해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 해외 펜싱팬 "한국 팀의 믿기지 않는 엄청난 퍼포먼스!"
등록일 : 12-08-04 23:43  (조회 : 51,621) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

런던올림픽 펜싱 사브르 남자 단체전 결승에서 대한민국 4명의 검객들은 유럽의 강호들을 연신 격파하고, 결승에서 루마니아마저 압도적인 점수차로 꺾으며 아시아 최초로 금메달을 차지했습니다.
아래는 해외 유명 펜싱 포럼인 펜싱넷 유저들의 3~4위전과 결승 반응입니다.












damianip 
벨라루스를 상대하는 이탈리아 팀에서 가능성이 보여. 그렇지만 험난한 경기가 될 거 같아, 아마 가장 경쟁적인 단체전이 될 거 같아. 이탈리아 팀의 나이와 동기부여가 걱정돼. 타란티노는 확실히 이번이 마지막 올림픽이고 몬타노도 그럴 가능성이 커. 오치우치는 당장이라도 뛰어나가고 싶은 거야 왜냐하면 그의 가능성이 최대치에 근접해있거든.

하지만, 러시아는 괴물같아. 그들이 누군가에가 진다는 걸 생각하기가 힘들어.
기대가 안된다라.... 그냥 닥치고 경기나 봐야겠다.








Allex 
바우어가 인터뷰에서 말하길, 러시아가 이기려면 Reshetnikov는 반드시 쉽고 간단한 상대를 만나야 한다더군.





>>>damianip 
미국 팀도 그 인터뷰 봤으면 좋겠다, 괜찮은 동기부여야. 바우어가 마지막엔 자신의 인터뷰를 후회하게 되면 좋겠다.





>>>Purple Fencer 
베이징에서 펠프스를 디스한 수영선수가 있었는데, 여기서 아무런 교훈을 얻지 못한 거 같아.



 




fatfencer 
사브르 단체전에서 러시아가 우리를 학살하고 있다... 학살 중







sheck61 
독일 팀이 놀라운 모습을 보여줄 거야.



 



Birdman1011395 
왜 루마니아-중국 매치만 라이브인거야??






sheck61 
역전!! 내가 독일 팀을 잘못 봤군




Tomas N 
이탈리아-벨라루스, 멋진 시합이야.
마지막 샷은 페리였나?




>>>sheck61 
그런 거 같아.





Peach 
한국-이탈리아 전 정말 재밌었다. 심판이 훌륭했어. 한국 팀은 빠른 발을 이용하여 공격적인 펜싱 전략을 꾸준히 유지했어. 이탈리아의 연기가 너무 보고 싶었는데 실망시키지 않았네






Gav 
결승전 빨리 보고 싶다.






damianip 
아주 흥미로운 메달 결정전이 다가온다.
지금 시점에서 이탈리아가 메달을 따면 놀랄 거 같아.
루마니아는 자신들이 갈 길을 찾았어, 하지만 한국도 이탈리아를 맞아 정말 잘 싸웠지. 
내 예상인데, 한국 팀은 금메달을 따며 인상적인 돌진을 계속할 거 같아.






JimPowersDisciple 
미국 팀의 최후


 


>>>damianip 
미국의 날이 아닌 거 같아. 그래도 몇몇 희망이 보였어.
미국 팀은 사브르 세대교체기인 거 같아. 






edew 
펜싱선수에 대해서 이렇다 저렇다 평가할 순 없지만 팀과 제임스는 끝난 거 같아. 






<이탈리아-러시아 동메달 결정전>







JimPowersDisciple 
이탈리아vs러시아, 아주 재미있는 시합이야.



 


JimPowersDisciple 
카운터어택과 아렛의 차이점을 설명해 줄 수 있을까? 심판이 이 두 개념을 번갈아 이용하는 거 같아.






sabreur 
카운터어택은 상대방이 공격할 때 공격하는 거고
아렛 즉, 멈춰는 준비동작에서 공격하는 거야.
내가 알기론, 둘 다 공식 용어가 아니야.





>>>JimPowersDisciple 
고마워, 내가 알고 있던 그래로구나. 





