| 
|
런던올림픽 남자 양궁 개인전 결승에서 오진혁 선수는 일본의 후루카와 다카하루를 세트 스코어 7-1(29-27 29-28 29-29 28-25)로 완승하며 금메달을 목에 걸었습니다.
한국 양궁 남자선수가 올림픽 개인전에서 우승한 것은 오진혁이 처음입니다.
아래는 실황 일본반응입니다.
ID:Lp0It3PD
아시아 세나라가 메달 독점 wwwww
ID:dU1vSHt5
결승 시간이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:e+oktwE1
한국에는 이길 수 없을지도 몰라…
하지만 힘내라! 최고로 응원하고 있다!
ID:CfXWC//b
이제 하는구나
ID:M25pLAvN
후루카와 시간이다 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:KW7mD2VU
금메달의 시간이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:gakExTZ+
후루카와 힘내라 좋아 좋아 좋아
ID:o6s9aSaJ
이렇게 되면 양궁 개인전에서 메달은 전부 아시아구나 wwwwwwwwwwwww
ID:h5622DhL
설마, 양궁에서 한국과 대결하게 될거라고는
일본 굉장하다
ID:f22s4lTz
긴장되는 시간이군 아 아 아
ID:gakExTZ+
FINAL MATCH 멋지구나
ID:whJwIZVv
힘내라!
ID:h5622DhL
9인가
ID:hwOj7O6J
바람이 강한데
ID:lc6RxTU7
9대9
ID:0UWr0Nfk
어떻게 하면 승리할 수 있어
ID:v0rOtsaM
좋은 징조다~
ID:92I3ohKt
슛 오프 가기전에 결정하고 싶은데
ID:h5622DhL
서로가 똑같이 9점
ID:bZzrQQ9Q
좋아 좋아
ID:0UWr0Nfk
10점 키타 아 아 아 아 아 아 아
ID:lOrFfoZT
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:9P4PTTZY
아 아 아 아 아
ID:iIKsIqMZ
안되!
ID:2UhlMsFf
위험하구나
ID:80y1KO+C
돌아가셨습니다―
ID:j/P4DEdd
아 아 아 8점
ID:ecqr+KZb
앵글 하나 하나 근사하다
ID:c4vG7mnj
아 아 아 아 아 아 아 아
ID:GpBIFBws
어렵다
ID:VGLk71FP
아 아 아 아 아
ID:Osrwfioy
8점인가···
ID:+3Gh7M13
어디서 하고 있는거야?
nhk는 ㅄ같은 유도를 방송하고 동메달만 모으고
ID:axZjGuPC
8인가―
ID:5rGZfkNQ
아직 당황할 시간이 아니야
ID:KW7mD2VU
어렵다 어려워
ID:vHTIkVq8
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:2UhlMsFf
아 놓쳤다
ID:m1Lznr7H
한국 이 놈 굉장한데
ID:Zmgf3U+I
나카무라 같은 얼굴을 하고 있네
(*나카무라=세이부라이온스의 4번타자, 이대호와 홈런 선두경쟁)
ID:/KqU9mWa
망했다
ID:M25pLAvN
이건 상대가 너무 강한거야∼
ID:a7o9QbY3
이거 뭔가요?
은메달 이상은 확정된건가요?
ID:hwOj7O6J
은메달 이상은 확정
ID:CgQg4sH8
너무 위험해
ID:0UWr0Nfk
10점 키타 아 아 아 아 아 아 아
ID:SS7HJaP2
패배 확정 고···
ID:Ql5ZMtKF
아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:QsusJMHX
또 안되는구나!
ID:BkKhwKUa
이거 한국선수가 너무 강해
ID:TbCSB12t
한국 선수의 얼굴이 강한듯 보인다
ID:otiMTWJ9
진짜로 강하다
ID:sxwSbzOu
졌다
ID:9P4PTTZY
상대가 너무 강한거야 w
-----------------------1세트 대한민국 승-----------------------
ID:orAQTIia
바꾸어 가 보자구
ID:tccTKDw9
한국
ID:5eh+R/cO
한국 너무 강해 wwwwwwwwwwwwww
ID:I1oPhFNu
이번 세트는 안되는구나
ID:VsrRtqdh
유감스럽네
ID:PDGkPkVT
아, 졌습니다―
ID:3Q8ESp29
아 아 아 아 아
ID:m1Lznr7H
한국은 그야말로 멘탈이 강한 듯한 얼굴임
ID:gakExTZ+
후루카와 가라 wwwwwwwwwwwwww
ID:e/85QWCm
은메달이 늘어나겠구나
ID:ptCHcgOl
용서하지 않겠어 힘내라―！
ID:axZjGuPC
대한민국 응원 소리 왔다―
ID:OwCF9+Zk
좋아, 독일전 초반 정도의 절망감은 없는데
ID:XkB0RLWq
한국인은 양궁이 본업이니.
