• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

케이팝을 좋아하는 사람들끼리 올림픽시즌답게 이번 영국에서 열리는 런던올림픽 응원팀을 물어보는 색다른 스레드가 올라왔습니다.

케이팝팬들이 다들 케이팝을 좋아해서인지 자기 조국이외에 꼭 한국을 응원하고 싶다는 이야기가 많아서 이채로웠습니다.
게시판 댓글중 단순 연호의 글은 가급적 삭제하였으며 한국관련한 이야기와 재미있는 이야기 위주로 번역해 보았습니다.

Discussion in 'Sports & Fitness' started by Sacredify, Jul 27, 2012.

maryanMember
당연히 난 미국이지. 우리야말로 최고야! 내가 가장 응원하는 주종목이 먼지 알아? 나의 영원한 우상인 마이클 펠프스! 이번에 가장 오래 이어져온 기록들을 그가 깨부셔주는 걸 꼭 보고 싶다. 그는 너무 위대해. 내가 가장 흥분하는 주 경쟁종목은? 수영과 기계체조야 친구들!

maryan, Jul 28, 2012
#81
missusceleste likes this.

trapstoneNew Member
난 이탈리아인이야. 이번에 탑 10에 들어가길 바라고 있지 ^_^ 체조와 다이버에서 나는 특히 이 두종목에 집중할려고 해. 한데 그러고보니 육상과 수영에도 집중해야겠는데.ㅎㅎ ^_^

trapstone, Jul 28, 2012
#82

ireallylovekpopMember
세레나 윌리엄과 유사인 볼트, 그리고 펠프스 아마도 보통은 자마이카선수들. 제발 내가 누굴 응원하든 ㅄ소리는 내게 하지 말라구

ireallylovekpop, Jul 28, 2012
#83
missusceleste likes this.

EllihMember
니가 아마도 이포럼에서 내가 본 최초의 브라질인이 아닐까 싶은데 ㅋㅋㅋㅋ 한데 나도 여긴 처음이지..
Ellih, Jul 28, 2012
#84

ELFBlackjackVIPMember
난 중국.한국 그리고 내조국인 멕시코...특히 축구에서.... 우리아빠랑 처음시합으로 한국대 멕시코 시합을 볼때는 정말 기분이 이상하더라구...난 양쪽을 다 응원했어!!

ELFBlackjackVIP, Jul 28, 2012
#85

zariceMember
스웨덴 그리고 아시안 국가들!

zarice, Jul 29, 2012
#86

AceLockMakBliLeaMember
미국!!! 그리고 필리핀....더하나 붙이자면 한국..난 한국이 너무 좋거든. 한국이랑 미국이 우승을 놓고 다투면 좋겠는데..ㅋㅋㅋ

AceLockMakBliLea, Jul 29, 2012
#87

jisook-holicMember
난 항상 중국을 응원해왔지 왜냐면 그들은 너무 ㅈㄹ같이 멋지건든. 한데 이번엔 나의 조국인 벨기에를 응원해야 할 듯..그리고 한국에도 더 관심을 줄려고 해.왜냐면 이나라는 너무 멋지잖아. 케이팝 짱!! 드라마짱!! 사람들도 다 멋져..

jisook-holic, Jul 29, 2012
#88

justwannathinkaboutMember
미국인으로서 난 당근 미국을 응원하지...물론 축구에선 일본이 이기는 걸 보고싶은 걸 제외하고 말이지. 한국은 드라마랑 음악으로 내 가슴을 흔드는 유일한 존재긴 한데 스포츠에서는 난 조국을 응원하고 싶어. 그래도 한국이 못하길 바라진 않아.ㅋㅋ

justwannathinkabout, Thursday at 12:44 AM
#89

rufctryellowbirdMember
난 캐나다가 모든 종목에서 이기는 걸 보고 싶당...한데 이게 단지 긴 바램일뿐이라는 것 나도 잘알지..그래서 난 클라라 휴즈가 메달을 따는 걸 보고싶단다.

rufctryellowbird, Thursday at 12:29 PM
#90

dina1110Member
러시아, 루마니아, 그리고 우크라이나..그리고 영국..루마니아경우는 다소 흥분되고 러시아 역시 그런 기분이야..이 모든 세나라들이 기계체조에서 우수해 한데 미국 nbc는 금메달은 커녕 은메달도 안되도 ㅄ미국만 보여주겠지. 난 진심으로 미국의 기록만 기록해서 보여주는 이 ㅄ같은 ppl광고들 다 목졸라 죽여버리고 싶은 심정이야. 지금도 ㅄ같은 미국만 라이브중계네.. -_______-

dina1110, Thursday at 1:24 PM
#91

NowaiMember
러시아, 루마니아, 그리고 우크라이나..그리고 영국..루마니아경우는 다소 흥분되고 러시아 역시 그런 기분이야..이 모든 세나라들이 기계체조에서 우수해 한데 미국 nbc는 금메달은 커녕 은메달도 안되도 ㅄ미국만 보여주겠지. 난 진심으로 미국의 기록만 기록해서 보여주는 이 ㅄ같은 ppl광고들 다 목졸라 죽여버리고 싶은 심정이야. 지금도 ㅄ같은 미국만 라이브중계네.. -_______-