>>>Goldgar 
아렛은 펜싱 공식 용어야.





Purple Fencer 
부당하게 어필했다고 Samele에게 옐로우카드 준거야?
Kovalev가 빨리 시작했다고 한 거 같은데, Kovalev는 그러지 않았어.


 



Louweasel 
나 8강전이랑 준결승전 직관했어.  긴장감 넘치더라!!
이탈리아 선수는 트집을 많이 잡더라, 그래서 레드카드 하나 먹었지.






sheck61 
러시아 노메달. 바우어는 무관심하다는데, 도대체 어디로 가려는걸까?



 


JimPowersDisciple 
몬타노는 혐오스러운 깡패야





Peach 
이탈리아 굉장하네, 상대방을 더욱 짜증나게 만들어야해. 엄청난 시합이었어.
몬타노가 마지막에 날린 템포 잃은 손목 공격은 정말 대단하네.






Purple Fencer 
몬타노가 야키랑 붙었을 때 받은 카드는 뭐야?





Peach 
러시아가 한국이랑 시합하면 뭘 할지 궁금해지네. 힘과 간격유지, 손기술?






<한국vs루마니아 결승전>






JimPowersDisciple 
한국 팀은 물에다 뭘 넣는 거야? 해시시인가.





>>>Purple Fencer 
농담하지마






Peach 
한국은 계속해서 가까운 거리에서도 작고 빠른 동작을 취하고 있어. 루마니아는 천천히 거리를 벌리는 시합을 하고 있네.




 

Purple Fencer 
원우영의 마지막 공격 두번.... 오마이갓!!





JimPowersDisciple 
Dolinceau의 멋진 동작





JimPowersDisciple 
이번 시합에서 몇몇 콜은 이해를 못하겠어.





>>>Peach 
지금까지 다 납득되는데. 뭐가 문제야?





Purple Fencer 
Zalomir의 훌륭한 득점.... 터치의 슈퍼마리오!!





fatfencer 
우와! 한국이 루마니아를 이기고 있네!!! 이거 결승이야 준결승이야?





>>>sheck61 
결승전





>>>Peach 
단체 결승전이야. 동메달은 이탈리아.






sheck61 
한국이 10점 앞서고 있다 30-20






sheck61 
한국 35-23 루마니아. 루마니아는 이제 끝난 거 같군.





>>>Purple Fencer 
그래도 루마니아는 마치 첫경기인 것처럼 뛰고 있어.
좋아... 끝날 때 까지 끝난 게 아니다.





>>>Peach 
한국팀이 교체선수를 투입했네. 그렇다고 나쁜 방향으로 가진 않을 거야. 그에게 기회를 주는 건 한국팀에게 좋은 일이지.





>>>Purple Fencer 
최소한 그도 메달을 걸겠네.





>>>Peach 
아마 돈도 엄청 벌거야.





JimPowersDisciple 
일방적이네





JimPowersDisciple 
남자 여자 모두, 모든 펜싱 종목에서 한국 팀은 믿기지 않는 엄청난 퍼포먼스를 보여줬어. 
비현실적이야.





Peach 
한국팀의 카운터 어택 인정했네. 시합내내 일관된 판정이야. 모두 신뢰하고 있는 거 같아.






Purple Fencer 
한국 금메달 추가.... 잘했다.




sheck61 
한국팀은 전체적으로 엄청난 모습을 보여줬어






Purple Fencer 
펜싱종목에서 메달 현황이 이탈리아 7, 한국 5, 러시아 3이 맞나??





mhecht 
이탈리아 팀은 충분하게 비디오 분석을 하지 않은 거 같군.





번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미네민 12-08-04 23:44
   
ㅎㅎㅎㅎ
컴온맨 12-08-04 23:44
   
번역 감사요~
패닉 12-08-04 23:46
   
대단합니다 ㅎㅎ
짤방달방 12-08-04 23:47
   
번역 감사해요. 깨끗하고 지극히 상식적인 덧글들로 이뤄져서 보기 참 좋네요. 어디어디 나라와 참 대조적!
     
