| 
|
올림픽 축구 일본 남자 대표팀 준결승 패배, 3,4위 결정전 한국과 대결
로이터 8月8日(水)7時28分配信
［런던 ７일 로이터］7일 런던 올림픽에서 일본 남자 축구 대표팀의 준결승전이 치뤄졌다.
일본은 멕시코에게 １─３으로 역전패 당했다.
2012年8月8日 7時32分領海（chi...）さん
축구만큼은 절대로 일본한테 질 수 없다는 한국, 이상하리 만큼 비정상적인 집념이다.
그래서 이길 수만 있다면 무슨 수든 쓴다.
이것이 바로 폭력 축구라 불리는 한국 축구의 근본이다.
2012年8月8日 7時31分領海（chi...）さん
최악의 시나리오다.
2012年8月8日 7時31分iga*ww*（iga...）さん
엉ー엉 (T_T)…
2012年8月8日 7時35分天下布武（jmd...）さん
정신 병자 국가인 한국과는 붙고 싶지 않았는데...
2012年8月8日 7時33分二児の父（vcf...）さん
지금 가장 아쉬워할 사람은 바로 일본 대표팀 선수들이다.
지금까지 잘 싸웠다. 그걸로 족하다.
2012年8月8日 7時38分ドドリアさん、お待ちなさい（yuz...）さん
마지막 경기가 한일전이라니, 이 무슨 최악의 경우냐?
일본 대표팀이 뭘 잘못했다고...ㅠㅠ
2012年8月8日 7時37分ミュー（mu3...）さん
두 번째 실점은 완전히 안 먹어도 되는 골이었는데,
수비수들이 볼을 쓸데없이 너무 돌렸고,
상대 압박에 고립된 선수들을 백업해주는 것도 늦었다.
어째든 이렇게 된 이상 무슨 일이 있어도 동메달은 따야한다.
어제 시합은 너무 불안했다. 반성 많이 하고 나오자.
2012年8月8日 7時33分redsun194145（red...）さん
졌지만 열심히 했다. 다음 시합은 꼭 이기자.
2012年8月8日 7時43分スカイタワー（fuj...）さん
일본의 실책으로 실점한 두 번째 골이 일본의 패배를 불렀다.
그때 왜 수비수는 공을 걷어내지 않았는지, 참...
두 번째 실점 당하고 나서는 경기를 전혀 풀어가지 못 하더군.
2012年8月8日 7時38分c_k*n_*ine*777（c_k...）さん
스위스 축구 대표 선수의 일로 세계인들은 지금 한국을 불쾌하게 생각하고 있다.
이번에 한국을 이겨서 세계인들을 시원하게 해주자.
2012年8月8日 7時41分cell_ray_cell（cel...）さん
한국한테는 꼭 이겨줬으면 한다. 아니 꼭 이겨라!
2012年8月8日 7時43分げりおとこ（eri...）さん
남조선이랑 대결이라니...
이겨도 져도 기분 찝찝하겠네.
2012年8月8日 7時36分kle*nbu*9*9（kle...）さん
이렇게 된 이상 동메달 따자! 한국 따위 아주 발라버려!!
2012年8月8日 7時37分おってぃん（ott...）さん
한국한테는 무조건 이겨라!
2012年8月8日 7時35分p_o*r*t_e_r*0*01*u（p_o...）さん
한국한테는 무슨 일이 있어도 지면 안 된다.
2012年8月8日 7時36分jyoginngu_kinntore（jyo...）さん
멕시코 엄청 빠르더라.
역습할 때 들어가는 게 완전 초광속이더군.
패스와 드리블로 일본 골대에 다가갈 때 일본 수비수 3명은 보고만 있더라.
게다가 수비할 때는 공간도 안 내주더라.
일본 이기려고 비디오보면서 엄청 연구한 듯...
2012年8月8日 7時37分エッケ（kam...）さん
일본 수비수들 너무 불안해서 볼 때마다 조마조마하다.
2012年8月8日 7時51分KING OF HACKER（gul...）さん
멕시코에게 결승점을 내준 건 완전 수비수의 실수.
2012年8月8日 7時42分サトマッキ（k_m...）さん
선제골 넣었을 때는 정말 꿈이 이루어질 줄 알았는데...
2012年8月8日 7時36分cocoroxyz108（coc...）さん
3,4위전이 한국전이라고...완전 벌칙 게임이네. 최악이다!