패한다고 해도 응원하고 싶다
ID:5rGZfkNQ
흐름을 바뀌어라
ID:f1hk1SiM
대한민국 응원 시간이다 아 아 아 아 아 아 아
ID:p8PJa+gq
해설이 비교적 독설이네
ID:2fPr8JdB
볼링같은 득점 룰로 해라
ID:LbjM5UwB
세이부의 중계냐wwwwwwwwwwwwwwww
ID:aRKb1H2h
이런 곳에서도 대한민국을 외치다니 www
ID:TbCSB12t
이건 유도 쪽이 금메달 가능성 있지요
하지만 재미있는건 양궁임
ID:h5622DhL
유도도 시작해 버렸다
ID:j/P4DEdd
10점이 없는데
ID:KW7mD2VU
좋아 좋아 9점 저장이다
ID:5rGZfkNQ
그런대로 잘 쐈어
ID:5eh+R/cO
좋아 좋아
ID:Dxow4R7u
10점을 쏘라고! 부탁하자
ID:vHTIkVq8
바람 없는데
ID:B0gj9RBJ
10점 연발은 어려운가
ID:Q6cCuR4K
10점에 들어가지 않네
ID:4UP/bKa2
조금 전 경기에서 10점 연발은 역시 대단했던거야
ID:W54GWG4r
9네
ID:XkB0RLWq
유도도 보고 싶지만 보류다
ID:A/umHbng
왔다 아 아
ID:axZjGuPC
9점인가
ID:ya/eKN1j
이제 10점 나올거야!
ID:f22s4lTz
9인가
ID:RBx3gHTe
안되!
ID:m1Lznr7H
10점을 갖고 싶다고
ID:8k0nWY3t
아깝다
ID:IukWdfpo
꽤 10점에 안들어가네
ID:5UkcIGLO
후루카와 왜 10점이 나오지 않는거냐고
ID:ph6X8+wp
이번에도 위험하겠어
ID:lqTWcJzl
한국 뚱땡이 이기겠군-
ID:qGmjVaAj
힘들다
ID:WEmvqPcg
후루카와 침착해라
ID:4UP/bKa2
뚱땡이가 훨씬 능숙하네
ID:lc6RxTU7
표적조정으로 10점인가 아아 아 아 아
ID:0GTgM5BD
이봐 이봐 진심인가
ID:orAQTIia
일9/9
한9/10
ID:QsusJMHX
(위험하다고)
ID:toJbYhPO
한국이 확실히 강한데
ID:k9qtmDrh
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ID:VmHafSOR
10점 들어갔구나!
ID:A/umHbng
키타 아 아 아 아
ID:KW7mD2VU
10점 떴다
ID:5hJAdgAJ
10점 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ID:CBU7Epir
정 한가운데야
ID:/CbDm1//
좋아
ID:vcQ66IqI
키타 아 아 아 아 아 아
ID:asvW0ZAB
한가운데 박아 버렸구나w
ID:f22s4lTz
10점 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:Osrwfioy
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwww
ID:HQ9dr8gf
가자!
ID:bZzrQQ9Q
좋구나!
ID:SwktSGvj
정중앙 한가운데 www
ID:PpkXXxcK
깨끗한 10점이네
ID:BSe20ED5
렌즈 작렬!