Mariah 12-08-05 01:39
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
탈라샤 12-08-04 23:47
   
설마? 늦었다
블루하와이 12-08-04 23:48
   
아자 아자 대한민국 ~~~!!!

번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
컴맹만세 12-08-04 23:49
   
정상적인 내용이군요.
번역 수고하셨습니다,
각시탈 12-08-04 23:52
   
잘보고갑니다~
천상은하 12-08-04 23:54
   
잘보고가요~
007유나낌 12-08-04 23:55
   
깨끗하고 상식적인 댓글들이 참 보기 좋네222222222222222
억지부리는 짱깨랑 우끼끼들이랑 너무 비교되네요.
잘보고갑니다.
트윈엑스 12-08-04 23:58
   
펜싱도 지원만 제대로 되면 금밭이 될 가능성이 다분한 것 같네요.
하무드 12-08-04 23:59
   
여자단체 또 하나의 금메달을 기원합니다.
화이팅!!
플로에 12-08-04 23:59
   
오, 잘 봤습니다!!! *^^*
Arirang 12-08-05 00:02
   
번역 감사합니다. 펜싱이 효자종목이 됬네요ㅋㅋㅋ
골아포 12-08-05 00:13
   
잘봤습니다...
NiceGuy 12-08-05 00:16
   
정상인들의 반응이군요~~  잘봤습니다~
전설박지성 12-08-05 00:21
   
우리나라도 펜싱강국이다
배신자 12-08-05 00:27
   
정말 결승전은 대단한 점수차였죠.

45 : 26 으로 거의 더블 스코어 ㅋㅋㅋ

완전히 갖고 놀았다는 표현을 써도 될만큼 대단한 경기였음.

루마니아 불쌍. ㅎㅎㅎ
불청객 12-08-05 00:35
   
한국펜싱 대박
순둥이 12-08-05 00:39
   
방숭이 댓글보다 유로 댓글 보니까 마음이 정화 되네요.

번역 수고하셨어요.
필립J프라… 12-08-05 00:40
   
잘 보고 갑니다~
서라벌 12-08-05 00:44
   
총, 활, 칼 모두 섭렵! 전투민족 대한민국이다!
코코아요 12-08-05 00:51
   
번역 하느라 고생하셧어요. 잘 봤네요~
에구머니 12-08-05 00:52
   
잘 보고갑니다~^^ 수고하셨어요ㅎㅎ
내귀에소주 12-08-05 00:55
   
잘 보고 갑니다
고윤하 12-08-05 00:56
   
유로 댓글 좋은 마인드..!!
아기건달둘… 12-08-05 01:02
   
진짜 펜싱에서 우리나라가 이렇게 강한줄은
Swing 12-08-05 01:04
   
잘보고갑니다 영상을 찾아봐야겠음!
슬레븐 12-08-05 01:05
   
잘 보고갑니다
족발닭발캬 12-08-05 01:11
   
보기좋은 댓글들이네요^*^

잘 보고갑니다~
사랑방손님 12-08-05 01:19
   
일본 축구44년만의 4강, 경기 후 ,
 세키즈카 감독의 코멘트
전체적으로도 이긴 승리였다.많은 일본팬이 맨체스터를 찼아와줘 감사하다 하나 하나의 축적이 승리로 연결되었다.우리 스스로가 가지고 있는 것을 모두 보여준 경기 였다.정말 선수들이 잘 해 주었다고 생각한다.(다음 시합을 대비해..) 컨디션을 정돈하고,  런던 (아마 웸블리구장을 말하는것 같음 )에 가기에 , 즐기고 싶다.
시합 후, 요시다의 코멘트
(카가와) 신지보다 빨리 여기(올드·트라포드)에 결정하고 싶었다.런던에 갈 수 있어 기쁘다.결승까지 가서, 새로운 역사를 새기고 싶다. 2점을 , 끝까지  지킬 수 있었다. 이 팀에서 축구 할수있는  것도, 앞으로 2 시합 밖에 없기 때문에 이악물고 하고 싶다. 오늘 일본에서는 20시 경기 시작에 많은 사람이 우리를 주시하고 있었다고 여기며  그 가운데서 승리하게 되서 좋았다 - 이상 야후저팬 뉴스 사이트 발췌-
투후 12-08-05 01:27
   
음...