그들은 거의 미국이랑 캐나다만 보여주지.난 캐나다에서 살고있어..근데 이상하게도 니가 말한 거랑 다르게 내가 볼때마다 러시아가 나오고 있던데...ㅋ

Nowai, Thursday at 3:39 PM
#92

mizukisan♠Do You Like Bananas?♠
CHINACHINACHINACHINACHINACHINACHINACHINACHINA
CHINA CHINA
CHINA
CHINA

JAPAN
JAPAN
JAPAN
중국 그리고 일본..........................................그런데 마지막은 바나나.
mizukisan, Thursday at 3:48 PM
#93

dina1110Member
Nowai said: ↑
그들은 거의 미국이랑 캐나다만 보여주지.난 캐나다에서 살고있어..근데 이상하게도 니가 말한 거랑 다르게 내가 볼때마다 러시아가 나오고 있던데...ㅋ
맙소사..난 적어도 러시아가 나오는 장면들을 보고싶었다구..난 왜 미국경기만 보는 거냐구.

dina1110, Thursday at 4:30 PM
#94

rufctryellowbirdMember
Nowai said: ↑
그들은 거의 미국이랑 캐나다만 보여주지.난 캐나다에서 살고있어..근데 이상하게도 니가 말한 거랑 다르게 내가 볼때마다 러시아가 나오고 있던데...ㅋ
ㅄ같은 CTV, TSN 그리고 Sportsnet 거기다 이자식들은 죄다 녹화하는 건 지들이 보고싶어하는 경기들 뿐이라고.

rufctryellowbird, Friday at 11:17 AM
#95

Sacredifyis silently judging you ಠ_ಠ
rufctryellowbird said: ↑
ㅄ같은 CTV, TSN 그리고 Sportsnet 거기다 이자식들은 죄다 녹화하는 건 지들이 보고싶어하는 경기들 뿐이라고.

하키와 2ne1 너무 좋아..ㅋㅋㅋㅋ 좋은 징조인데. ^_^ 난 단지 캐나다 CTV올림픽 채널만 보고 있어.니들이 캐나다에 있다면 말야.(내가 생각하기에는 지역별 잠금장치가 되있고..)니들은 20가지 종류의 다른 형태로 내가 보고싶은걸로 무엇이든지 볼수있어..여기선 무엇을 찾아서 해매는 그런것보단 여기서 고르는게 훨씬 낫다구..
Sacredify, Friday at 12:38 PM
#96

rufctryellowbirdMember
Sacredify said: ↑
하키와 2ne1 너무 좋아..ㅋㅋㅋㅋ 좋은 징조인데. ^_^ 난 단지 캐나다 CTV올림픽 채널만 보고 있어.니들이 캐나다에 있다면 말야.(내가 생각하기에는 지역별 잠금장치가 되있고..)니들은 20가지 종류의 다른 형태로 내가 보고싶은걸로 무엇이든지 볼수있어..여기선 무엇을 찾아서 해매는 그런것보단 여기서 고르는게 훨씬 낫다구..

오 ㅈㄹ같이 달콤한 유혹인데...

rufctryellowbird, Friday at 12:39 PM
#97

_nameMember
당근 미국!!! 아아 이번엔 최고를 먹길.

_name, Friday at 1:52 PM
#98

Mellie_Luvs_KpopMember
대부분은 미국을 응원하지 ^^ 그렇지 않다면 중국. 미국이 경쟁하는 스포츠 종목이면 응원하고 하여간 미국이 참전하는 거에 따라 달라.XD

Mellie_Luvs_Kpop, Friday at 5:52 PM
#99

hyoj8Member
팀 영국! 한데 내일 난 우사인볼트가 뛰는 100미터 경기를 또 응원할거야!ㅋㅋㅋㅋㅋ

hyoj8, Saturday at 6:36 PM

AndreaJKimMember
캐나다,일본, 그리고 한국.
South Korea FTW! ^.^

CBC뉴스에 따르면 한국이 지금 현재 양궁 첫번째 라운드에서 4점을 리드하고 있다네.매우 인상적인 소식은 기술적으로 법적으로 눈이 먼사람이 일등먹은거.

AndreaJKim, Jul 27, 2012
#61

cpeppMember
FUCK YEAH AMERICA
당근 미친 미국.
Ireland
Italy
South Africa
그리고는 아일랜드.이탈리아. 남아프키공화국.
cpepp, Jul 27, 2012
#62

badkitty11My dream is to live life smiling. -Minhwan
미국. 왜냐하면 난 거기서 살고있기땜시...난 게다가 올림픽에 나간 여자애를 알고있거든. 누군지는 비밀이고..ㅋㅋ 그리고 은밀하게 응원하고 싶은건 한국!! 왜냐면 이나라 너무 멋지잖아.

badkitty11, Jul 27, 2012
#63

NothingButAffxtion鹿鹿's top bitch
알파벳 순서로 늘어놓자면....호주,캐나다,중국,일본,한국,대만,..앞으로 전진해라 동아시아친구들!