설마 질거라 생각하지는 않지만, 경기 중에 무슨 일이 일어날 지 모르는 게 한국전이다.
부디 일본 선수들 부상만은 당하지 않길 바란다.
일본 화이팅!!
2012年8月8日 7時51分ｄｅｔ６４８（det...）さん
예전보다 더 거친 플레이로 일본 선수들 다치게 하겠지.
그것도 아무렇지 않다는 듯이...
2012年8月8日 7時44分ksh*o*7（ksh...）さん
멕시코 전은 그만 잊고 꼭 동메달 땄으면 한다.
화이팅!!
2012年8月8日 8時18分秋（aki...）さん
억지 쓰는 놈들 많군...브라질이랑 붙고 싶었다고...
기적이 일어나지 않는 한 이번에 브라질이랑 붙었으면 졌을 거다.
멕시코도 일본보다 강하니까 일본이 진거다.
한일전이라서 짜증난다 이런 소리하지 말고 죽을 힘을 다해 동메달 사수해라.
2012年8月8日 7時55分ｱﾙﾄﾏﾆｱ（xah...）さん
일본 여자 대표 경기보다 한일전에 더 관심이 간다. 이번에 한국놈들 또 어떤 거친 플레이로 일본 선수들 다치게 할런지, 또 어떤 비겁한 수를 쓸런지. 한국 응원단도 뭔가 꾸미고 있겠지.
2012年8月8日 7時35分だだっ子（kod...）さん
그래도 한국은 병역 면제라도 있으니 3,4위 전에서 죽을 각오로 뛰겠지만,
일본은 멕시코전에서 패한 선수들의 마음을 추스리게 할 동기부여가 있기는 한가?
2012年8月8日 8時13分春風（har...）さん
3,4위 결정전에서 부상 선수 나오느니 차라리 기권하는 게 낫지 않나?
그러면 한국의 비열한 태권 축구를 전세계에 알리 수도 있고.
2012年8月8日 7時39分ドドリアさん、お待ちなさい（yuz...）さん
한국과의 경기는 이겨도 져도 뒷끝이 안 좋아.
2012年8月8日 7時40分machamacha（mac...）さん
멕시코전 봤는데 몸이 무거워 보이더라.
2012年8月8日 7時43分b99*404*（b99...）さん
큰 소리 치더니 결과가 겨우 이거냐...
2012年8月8日 7時43分八つ墓村（au_...）さん
완전 대역전극으로 지더군...
멕시코전은 그만 잊고, 44년 만에 일본 축구 올림픽 동메달 획득에 최선을 다하자.
2012年8月8日 7時58分まいど（m82...）さん
일본이 깔끔하게 한국을 발라서 동메달 따기를 기원합니다 ♪♪
2012年8月8日 7時34分表示できません（not...）さん
멕시코 역시 강팀이군.
다음 한일전에서는 일부러 거칠게 몸싸움하러 오는 한국을 아주 보기 좋게 쳐부숴라!
2012年8月8日 7時34分なまお（bor...）さん
제발 이겼으면 좋겠다.
근데 부상만은 제발 조심하기를!!
2012年8月8日 7時43分yurian（joa...）さん
멕시코전 완패당한 게 너무 아쉽다.
다음 한국전에서는 이런 실수 안 나오길 바란다.
2012年8月8日 7時35分red star（nan...）さん
멕시코전은 전체적으로 움직임이 좋지 못했다.
후반전 수비 실수가 많더니 결국 실점까지 당하고...
2012年8月8日 7時37分sil（sil...）さん
어제 경기는 일본이 멕시코처럼 나왔어야 했다.
우왕좌왕 뛰기만 하더니 결국 체력이 다해서 지고만 경기.
2012年8月8日 7時38分オースティン（oio...）さん
이길 수 있는 경기였는데 너무 아쉽다.
하지만 아직 끝난 게 아니다 한국전은 꼭 이겨서 유종에 미를 거두자!
2012年8月8日 7時31分ノンポリくん（m_k...）さん
한국 꺾어서 한국 응원단 놈들 콧대를 꺾어주자!
일본 화이팅!
2012年8月8日 8時10分じぇっと（jgj...）さん
안이한 백패스가 전부 위험했다.
멕시코는 이런 패스들은 전부 파악하고 있더군.
스피드에서도 압도당했다.
일본 대표팀은 아직 가야할 길이 먼 듯하다.
일단 한국부터 이기고 보자.
절대 질 수 없는 싸움이 바로 이 경기다.