사브르 어원이 헝가리어에서 나았는데

다른 칼 종류인 후사르도 헝가리어고...

그런데 헝가리는 메달권에 없고 ㅎㅎㅎ
긔엽지영 12-08-05 01:29
   
역시 전투민족 입니다 여자 단체전도 아자아자!
가생의 12-08-05 01:31
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
fpdlskem 12-08-05 01:42
   
잘 보고 가유~
자기자신 12-08-05 01:48
   
잘 봤습니다
비익조 12-08-05 02:19
   
잘봤습니다
개훈남 12-08-05 03:02
   
잘보고가요~
푸른곰 12-08-05 03:13
   
아 어제도 펜싱 사브르 남자 단체전 금메달에 이어서! 에페여자 단체전도 ...신아람 선수가 한을 풀었으면 좋겠네요 화이팅!
영장군 12-08-05 06:02
   
금둘 은하나 동 둘인가 했더니,, 특별상 까지,,,완벽했어요..

정말 기대이상.

신아람이는 한국에 돌아왔을떄 개인 은메달 딴거 수준의 보상을 해주면 될꺼 같아요..

예전에 체조에서 그런거 해줬자나요..ㅋ
오캐럿 12-08-05 06:46
   
//시크릿/님.. 런던올림픽, 남자 펜싱 단체전 경기 반응.. 수고하셨습니다.. 번역 잘 봤습니다....^^!
Corea 12-08-05 07:07
   
잘봤습니다.. 우리나라 선수들 두고두고 자랑 스럽습니다 ㅋㅋㅋ
블루★ 12-08-05 07:46
   
대한민국 펜싱대표팀 모두 금메달, 은메달, 동메달 축하축하~~~!!! ^^
나다이눔아 12-08-05 08:07
   
잘보고가요
고구마11 12-08-05 08:47
   
ㅎㅎ 금메달 축하~~
잘 보고 갑니다 ~ ^^
자몽 12-08-05 09:59
   
대한민국 화이팅
지해 12-08-05 10:48
   
여자도 군대 가야 된다고 생각합니다.
현금 12-08-05 11:03
   
ㅋㅋㅋㅋ.
1234567890 12-08-05 13:14
   
잘보고 갑니다.
초롱 12-08-05 15:43
   
이제는 펜싱도 대~~한~~민~~국 이다...아자아자아자~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
풋사과 12-08-05 15:51
   
점수차가 대단하더라고요
차라리 그 전 경기들이 더 아슬아슬했어요 ㅋㅋㅋ
우리 선수들 대단한 경기력이었습니다
복날복어 12-08-05 17:13
   
결국 금메달 땃구나;
가출한술래 12-08-05 17:39
   
잘보고가요~
♡레이나♡ 12-08-05 17:52
   
ㅋㅋ 잘보고가요! 파이팅 대한민국!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-08-05 19:21
   
넘 잘하드라고욤  볼때 넘재미있써씀 ㅋㅋ
원더걸스☆ 12-08-05 19:31
   
울 나라 펜싱도 잘해 양궁도 잘해~ㅎㅎㅋ 암튼 자랑스럽긔ㅋㅋ
매튜벨라미 12-08-05 21:31
   
넘 잘했죠 ㅎ 잘보고가요~
쿠마왕 12-08-05 22:38
   
잘보고 갑니다.....
niebla 12-08-05 23:14
   
역시 유럽쪽 댓글은 이성적이네요...어디와 다르게
으랴차챠 12-08-06 01:07
   
이제 역도에서 펜싱으로 효자종목이 바뀌게 되는건가요?ㅋ
우왕굳 12-08-06 09:36
   
잘 보구 갑니다
모라고라 12-08-06 11:35
   
펜싱 넘 멋졌다는
진이 12-08-07 10:01
   
깨끗한 댓글 몇번만에 보네요ㅎㅎ