건방진 자세는 우리 모두가 알고 있다.모든 중국인들이여 화이팅이다!!!
腾讯网友 SAD汄⊙o⊙噷 9小时前
외국 운동선수들은 은메달이나 동메달을 따든 좋아 죽을라고 하는데,중국 온동 선수가 은메달을 따면 전국민에게 사죄나 하고 있으니...외국인들은 올림픽을 즐기면서 한다...반면에 중국인들은 본인 스스로가 올림픽에서 피해를 보고 있지..
腾讯朝阳市网友 贪吃爱睡胖虫 52分钟前
댓글들만 보면 다수가 금메달만 원하는게 눈에 훤하지...ㅉㅉㅉ나에게 있어서 무슨 메달이든 간에 선수들 전부가 영웅이다!!선수들은 전세계의 선수들과 경쟁하고 경기에 참여한 자체 모두가 영웅인것이다!!!
腾讯网友 曼陀迦华 9小时前
쪽바리 저것도 나라라고ㅉㅉ
腾讯网友 拔刀冲天笑 9小时前
이렇게 짜면 한국이 일본 뒤에 있네...
腾讯网友 雨天晴天 1小时前
동메달도 충분히 존중받아야 한다.우리는 금메달만 존중하는데 그건 불공평하지..운동선수들이 8위권에 드는 자체가 쉽지 않기 때문이지...
腾讯网友 流云高飞 9小时前
쪽바리 색히들ㅉㅉㅉㅉ저렇게 해서라도 체육 강국이 되고 싶었나???
腾讯成都市网友 水车（HOLD） 2小时前
일본은 자위를 사랑하지!!(ㅄ들)
腾讯网友 黑桃郡主 9小时前
ㅋ~~동메달이 무슨 밥먹여 준대냐 저렇게 해봤자 4등이다..1등 될 가능성도 엄청 크네~~그냥 웃지요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯网友 牛牛 2小时前
쪽국은 부끄러운걸 알아야지~~ㅋ
腾讯手机腾讯网网友 风飘过的夏天 2小时前
병맛 같은 쪽바리들아 가서 뒤져라!!니네 그러고도 인간이냐!!얼굴에 철판을 깔고 다니나 무슨 5등이야 차이가 엄청 크구만..ㅉㅉ
腾讯廊坊市网友 坏人 2小时前
개그맨이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯网友 茬渏迹哋笗兲 2小时前
아Q정신을 보는거 같네...한국인이 말한게 맞았어.자기 자신을 속이고 있는.....일본놈들..니들은 현실 감각이 없냐...한국인 보다 못하냐...갈라파고스 같은 색히들 그러니 발전이 없지ㅉㅉ
腾讯网友 苦涩的情结 5小时前
경기 실력에서 일본은 점점 떨어지는거 같다..종합 순위에서도 일본은은 뭐..힘도 못쓰니..ㅉㅉ그래도 한가지 일본이 부러운게...일본 여자들이 세계에서 실력 발휘를 한다는거야..이건 진짜 인정한다..
腾讯泸州市网友 叮★當 5小时前
일본은 그냥 병맛이라 패스~
腾讯网友 Modddddric 5小时前
고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!고작 금이 두개!일본 멘붕중!
腾讯唐山市网友 淘宝乐陶陶 11小时前
금메달이 많으면 뭐하냐...그래도 무시 당하는데...국가가 강해져야 한다...
腾讯潍坊市网友 铭晨设计 11小时前
일본도 금메달 많지 않아 AV로 말이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯网友 晨 6小时前
역시 일본이다!!!!대단한 자세다!!!
腾讯海口市网友 夢裏、梨花 6小时前
아 빵터졌엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯宁波市网友 一米阳光 7小时前
일본은 자기 자신을 위해서 아닥이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ암 이거시 일본의 자세랑께!!
腾讯武汉市网友 嘟嘟 7小时前
뭐가 됬든간에,일본인은 수준 향상할려고 엄청나게 투자했지..그런데 원폭이 쾅!!!...어떻게 보면 일본놈들 중국인이 우습게 보겠지,전 세대에 그렇게 무차별하게 죽였는데도 불구하고 중국의 수준은 엄청 높으니깐.그런거 보면 일본놈들은 진짜 개그맨이라니깐 ㅄ들 같으니라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯网友 ★★★懂你★ 9小时前
쪽바리 색히들 고작 생각한게 저거냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯网友 伊芙琴尼雅 8小时前
일본인의 정서가 저를 매우 감동 시켰습니다.이것이야 말로 올림픽 정신이죠.금메달 모두가 따고 싶어하지만,금메달을 못딴 선수들도 존중을 받아야 한다고 생각합니다!이것이 일본의 정신인가요?놀랍네요!!금메달만 생각하는 후진타오 OUT!!
腾讯江门市网友 黑色午夜 9小时前
우리 선수들 금메달 많이 따서 별 상관없지만...일본 놈들 불쌍하다 제내 동메달 그냥 금색으로 도색해주면 안되냐??
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
여기서 끊도록 하겠습니다^^중국어 번역은 역시 아놔짜증나.ㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 아놔짜증나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