NothingButAffxtion, Jul 27, 2012
#64

EllihMember
jowg1 said: ↑
브라질...

브라질 파이팅!!!!

Ellih, Jul 27, 2012
#65
miss_no_good and jowg1 like this.

MS300Member
난 결코 어떤 나라도 응원하지 않아.심지어는 내조국인 캐나다 조차도 말야.
난 그의 영역에서 금메달을 목표로 최고로 열심히 연습한 운동선수들을 항상 응원할래.

MS300, Jul 27, 2012
#66
Nowai likes this.

karanatorMember
미국...한국,일본,중국,대만..태국과 홍콩도 포함해서. 미국빼고는 그래도 한국이지.

karanator, Jul 27, 2012
#67

NowaiMember
난 항상 하던대로 가장 최고의 선수들을 응원할래. 그게 가장 기쁘고 그게 당연한거 아닌가.

Nowai, Jul 27, 2012
#68
MS300 likes this.

onieyezMember
안보고 있어.왜냐면 난 6년간이나 TV를 본적이 없거든..ㅋㅋㅋㅋ 난 어찌됐는가는 잡지를 읽어서 파악해. 남한이 양궁에서 제패한걸로 알고있는데..이제 난 그들이 그것에 그렇게 많이 집중했던 이유를 알거같아. 이유는 단하나 잘하니까..

onieyez, Jul 27, 2012
#69

jowg1Member
Ellih said: ↑

브라질 파이팅!!!

헤이! 너두 브라질인이냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

jowg1, Jul 27, 2012
#70
Ellih likes this.

ilikesugarcookiiesMember
영국...(당근 자신의 조국을 지원하는거아닌가.ㅋㅋ ) 그리고 일본...한국. 미국..미국은 넣어줘야 되나..ㅋㅋ

ilikesugarcookiies, Jul 27, 2012
#71

eddy-jMember
USA .

대부분은 미국이지. 한데 난 힘들지만 케냐랑 에티오피아,나이제리아,그리고 자메이카를 응원할거야. 특히 육상종목에서 말야.

eddy-j, Jul 28, 2012
#72
miss_no_good and missusceleste like this.

eddy-jMember
나이지리아 이길거다! .최고의 전통 복장아닌가.(특히 여자복장말야.) ㅋㅋㅋ 멋진 국가 퍼레이드야.

eddy-j, Jul 28, 2012
#73
miss_no_good likes this.

MyunggiKrazieMember
미국..한국.필리핀.홍콩,중국.일본.....^^ 솔직히 말하면 난 모든 아시아 국가들을 다 응원할래~

MyunggiKrazie, Jul 28, 2012
#74

keitakishima1991Member
MyunggiKrazie said: ↑
미국..한국.필리핀.홍콩,중국.일본.....^^ 솔직히 말하면 난 모든 아시아국가들을 다 응원할래~

너 필리핀출신이지 맞지? 나도 필리피노야 ^^ 우리 모두 아시아가 잘되게 기원하자!!

keitakishima1991, Jul 28, 2012
#75

buildingalegohouseMember
미국팀이 올림픽을 제패할것이다 기다려라 제군들!!!
buildingalegohouse, Jul 28, 2012
#76
eddy-j and missusceleste like this.

missuscelesteMember
당근 미국이지 친구들! 여기가 나의 자랑스런 고향이고말야. 추가적으로 이번 올림픽보면서 처음으로 어떠한 나라도 나에겐 관심이 없어졌단다. 이번 올림픽에서는 난 특히 집중하고있는데 왜냐면 안쏘니 데이비스때문이지!!! 그가 켄터키 대학에서 출현했을때 난 정말 너무도 자랑스러웠어.(영국이 아니라 켄터키 대학 혼동하지 말아..*역자주:이니셜이 똑같아 헷갈립니다.) 농구야말로 내가 살아있는 이유라니깐!! 이번에 한거 봤지.ㅋㅋㅋㅋ 무하마드알리처럼 오래도록 위대하라.내가 켄터키대학인으로서 말할 수 있는 건 우리 모두 진짜 잘했다!!!! 미국제외하고 응원하는 팀이 있다면 정말로 카리비아쪽 나라들과 아프리카 팀을 응원하고 싶다!!!

missusceleste, Jul 28, 2012
#77

salanderNew Member
나의 조국인 멕시코!!! 난 정겅도 금메달을 한개는 가지길 바래...또 미국과 한국도 응원해!!!

salander, Jul 28, 2012
#78

miss_no_goodMember
주로 자마이카...자마이카...단다다다..단다다다..우우우웅....와~ㅋㅋㅋㅋ 세인트 루시아도 잘하길..그리고 파키스탄..소말리아,모로코,나이제리아,가나,그리고 영국..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에 축구우승하길.

miss_no_good, Jul 28, 2012
#79

miss_no_goodMember
eddy-j said: ↑
나이지리아 이길거다! .최고의 전통 복장아닌가.(특히 여자복장말야.) ㅋㅋㅋ 멋진 국가퍼레이드야.

오맙소사..그래 나이지리아 정말 멋지다..ㅋㅋㅋㅋㅋ

miss_no_good, Jul 28, 2012





번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.