2012年8月8日 8時47分kyon4829（kyo...）さん
절대 져서는 안 되는 싸움!!
멕시코전은 그만 잊고 최선을 다 해줬으면 좋겠다!!
2012年8月8日 7時35分てっつあん（tet...）さん
이집트 전과 비교해서 전체적으로 움직임이 좋지 않았다.
피로가 쌓여서 그런지 수비 실수도 많이 나왔고 결국은 실점까지 허용하게 되었다.
참, 아쉬운 경기였다.
2012年8月8日 9時25分ワクワク（wak...）さん
웸블리 경기장에서 벌어지는 한일전은 대부분의 관객들이 일본을 응원할거라 생각한다.
이 시합에서 최선을 다해 전세계 축구 팬들과 아이들에게 아시아에서는 한국보다 일본이 강하다는 것을, 그리고 유일무이한 아시아 최고라는 것을 보여줬으면 한다!!
2012年8月8日 8時38分まさとよ（mas...）さん
선제골 넣었던 게 너무 허무하다.
한국은 꼭 이기자.
2012年8月8日 7時45分なりたぶらりあん（kis...）さん
멕시코전은 심리적인 측면에서도 진 경기였다.
동점되고 나서는 선수들이 전부 의욕이 없더군.
이런 정신 상태로는 세계 수준의 팀과 싸워서 이길 수 없다.
2012年8月8日 7時59分AC（qcb...）さん
한국이랑은 정말 엮이고 싶이 않았는데...
2012年8月8日 8時15分くまくま（dai...）さん
3,4위 결정전 상대가 한국이라니.
이 경기에서 지면 이번 올림픽에서의 활약은 전부 물거품이 되겠구나.
꼭 이겨주길!
그리고 부상 선수가 제발 안 나오길!
2012年8月8日 7時32分soa*_su*i（soa...）さん
멕시코전 지기는 햇지만 그래도 시합 내용은 좋았다. (^0^)
2012年8月8日 8時27分吠えてくれZIPPEI（ore...）さん
한일전에서 지고 나며 남조선 애들은 꼭 인터넷으로 해킹한다.
다들 조심해라.
2012年8月8日 7時51分yuki（sak...）さん
한국이라...
제발 심판매수 안 하기를...
2012年8月8日 7時38分jub*h*1123（jub...）さん
멕시코전은 공수 모든 면에서 실수를 저지르며 자멸한 경기였다.
상대가 멕시코가 아니라 다른 나라였더라도 어제와 같은 경기력이었다면 아마 졌을거다.
2012年8月8日 6時3分kpop_tokaKIMOI（kpo...）さん
신이시여 왜 이런 장난을 치십니까! 왜 매번 그 놈들이랑 엮이게 하십니까!
2012年8月8日 6時1分バトルイニシアチブ（hne...）さん
멕시코 역시 강팀이었다.
그래도 두 번째 실점은 안 할 수 있었는데 너무 아쉽다.
한국한테는 꼭 이기자.
2012年8月8日 6時0分Kip_2012（kip...）さん
온 힘을 다해서 이겨주세요!
온 힘을 다해서 응원하겠습니다!!
2012年8月8日 6時6分はじまりはいつも晴（dd3...）さん
하필이면 마지막에 한국이랑 붙냐?
정말 최악의 벌칙 게임이다.
2012年8月8日 6時5分water（sun...）さん
일본이 졌을 때 한국이랑 3,4위전 할 것 같았다.
한국은 좋겠네 일본이랑만 경기하면 기를 쓰고 하니...
스토커같은 한국 정말 짜증난다.
2012年8月8日 6時1分m_o**678（m_o...）さん
동메달은 꼭 따라.
2012年8月8日 6時2分二階から胃薬（iof...）さん
다들 열심히 해서 이런 말은 하고 싶지 않지만,
두 번째 실점은 정말 최악이었다.
어이없는 곳에 백패스나 하고
볼이 라인을 넘지도 않았는데 상대 선수 패스를 막을 생각도 안하고,
정말 수비가 엉망이었다.
2012年8月8日 6時6分ソフト銀行（bdc...）さん
한국, 한국, 한국 정말 어딜가도 한국이 따라오는구나!
진짜 짜증 지대로다!! 니들!!!
2012年8月8日 6時7分kanamehaorenoyome（wgh...）さん
한국 놈들이랑 시합하면 이겨도 져도 뒷끝이 안 좋아서 정말 싫다.