ID:UGluefO7
2세트는 가능성 있다
ID:vHTIkVq8
으악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:0J/aDd6w
이 뚱땡이 놈 굉장하다
ID:/KqU9mWa
졌다
ID:5GLQI6VR
일본1-3한국
ID:SS7HJaP2
한국은 철의 멘탈
ID:A/umHbng
진짜인가
ID:VAq2LSp/
이 녀석에겐 안되겠구나
ID:4UP/bKa2
저 뚱땡이 엄청나잖아-
ID:77FH07HM
이건 어렵다
ID:80y1KO+C
완전 돌아가셨습니다―wwwwwwwwwww
ID:bUAYIfLD
어려워, 이 뚱땡이는 너무나 정밀해
ID:qijHXmfo
진심인가ww
ID:yWujy3uq
안되겠다 이건. 한국 선수가 너무 강하네요
ID:Vbr8/TQ4
너무 강해
ID:j/P4DEdd
이건 상대가 너무 강한거야wwwwwwwwwwwww
ID:lxxiKovl
한국 평균점이 너무 높잖아
---------------------2세트 대한민국 승 4-0-----------------------
ID:v5mPwKr1
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:p8PJa+gq
이건 어렵겠구나. 은메달이라도 대단하지만
ID:5eh+R/cO
한국이 너무 강하잖아···
ID:e1cVYZb7
또 졌습니다―wwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:XkTAs/gL
아직은 만루 홈런으로 따라잡을 수 있는 점수 차야
ID:Ioa8irnT
멘탈부터가 너무 강해
ID:YtXFy8EP
한국 정말 강하다
ID:vHTIkVq8
2세트 연속 스트레이트 패배가 되는구나
ID:Dxow4R7u
다음세트를 잡으면 되는거야(떨림소리)
ID:sSXBg2ZH
한국이 너무 강해서 망했어 www
ID:AYzZQqOr
너무 강해
ID:GrmX9I9P
상대가 너무 강해!
ID:5GLQI6VR
일본0-4한국
ID:lc6RxTU7
여기서부터 역전 끝내기 홈런 가는거야!
ID:J8Wr7egJ
한국 이놈은 로빈후드인가
ID:txVBH6+w
아 아 아 아
ID:xX9Uakfm
몰렸다
ID:VsrRtqdh
힘내라!
ID:Um2uqzOy
3세도 위험한거냐
ID:ph6X8+wp
이제 더 이상 갈곳이 없어
ID:sxwSbzOu
28점으로 졌다
ID:IvEAT9bF
이 경기는 아주 사람 잡는 스포츠구나
ID:Vbr8/TQ4
왔다―
ID:vHTIkVq8
좋아
ID:TE8YE0Cd
키타 아 아 아 아
ID:5BXtB4mE
10점 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:j/P4DEdd
떴다 10점 아 아 아 아 아 아 아
ID:pQgLmCbj
키타
ID:m1Lznr7H
좋아
ID:APC1rBBg
바람이 너무 강하게 불고 있네∼
ID:Q26x82rj
힘내라―
ID:92I3ohKt
10점
ID:0VBT6rRJ
바람이 불고 있다∼
ID:+vpOXyvd
역전의 시간이다 아 아 아 아 아 아 아
ID:hhlCAe9G
10점을 넣어도 10점으로 돌려주고 wwwwwwwwwwwwwwww
ID:vHTIkVq8
아 아 아 아 아 아 아
ID:ZjUGfUSB
이제 또 위험해 졌다
ID:OG+g4Deo
상대 이 놈 도데체 뭐냐 굉장하잖아-
ID:jg7ENKmv
아놔 이 녀석···
ID:mCDxHdHI
집중력에서 지고 있다는 생각이 든다
ID:Rx7FpPuY
한국 이 놈 너무 대단해
ID:V51femYy
너무 강하잖아∼
ID:lxxiKovl
또 10wwww
ID:9ZwmmP2H
그냥 웃음 밖에 안나오네
ID:dJZXE1qN
이 놈 도데체 뭐냐
ID:Tykh3BIx
너무 강해 wwww
ID:GpBIFBws
정말 너무 강하구나 wwwwww
ID:SwktSGvj
굉장하다, 그래도 높은 수준의 싸움이야
ID:Ioa8irnT
하이레벨이네
ID:0UWr0Nfk
이 한국인 너무 강해
ID:A2NxGm/W
너무 강하다
ID:hhlCAe9G
10점 키타━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!!
ID:bUAYIfLD
좋아 좋아!
ID:ePzRVkk+
연속 10점 왔다―
ID:j/P4DEdd
후루카와도 굉장하잖아
ID:HhMV2Z8h
좋아 좋아
ID:whJwIZVv
키타 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:nUkdAmxP
손발이 다 저리네
ID:8k0nWY3t
후루카와 쓸만한데!
ID:KW7mD2VU
좋아 좋아 좋아 좋아
ID:xqB7kiUz
결정해라!
ID:uA3nEHlT
또 한국인에게 유린 당하게 되는건가····
ID:NcteuVh0
이길 수 있다···이길 수 있어
ID:5eh+R/cO
10점 넣어줘―
ID:toJbYhPO
리드했다
ID:OztaiYZH
아 아 아 아 아 아
ID:vdThmISo
아-힘들다
ID:TqrErUCB
한국 제발 10점 쏘지 마라
ID:hwOj7O6J
9점 이하로 부탁하자고
ID:7MSVP7Ut
10점이면 또 패배인가
ID:ZKWmY0TG
제발 9점 부탁한다!