영국은 왜 이런 놈들한테 진거냐?
2012年8月8日 6時22分トーキー（tak...）さん
영국이랑 3,4위전 했다면 이렇게 기분이 엿같지는 않을텐데...
2012年8月8日 6時4分hrykmed（hry...）さん
일본은 한국보다 더 많이 움직이는 수 밖에 없다.
한국은 거의 국가 대표팀이고,
J리그에서 뛰는 선수를 포함해서 유럽에서 뛰는 선수들도 많다.
전력으로만 본다면 한국이 일본보다 위다.
이런 부분을 객관적으로 분석해서,
우선 수비를 단단히 한 다음 역습을 노리거나 셋트 플레이 찬스를 살려야 한다.
상대의 반칙을 유도하는 플레이는 괜찮지만, 상대의 도발에 넘어가서는 안 된다.
냉정하게 플레이하자.
전세계가 보는 가운데 한국을 꼭 이겼으면 한다.
2012年8月8日 6時2分虎と馬（tig...）さん
아! 브라질이랑 결승에서 진검승부를 펼치는 거 보고 싶었는데...
2012年8月8日 6時4分整形イケメン（shi...）さん
왜 슬픈 예감은 틀린 적이 없나~♪
2012年8月8日 6時1分sil*er*pr*fe*（sil...）さん
한국 선수, 응원단이 매너있는 경기를 한다면 좋은 경기가 되겠지만...
2012年8月8日 6時2分you***6（you...）さん
정말 아쉽지만 동메달이라도 따자!
2012年8月8日 6時3分和三盆（eth...）さん
절대로 져서는 안 되는 상대도 있다.
2012年8月8日 6時9分nekokoneko_nekoneko（nek...）さん
멕시코는 역시 강팀이었다.
다들 열심히 뛰었다.
일본 대표팀 수고했다.
근데 3,4위 결정전은 완전 벌칙게임이군.
최악이다.
2012年8月8日 6時6分ぱぬっち（voo...）さん
한국은 한일전+병역면제 더블 버프 받고 오겠군.
최소한 공정한 심판에, 부상 당하는 선수가 안 나왔으면 좋겠다.
2012年8月8日 6時7分jyoginngu_kinntore（jyo...）さん
한국 놈들 쌍판떼기가 안 본다면 메달따위 안 따도 좋을텐데...
하지만 이렇게 된 이상 동메달은 꼭 따야한다.
꼭 남조선놈들 쳐부셔 주세요.
2012年8月8日 6時23分matsu（nao...）さん
아~ 아!
정말 최악이다.
2012年8月8日 6時7分harukokusei（har...）さん
한국이 매너만 지켜준다면 좋은 시합이 될 텐데...
한국이 매너? 아무래도 무리겠지.
2012年8月8日 6時24分ma_*a_i**a（ma_...）さん
분명 뒷끝이 안 좋은 시합이겠지.
한국이랑 하는 경기는 스포츠가 아니라서 그냥 나중에 결과만 보련다.
제발 부상만 당하지 않기를...
2012年8月8日 6時5分ニセ日本人に注意せよ!（ytw...）さん
2002년 월드컵처럼 또 심판 매수하겠지
2012年8月8日 6時22分nsk*****（nsk...）さん
아~! 정말 영국이랑 3,4위전 했으면 그나마 나았을 텐데...
2012年8月8日 6時22分hi_**********（hi_...）さん
한국이랑 엮이면 정말 귀찮아진다.
2012年8月8日 6時6分TAKA1104（feb...）さん
한국 부숴버려!!
5대0으로 완전 발라버려!!!
2012年8月8日 6時23分hangya（han...）さん
한국은 아주 매너없이 경기 규칙도 무시하면서 잔혹한 플레이를 펼치기로 유명하지.
유튜브에 동영상 올릴 준비나 해야겠다.
제발 일본 선수들이 무사하기를 바란다.
2012年8月8日 6時11分ケチャップ（aik...）さん
심판 매수에 폭력 축구나 하는 놈들...한국놈들 정말 짜증난다.
2012年8月8日 6時3分ちょりーっす！（tob...）さん
한국 따위에게 지지마라!
메달 꼭 따자!
2012年8月8日 6時9分ミラクルカープ（kar...）さん
마지막에 한국놈들이랑 3,4위 전이라니...
브라질이랑 결승에서 붙고 싶었는데〜〜〜
2012年8月8日 6時9分ケチャップ（aik...）さん
한국, 칫...!
폭력 축구나 하는 놈들...
2012年8月8日 6時10分ワールドマックス（pro...）さん
한국이 라이벌?! 개뿔 누가 라이벌이야.
2012年8月8日 6時16分Seitou（nis...）さん
이번 올림픽에서 일본인 말고도 일장기를 들고
일본을 응원해주시는 분들이 많아서 정말 기쁩니다.
한국이 전세계로부터 얼마나 많이 미움받고 있는지는
그날 경기장 분위기만 봐도 알 수 있을 듯...
한국이 아무리 김치냄새로 공격해와도 사무라이답게 물리쳐주길 바랍니다.
2012年8月8日 6時5分yak*t*ri*ann55（yak...）さん
마지막 경기에서 한국보다 강하다는 걸 보여줘라〜！！！
2012年8月8日 6時13分マイケルホイ（sky...）さん
남조선 따위 날려버려!
하지만 살인 태클에는 주의.
2012年8月8日 6時30分もこもこ（mom...）さん
내가 축구에 관심을 갖고 본격적으로 보게 된 이후부터
한일전에서는 매번 일본 선수들이 한국 선수들 때문에 부상을 당했다.
선수들이 정말 걱정된다.
2012年8月8日 6時23分ちゃん68（tad...）さん
또 한국놈들이랑 붙냐.
짜증나.
뭐, 압도적으로 이기겠지만...
완전 파김치로 만들어주마.
2012年8月8日 6時24分SKB（skb...）さん
축구를 격투기로 생각하는 해충같은 한국놈들 이 땅에서 사라져라!
2012年8月8日 6時24分ゴム人間（yel...）さん
한국은 반일 버프, 병역 면제 버프 받고 죽을 듯이 달려들겠지.
한일전은 정신력 싸움이다.
일본은 꼭 메달을 따겠다는 각오와 마지막 시합을 승리로 장식하겠다는 마음으로 임해라!
2012年8月8日 6時11分ｱﾙﾄﾏﾆｱ（xah...）さん
한국이랑은 정말 엮이기 싫다.
그냥 기권하자.
끈덕지게 달라붙는 한국 상대로 이겨도 져도 뒷끝이 안 좋다.
2012年8月8日 6時17分taw*go1*（taw...）さん
영국 하필이면 왜 한국한테 져가지고...
한국이랑 시합이라니 정말 운이 없다.
2012年8月8日 7時32分pon**int*edar*（pon...）さん
재일들이 또 발광하겠군.
그래서 나는 한일전이 정말 싫다.
2012年8月8日 6時11分平八郎（del...）さん
또 김치놈들이랑 붙는거야?
이놈들은 일본한테 지면 역적소리 들을테니 또 더러운 수를 쓰겠군.
선수들이 걱정이다.
2012年8月8日 6時18分GON3152（gon...）さん
꼭 이겨라!
2012年8月8日 6時31分ベン（ish...）さん
꼭, 이기자!
아주 발라버려!
2012年8月8日 6時24分ajinomato（aji...）さん
일본은 강팀이니 잘 할 겁니다!
응원해줍시다.
2012年8月8日 6時10分Seitou（nis...）さん
짜증나는 상대다.
정말 축구에서 조차도 엮이고 싶지 않다.
이 놈들은 응원단도 짜증난다.
또 이상한 반일 걸개 달겠지.
2012年8月8日 7時5分jackass（kla...）さん
결승 멕시코 대 브라질,
준결승 일본 대 한국,
결승은 남미에서 준결승은 아시아에서
그냥 해도 되겠네.
2012年8月8日 6時19分ミラクルカープ（kar...）さん
이번 올림픽에서 스페인은 온두라스한테 질 정도로 허접한 팀이었다고 하는 놈이 있는데,
뭐 헛소리냐! 온두라스는 브라질 상대로도 두 골이나 넣은 강팀이다.
한 골도 못 넣은 한국따위는 상대도 안 되는 팀이다.
2012年8月8日 6時46分黒い水玉君（bla...）さん
한일전은 바라지 않았지만 이번 올림픽에서 가장 흥분되는 경기다.
찍소리도 못하게 꺾어버려라!
2012年8月8日 6時8分mcgは徴兵逃れのヘタレ在日（mcg...）さん
남조선 쳐부셔버려!!
이건 전쟁이다!!!
번역기자: 
드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 드래곤피쉬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