ID:orAQTIia
마지막 9점인가…
--------------------3세트 동점 5-1------------------
ID:/CbDm1//
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:DcNaVk/R
뭐야 이 놈은 당체
ID:Up/thLTA
역시 너무 강해 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:qGmjVaAj
너무 강하다
ID:b650zs8C
너무 강해서 웃음만 나오네
ID:agSzFa/7
뭐냐 이 강함은 wwwwwwww
ID:6d8f6y+J
위험하다 상대가 너무 강한 놈이야
ID:Qx4uM8oq
안된다 이건―
ID:TUj4eF3x
반일영혼이 너무 엄청난가 보군 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:2z1yZCAS
10/9/10
얘는 활쏘는 기계냐
ID:vdThmISo
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:AYzZQqOr
아, 졌습니다
ID:5E8/0+pR
더이상 무승부조차도 할 수 없는건가
ID:hwOj7O6J
분하지만 완패네요
ID:hgqnLs50
이제 무승부조차도 어려운데
ID:bUAYIfLD
이건 양궁계의 홈런왕이네요
ID:BkKhwKUa
이젠 무승부라도 패배임
무조건 이길 수 밖에 없어
ID:Qzv/GjSg
일본 1－5 한국
ID:I1oPhFNu
확실히 강하네요
ID:A/umHbng
실수 하기만 기다려야 하는군
ID:opvhDfxK
정말 정밀 기계같은 솜씨네···
ID:VmHafSOR
이건 상대가 나쁜거야
ID:RBTXKw8Z
동점도 안된다구
ID:NcteuVh0
역시나 돌아가셨습니다―
ID:OztaiYZH
으 아 아 아 아 아 아
ID:bUAYIfLD
이건 어렵겠구나···
ID:9ZwmmP2H
아, 졌습니다
ID:XkB0RLWq
아 아 아 아 끝났다······
ID:Qzv/GjSg
8점 같다···
ID:FOQSaeCA
그림자 탓인지 확실하게 몇 점을 쐈는지 잘 모르겠네
ID:lc6RxTU7
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:5BXtB4mE
끝났다···
------------4세트 대한민국 승 금메달!!-----------------------
ID:59A/i40P
/(^o^)＼
ID:hhlCAe9G
졌습니다···
ID:DkJvxUzx
이건 상대가 지나치게 너무 강했어-
ID:pQgLmCbj
이 춍은 활쏘는 기계냐?(공포)
ID:Q26x82rj
완패다···
ID:sxwSbzOu
마지막에 10점
ID:9ZwmmP2H
뭐 은메달도 대단하니까
ID:5BXtB4mE
이건 상대와 레벨 자체가 달랐어
ID:paikFj/k
돌아가셨습니다∼
한국에 참패
ID:tzoHcG3s
아 아 아 아 아 아
하지만 최선을 다했으니까. 준결승전이 재미있었는데
ID:CnKc7H9e
완패
ID:3K1H6sRA
이건 한국이 너무 강했어 ww
ID:xQtKxfQI
마지막에 10점이라니 역시 대단하네요
ID:bEcQD2vq
은메달도 굉장한 일이야
축하합니다!
ID:vO2mco83
아까웠다, 하지만 감동했다
ID:CnKc7H9e
코리아-코리아-wwwwwwwwwwww
ID:mKiqHkDG
네덜란드의 저주다
ID:zFVnNSB4
이건 불평 없음
ID:Db8LMtJc
아놔 이 녀석 너무 강했습니다
ID:Osrwfioy
은메달인가...잘했다
ID:db6u8Dkc
은메달 축하합니다!
ID:EiQQ9R3E
네덜란드 선수에게 이길 수 있었던게 기적이었음
ID:CtqhpQwa
수고 하셨습니다, 잘 했어요
상대가 너무 강했던 것 뿐이야-
ID:lRVGttN8
상대가 강했던 것 뿐이예요
후루카와 덕분에 양궁에 흥미를 가질 수 있었네요
ID:GrmX9I9P
코리아 너무 강해!
ID:2ff39+qV
은메달 러쉬 시간이구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:CtqhpQwa
게다가 유도도 패배한 모양이야
은메달만 2개 확보 아 아 아 아 아 아
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
